Questions sur les chansons d'amour

Chapitre 15

Cette scène fit battre les yeux de Su Shaochu.

"Votre Majesté!"

«Votre Majesté, vous êtes grièvement blessé !»

Même si la personne qui se tenait devant eux était grièvement blessée, elle leur procurait un sentiment de sécurité immuable !

« La fille de la servante doit être ramenée à Nanyuan. »

Avant même que Feng Chuo'er ne puisse s'approcher, son aura d'épée la précéda. Su Shaochu tenta rapidement de parer l'attaque, mais la lame ordinaire ne pouvait rivaliser avec l'aura tranchante de l'épée de Feng Chuo'er, et la longue lame se brisa instantanément en trois morceaux !

« Chuo'er, arrête ! » cria Su Shaochu pour l'arrêter lorsqu'elle vit qu'elle était sur le point d'attaquer à nouveau.

« Frère Shaochu, si tu essaies de m'empêcher de prendre l'enfant de la servante, je t'ignore ! »

Les réprimandes s'étaient à peine estompées qu'elle s'est élancée à la vitesse de l'éclair.

« Femme ignorante, comment oses-tu ! »

Avant que Su Shaochu puisse faire un mouvement, une courte lame jaillit de la manche de Zhu Yu, visant droit la poitrine de Feng Chuo'er !

« Chuo'er… » La lame courte se déplaça si vite qu'on n'eut pas le temps de cligner des yeux

; c'était une frappe puissante de Zhu Yu. Su Shaochu était horrifié

!

Incapable d'esquiver la lame qui s'approchait à toute vitesse, Feng Chuo'er cligna des yeux, écarquillée. Peu expérimentée en arts martiaux, elle était stupéfaite et n'eut pas le temps de réagir à cet instant critique. À quelques centimètres de sa poitrine, un éclair fulgurant fendit l'air et dévia la lame acérée !

« Chuo'er ! » Su Xuechu arriva juste à temps et la rattrapa dans sa chute. La lame acérée frappa tout de même Feng Chuo'er, mais évita le coup fatal !

À leurs côtés, Yan Pingfei et les Trois Épées Profondes cessèrent également leurs attaques et se précipitèrent auprès de leur maître.

« Personne ne sera autorisé à m'enlever mes filles. Wuyou et Wuchou resteront au Manoir des Trois Empereurs et n'iront nulle part ailleurs ! »

Le regard de Zhu Yu était perçant et sévère. Ce n'est que lorsque Feng Yan et Yan Pingfei sont arrivés à ses côtés qu'il s'est finalement effondré à genoux, incapable de tenir plus longtemps !

«Votre Majesté...Père—»

"Père, ne meurs pas…"

Ils crièrent sans souci ni tristesse !

« Je n'aime pas te voir pleurer, tu n'as pas le droit de… pleurer. » Zhu Yu parlait toujours d'un ton autoritaire.

Les deux jeunes filles pleuraient encore plus fort, impuissantes, tandis que Zhu Yu s'effondrait presque sur Feng Yan et Yan Pingfei, qui le soutenaient, le visage blême.

« Jeune Maître Su… vous avez tué mon père… je vous hais… »

"Même Wuchou te déteste... Waaah..."

Face à leurs accusations en larmes, Su Shaochu retira soudainement les perles d'or de sa bague, les mit dans sa bouche et se dirigea vers Zhu Yu.

«Quoi…qu’est-ce que tu veux faire ?»

Tout le monde fut surpris, pour ensuite voir Su Shaochu prendre le visage de Zhu Yu entre ses mains et presser ses lèvres contre les siennes.

Zhu Yu, presque inconscient, sentit une présence familière et la pilule qu'on lui donnait, qui se dissolvait dans sa bouche.

« Troisième Prince, le Soleil Levant Pourpre peut vous aider à traverser cette crise. Si vous parvenez à surmonter cet épreuve, grâce à vos pouvoirs, à la Pierre Rouge Orchidée et à la Source du Printemps Céleste et de la Flamme Terrestre, votre rétablissement ne sera pas difficile. » Sur ces mots, Su Shaochu retira l'aiguille dorée de sa nuque. Voyant sa respiration se stabiliser peu à peu, un étrange sentiment de soulagement l'envahit.

"Shao Chu!" Cria Su Xuechu en voyant cela.

« C’est ma décision. »

Su Xuechu ne put que soupirer silencieusement face aux actions impulsives de son sixième fils.

« Papa va-t-il mourir ? »

« Est-ce que tout ira bien ? Est-ce que papa va se lever ? »

« Il va bien, ne vous inquiétez pas. » Su Shaochu leur adressa un sourire rassurant.

« Je t'ai sauvée pour le bien de Wuyou et Wuchou, en espérant que tu traiteras bien ta fille et que tu ne trahiras pas la profonde affection et la bienveillance que la Consort E te porte. »

Alors qu'elle allait se relever, Zhu Yu lui saisit soudain le poignet et lui cracha du sang. Il cracha de nouveau du sang, et Su Shaochu poussa un cri de douleur. Elle fut contrainte de s'agenouiller, comme lui. Lorsqu'elle releva la tête, elle croisa son regard perçant et acéré.

« Le Troisième Prince… »

"père--"

"Shao Chu—" En voyant cela, Su Xuechu posa rapidement Feng Chuo'er et se précipita vers elle.

« Qu’est-ce que… tu veux faire ? » Su Shaochu se mordit la lèvre de douleur ; sa poitrine, déjà légèrement douloureuse, lui donnait maintenant l’impression d’être sur le point d’éclater.

« Vos… blessures internes sont bien réelles. Le pouvoir de ces deux feuilles d'or pourpre est trop fort ; même Lan Chishi n'a pas pu stabiliser vos blessures internes d'un seul coup… Hahaha – au moins l'un de vous dit vrai, n'est-ce pas ? »

L'apparition de Zhu Yu, le sang jaillissant de ses veines, était si frénétique qu'elle a choqué toutes les personnes présentes !

« Troisième Prince, pour chaque once de force déployée par Rising Sun Crimson, les trois dixièmes de sa puissance lui sont renvoyés. Ne gaspillez pas votre énergie intérieure… c’est mieux pour vous. »

Su Xuechu était arrivée derrière Su Shaochu pour la soutenir, ses yeux brillants s'assombrissant.

« Su Xuechu, si tu oses avoir la moindre pensée téméraire, moi, le prince, je risquerai tout, utilisant mes dernières forces intérieures pour contrer ses méridiens. Même si je ne parviens pas à la tuer, le sixième fils de la famille Su sera réduit à néant. Oses-tu prendre ce risque ? »

Vu ses capacités, Zhu Yu en était parfaitement capable. Il suffit de voir comment il a réussi à lancer un couteau sur Zhuo'er malgré ses graves blessures

; cela témoigne d'une force intérieure immense. Su Xuechu aurait eu bien du mal à le sauver en un clin d'œil.

« Père, je vous en prie, ne tuez pas le jeune maître Su ! »

« S’il vous plaît, s’il vous plaît, ni vous ni le jeune maître Su ne devez mourir, d’accord ? »

Zhu Yu ne les regarda pas, mais fixa intensément Su Shaochu dans les yeux, tandis qu'elle croisait son regard. Sans tourner la tête, il dit à Yan Pingfei derrière lui : « Pingfei, si je ne suis vraiment pas là… va informer l'Impératrice que Wuyou et Wuchou sont mes filles. J'espère que l'Empereur-Père leur accordera les titres et les honneurs qu'elles méritent, leur assurant ainsi une vie de richesse et de prestige. Quant à leur mère, elle n'est qu'une femme sans aucun lien avec nous, compris ? »

« Troisième Prince, je vous en prie… lâchez-moi ! Ce n’est pas nécessaire. » Yan Pingfei s’agenouilla à ses côtés et se prosterna.

« Ne me défiez pas maintenant. N'oubliez pas, leur mère est… une femme non désirée. Il ne faut absolument pas que cela se sache. Je ne permettrai à personne de se moquer de ma fille, Zhu Yu, parce qu'elle serait… une femme incestueuse ! »

Il était parfaitement capable de supporter n'importe quelle agression physique, mais ses deux filles ne l'étaient pas. Il devait d'abord leur conférer un statut et une position, érigeant un rempart de pouvoir pour les protéger de tels dangers.

À cet instant précis, il eut soudain envie de tout leur donner pour qu'ils n'aient plus à s'inquiéter ni à avoir peur. Est-ce cela, être père

? Haha, il n'aurait jamais imaginé que Zhu Yu ressentirait un jour cela

!

« Non, non, Père, nous ne voulons que toi, nous ne voulons que toi… »

« Ne faites pas ça… Père, nous ne voulons pas que vous partiez… Père… »

Insouciantes et insouciantes se tenaient de chaque côté de lui, essayant désespérément de l'éloigner, mais elles ne parvenaient pas à se dégager de son emprise tenace.

«Que voulez-vous faire exactement ?»

Zhu Yu la regarda, son visage enfin tourné vers le sien, et demanda une fois de plus : « Est-ce… faux ? Est-ce… vrai ? »

« Troisième Prince ! » Su Shaochu resta sans voix, n'ayant jamais imaginé qu'il serait si persistant dans sa poursuite d'elle.

Il lui caressa la joue de l'autre main et demanda à voix basse : « Jeune maître Chu… dites-moi, avec votre maîtrise de l'épée, vous auriez dû pouvoir… me transpercer le cœur d'un seul coup. Pourquoi n'y êtes-vous pas parvenu ? »

Soudain, il s'en aperçut. Su Shaochu ferma les yeux et dit : « Je l'ai raté de peu ! »

« Tu mens… parce que tu n’es pas totalement insensible à mon égard, alors… tu ne peux pas vraiment me prendre la vie d’un seul coup d’épée, n’est-ce pas ? »

Su Shaochu secoua la tête en soupirant profondément.

« Troisième Prince, le chant funèbre de Wulan s'est éteint. Vérité et mensonge sont comme une corde brisée sur une cithare. Nous n'avons plus de passé, plus aucune distinction entre le vrai et le faux. Que nos rancunes soient réglées par cette épée sur le pic enneigé ! »

Ses paroles firent rire Zhu Yuzhengzhong, puis il lui saisit fermement le poignet et dit : « Tu crois avoir gagné ? Ha, Shaochu, allons en enfer ensemble ! »

Un souffle se condensa lentement au bout de ses doigts. « Je l'ai déjà dit, Su Shaochu, tu ne seras enterré que dans mes bras. Je ne laisserai jamais personne d'autre avoir la chance de te connaître… »

« Troisième Prince, lâchez prise… »

« Papa… non ! Lâche-moi ! »

Feng Yan, Yan Pingfei, Wuyou et Wuchou ont tous crié d'alarme.

Su Xuechu étendit les bras et serra Su Shaochu dans ses bras, dont les lèvres restèrent pâles et qui ne prononça pas un mot.

"Eu'er, arrête !"

Le son qui résonna dans la nuit enneigée était paisible et profond. Un lourd courant d'air suivit, comme s'il marchait sur la neige, et enveloppa lentement le poignet de Zhu Yu qui tenait Shao Chu, l'immobilisant.

Au clair de lune, un homme mince mais distingué s'avança d'un pas léger vers eux. Il semblait à peine avoir atteint la cinquantaine, pourtant ses cheveux étaient grisonnants, son allure presque héroïque, et son regard vif trahissait une grande sérénité.

"Hmph !" Zhu Yu se moqua du nouveau venu.

« Un épéiste de Mingzong ?! » s'exclama Yan Pingfei avec étonnement, incapable de croire qu'une figure quasi divine de Nanyuan soit réellement venue dans les plaines centrales.

Feng Yan fut également stupéfaite. L'homme dont parlaient les rumeurs avait plus de soixante ans, mais il paraissait à peine en avoir trente.

« Yu'er, le sais-tu ? Ton arrivée est le moment le plus heureux que ta mère ait jamais connu depuis son mariage avec un homme des Plaines centrales. » Mingzong s'approcha de lui et lui dit doucement.

« Ton existence est le plus grand obstacle entre Père et Mère ! » dit froidement Zhu Yu.

« Piaoping et moi étions amoureux depuis l'enfance. J'imaginais que nous passerions nos jours heureux ensemble à Nanyuan. Je n'aurais jamais cru qu'elle épouserait un homme si loin, dans les plaines centrales, pour le bien de son peuple. Ce fut un coup dur que je ne pus supporter. Dès lors, je me consacrai entièrement à l'escrime et me désintéressai des affaires du monde. »

« Même si elle s'est mariée dans les plaines centrales, son cœur est resté à Nanyuan. Lorsque son père bien-aimé a découvert que sa mère aimait quelqu'un d'autre, leur tragédie fut scellée ! »

« Piaoping est à la fois affectueuse et bienveillante, mais aussi incroyablement têtue. Votre père, soupçonneux, commença à l'emprisonner. Peut-être parce qu'il l'aimait trop et craignait de la perdre, tout ce qu'elle faisait et disait était blessant. Poussée par la jalousie de votre père, Piaoping s'empoisonna. Vu son caractère obstiné, elle ne se soumettrait jamais, surtout lorsque votre père insista pour qu'elle quitte le palais, même après sa mort, ce qui la fit risquer sa vie ! »

La vérité derrière la mort de la sainte était si profonde que Su Shaochu, qui l'avait entendue, ne put s'empêcher de soupirer.

« À chaque fois que votre père la voyait, il raccourcissait sa vie. Lorsqu'il s'en rendit compte, il était impuissant à sauver Piaoping. D'autant plus que, avant de mourir, Piaoping lui avait confié avoir trouvé le véritable amour au Palais Impérial des Plaines Centrales. Elle a sacrifié sa vie pour prouver à votre père son amour sincère, et même si elle est morte à cause de sa jalousie, de ses soupçons et de son prétendu « amour », elle ne le regrettait pas. »

« Tu as vraiment pris tes distances sans ménagement ! » railla Zhu Yu. « Si nous n'avions pas découvert ta correspondance, tes liens persistants, rien de tout cela ne se serait produit ! »

« Même si Piaoping et moi n'éprouvons pas de sentiments amoureux l'un pour l'autre, nous sommes des amoureux d'enfance. Je me soucie de tout pour elle dans les Plaines centrales. C'est une question d'affection et de loyauté. Je peux seulement dire que votre père aime profondément Piaoping et qu'il se soucie des conséquences. Il ne tolère pas la moindre imperfection. Le passé ne peut être expliqué en quelques mots. »

Voyant la colère et le ressentiment persistants dans ses yeux, l'épéiste Mingzong secoua la tête et soupira : « Ton père était rongé par le chagrin et la culpabilité suite à la mort de Piaoping. Elle est morte à cause de lui, physiquement et moralement. Il lui a permis de retourner à Nanyuan pour y être enterrée avec les honneurs d'une sainte, car il savait que dans les Plaines centrales, elle n'aurait droit qu'aux funérailles d'une concubine ; mais à Nanyuan, elle recevrait les plus grands honneurs. Dès lors, il t'a consacré tout son amour et toute sa compassion. »

Zhu Yu se contenta de le fixer froidement, sans rien dire.

« Il y a quinze ans, Linglong, la servante de Mei'e, est venue à Nanyuan me trouver avec une lettre. J'y ai appris votre lien de parenté et le fait que vous aviez un enfant. Elle souffrait d'une maladie incurable et n'avait plus longtemps à vivre. Quinze ans plus tard, elle m'a demandé de me rendre dans les plaines centrales pour vérifier si vous aviez vraiment l'étoffe d'un père. Je pense qu'à mon retour à Nanyuan, j'irai sur la tombe de Mei'e et je lui dirai tout. Elle pourra alors en rire froidement. »

En entendant cela, Zhu Yu éclata d'un rire dément. « Tu sais très bien que je l'ai tuée d'un seul coup de paume. Si tu veux me tuer pour venger la mort de la servante de Nanyuan, inutile de faire semblant. » Le statut des épéistes de Mingzong est extrêmement élevé à Nanyuan. Comment aurait-il pu rester les bras croisés et regarder la sainte et la servante mourir l'une après l'autre ?

« Vu ton statut d'Épéiste de Nanyuan, même si tu étais le fils de la Sainte Vierge, je devrais te tuer car tu as abusé de ton pouvoir pour profaner ma servante de Nanyuan et finalement la tuer. Cependant, je crois qu'en la tuant d'une seule main, tu as mis fin à ses souffrances et à son tourment intérieur, et du même coup, à votre propre relation conflictuelle. »

« Je n'ai pas ce genre de conscience. Quant à Mei'e, j'en ai juste marre d'elle. Elle ne m'écoute plus et s'inquiète toujours pour tout et n'importe quoi. J'en ai assez d'elle ! »

«

Vous et votre père vous ressemblez quelque peu dans la manière de gérer ce genre d'affaires. Votre père voulait que Piaoping reçoive des honneurs et a douloureusement accepté que sa dépouille retourne à Nanyuan

; vous aussi, vous vouliez que Mei'e reçoive le traitement dû aux servantes, aussi, après l'avoir tuée, vous avez-vous assuré que les gens du palais découvrent son crime. Sinon, si vous aviez vraiment l'intention de la tuer pour effacer vos traces, pourquoi ne pas avoir détruit les preuves

?

»

« Autre chose ? Voulez-vous continuer à dire que je ne suis pas une mauvaise personne par nature, que j'ai un bon cœur et que je fais de bonnes actions sans vouloir que les autres le sachent ? » railla-t-il.

L'empereur Mingzong esquissa un sourire ironique. « Je ne peux me résoudre à dire de telles choses. Vous êtes par nature joueur et sadique, et même cruel. Vous pouvez paraître tout sourire, mais en réalité, vous êtes impitoyable. »

« Enfin, tu as dit ce que je voulais entendre. » Il serra de nouveau son poignet et, voyant le visage de Su Shaochu se tordre de douleur, il ne put s'empêcher de sourire cruellement. « Mon cher frère Shaochu, même si cela a été perturbé, ce ne sera bientôt plus qu'un mauvais souvenir. Puisque tu ne veux pas appartenir à ce prince, alors meurs ! »

« Mei'e a écrit un jour que tu étais un enfant incapable d'exprimer ses sentiments, et que tu vivais toujours dans la crainte de perdre. » Mingzong s'accroupit devant ses mains crispées et dit : « Yu'er, tant de gens t'aiment et te protègent, que cherches-tu à obtenir ? Plus tu t'accroches à cette affection, plus tu risques de perdre. »

« Ce n'est pas à toi de me faire la leçon ! » grogna Zhu Yu.

« Yu'er, lâcher prise ne te fera rien perdre. Parfois, savoir quand lâcher prise est un gain plus grand. Tu connais la différence entre donner et recevoir. » La main chaude et épaisse du bretteur Mingzong recouvrit la main crispée de Su Shaochu. « Parfois, quand tu crois avoir compris, quand tu penses maîtriser la situation, est-ce vraiment le cas ? Chu'er ne te l'a-t-elle pas encore fait comprendre ? »

« Impossible… comment pourrais-je, Zhu Yu, ne pas avoir la personne que je désire… »