Questions sur les chansons d'amour - Chapitre 5
L'épée rapide, ses vers résonnant sur le sol enneigé, accompagnée du son de la cithare, créait un mélange harmonieux de musique, d'épée et d'homme, comme au milieu de la neige infinie, une mélodie de musique d'épée.
Tandis que les combats à l'épée ralentissaient dans la neige, la musique de la cithare s'éteignit également dans ses chants élégants, et l'épéiste retourna à son épée et reprit son souffle.
« Hélas ! L’épée a atteint son apogée, mais l’homme est devenu terne. »
Le visiteur était habitué à ces remarques sarcastiques. Son expression demeura inchangée. Il s'assit simplement en face, prit le vin que lui offrait Wenruo et le but d'un trait.
Il déposa son épée et fit face à son frère, un frère au visage identique mais aux personnalités radicalement différentes. La plupart du temps, il écoutait ou observait en silence son frère, qui aimait provoquer son entourage avec son éventail et son regard.
Su Shaochu était beau et élégant, avec l'allure d'un jeune maître raffiné et affable. Lorsqu'il ne souriait pas, il était digne, mais ses paroles étaient toujours empreintes d'un sarcasme subtil et d'un esprit mordant. Il portait une couronne dont le ruban clair flottait au vent, évoquant la chevelure d'un jeune maître issu d'une famille illustre. Sa robe blanche immaculée, sans ornements, accentuait son allure distante et élégante.
Cependant, ce «
il
» a grandi comme un garçon et devrait en réalité être une «
elle
». Insouciante et libre depuis son enfance, elle était si familière à son entourage qu'il était souvent vu en homme, d'un naturel désarmant. Même un dur à cuire comme Fu Yaofeng, célèbre escrimeur dans le monde des arts martiaux, ne tenait plus compte du genre dans leur relation.
« Ton maniement de l'épée s'est amélioré à pas de géant chaque jour. Même les maîtres d'armes de Mingzong te considèrent comme un talent exceptionnel. Il est rare que des maîtres d'armes fassent des éloges, alors pourquoi ne vois-je aucune joie de ta part ? » Su Shaochu aurait vraiment voulu se coller un sourire de force pour que personne ne pense qu'il avait passé trop de temps dans les montagnes enneigées et que son expression était devenue ainsi.
« J’aime les principes de l’escrime, et ma quête de progrès vise uniquement mon propre perfectionnement, et non les éloges des autres. »
« Oui, oui, j'avais oublié mon petit frère. Il aime se montrer distant et détaché, ignorant les opinions du monde. Il est aussi incroyablement doué, non seulement en escrime, mais aussi en géomancie. » Su Shaochu ne put s'empêcher de rire de lui-même. « Contrairement à moi, je trouve la vie dénuée de sens sans préoccupations terrestres, et sans s'adonner aux plaisirs et à la débauche, elle manque d'éclat. Naître humain et ne vivre que dans l'extravagance et la débauche est vraiment dommage. »
« Je me souviens que l'épéiste vous a félicité pour votre talent extraordinaire, mais c'est vraiment dommage que votre cœur ne soit pas sur cette voie. »
« Marcher et brandir des épées toute la journée ne me plaît guère ; vivre au jour le jour et savourer un bon verre de vin est bien plus agréable. » Je lui ai versé une autre coupe de vin pour porter un toast.
«Vous avez récemment choisi le repaire des Trois Loups de Moci et vous avez même livré un duel au troisième, Loup Hurlant, en dix jours ?»
En observant ce beau visage insouciant et décontracté tandis qu'il sirotait son vin, il demanda.
"Oui, c'est vrai."
« Le troisième des Trois Loups du Désert du Nord, Loup Hurlant, est un maître de la lame courbe et ne doit pas être sous-estimé. »
Su Shaochu acquiesça d'un signe de tête et conseilla avec sérieux : « Sois donc prudent lors de l'épreuve qui aura lieu dans dix jours. »
« Moi ? » Ce mois-ci, j'ai participé à cinq duels à sa place.
« Ne t'inquiète pas ! J'ai une grande confiance en mon frère. » Il l'encouragea naturellement.
« Qu’ont fait ces trois loups pour vous déplaire ? »
« Les hurlements des loups se mêlent aux cris des enfants, c'est insupportable. » Ces trois loups enlèvent des femmes et des enfants, et ces derniers sont des proies faciles. « Tu sais, j'ai toujours un faible pour les choses mignonnes et adorables. Après avoir kidnappé deux petits frères et sœurs tout mignons, j'ai fini par détruire leur repaire de bandits par accident », dit Su Shaochu, visiblement très contrarié.
À ce moment-là, seul l'aîné des trois loups du désert du nord était encore là. Le plus important était que les pleurs du petit frère et de la petite sœur étaient déchirants. Il défonça la porte de la forteresse de montagne. Il ne se souvenait plus du nombre d'assaillants qu'il avait tués. Il savait seulement qu'après avoir serré dans ses bras les deux adorables petits frères et sœurs, il avait compris que pour s'échapper, il lui faudrait briser l'encerclement.
« Notre famille nous a envoyés à contrecœur loin des Grandes Plaines pour nous éloigner des ennuis, pas pour en semer ici. » Ces dernières années, elle a provoqué tous les repaires de bandits et toutes les bandes.
« Je n'ai jamais oublié les espoirs sincères que mon frère aîné nourrissait à notre égard. J'espère que nous pourrons grandir heureux et faire ce que nous voulons librement. C'est pourquoi j'ai toujours été heureux de m'épanouir et d'agir pour le bien de Dieu sans contrainte. »
« Les paroles de mon frère semblaient se résumer à une seule phrase : "Ne vous inquiétez de rien dans les plaines centrales, vivez simplement votre vie paisiblement et heureusement." Pourquoi l'interprétez-vous de tant de façons ? »
« Les paroles de mon frère ont un sens plus profond ; il faut les comprendre pour apprécier Jin Hua. » L'éventail le désigna du doigt, lui lançant un regard qui laissait entendre qu'il n'était pas digne d'être instruit.
Comme il ne pouvait pas répondre à un discours aussi flatteur, il se contentait généralement de la laisser dire ce qu'elle voulait.
« Je n'ai pas oublié la tradition familiale des Su, qui prône la droiture et la justice dans le monde martial, ni le principe d'aider les nécessiteux. » Son beau visage, autrefois malicieux, était désormais dépourvu de toute lueur espiègle, et il déclara d'une voix forte : « Je n'oublierai jamais les traditions de ma famille, ni l'importance de la droiture. C'est pourquoi, si le chemin est facile, je le rendrai difficile ; si quelqu'un est hypocrite, je dévoilerai toujours ses défauts. Il ne faut pas chercher à se forger un caractère à travers les épreuves de la vie. »
« Tes épreuves consistent à ce que quelqu'un aplanisse les difficultés à ta place, et les cicatrices que tu te rouvres sont le fruit du fait que tu laisses quelqu'un d'autre encaisser les coups à ta place. Tu n'as pas encore vu les "difficultés" t'affecter réellement. » Et celui qui aplanit les difficultés et encaisse les coups, c'est souvent lui.
« Oui ! Les épreuves se divisent en deux catégories. Tu as affronté la surface, mais je peux gérer la partie intérieure, plus complexe. » Su Shaochu lui versa un autre verre de vin en souriant doucement. « De plus, je préfère les défis, alors s'entraîner ensemble te donnera un partenaire d'entraînement. »
De l'enfance à l'âge adulte, Su Shaochu a toujours pleinement profité de son statut de jumeau.
«Vous n'avez absolument pas peur de causer du danger.»
« Oh ! Avec toi à mes côtés, ce mot me paraît bien étrange. » Il se tapota le front avec la poignée de l'éventail, ignorant encore longtemps ce qu'était cette sensation. « Je crois, mon cher petit frère, que tu ne supporterais pas de me voir sans défense et en danger. Même si tu ne le montres pas, tu aurais pitié de moi. »
Acceptant le verre qu'elle lui offrait, il demanda : « Où se déroule le duel avec les Trois Loups du Désert du Nord ? »
Su Shaochu posa son menton sur le manche de son éventail, souriant comme s'il avait fait une bonne affaire et affichant une satisfaction satisfaite.
« Heh, avec toi ici, je suis vraiment un diable sans foi ni loi de la famille Su ! »
En repensant au passé, son regard pensif s'assombrit encore davantage lorsqu'il se souvint des paroles de la princesse lors de leur rencontre…
« Chu'er a été touchée par la Paume Yin Liang du Culte du Démon Xi et utilise le Qi de la Source Céleste et du Feu Terrestre pour soigner son sang et son qi internes. » La princesse ne put retenir ses larmes, profondément inquiète pour Su Shaochu, disparu depuis quinze jours. « Cet enfant est porteur d'un mal venimeux, et sans la Pierre Lan Chi de Yu'er pour en neutraliser la toxicité, il souffrira terriblement si le poison se propage. Où est-il maintenant ? »
« La pierre Lan Chi se trouve-t-elle sur Zhu Yu ? »
Ayant vécu de nombreuses années dans les régions frontalières, il n'avait eu que quelques rencontres avec ce troisième prince lorsqu'il était jeune, mais dans la famille Su, ce nom était devenu le plus grand tabou à cause de Su Shaochu.
« Est-ce le collier de perles rouges qu'il a à l'oreille ? » Je me souviens vaguement l'avoir vu.
La rare Pierre Lan Chi est extrêmement rare. On sait seulement qu'elle pousse là où l'énergie tellurique s'élève, et sa particularité est qu'elle ne peut être séparée de cette énergie trop longtemps. Par conséquent, son propriétaire doit la porter constamment sur lui et nourrir cet objet précieux d'énergie humaine.
Zhu Qingping hocha la tête, puis marqua une pause, comme frappée par une idée. « Se pourrait-il… que la disparition de Chu'er soit liée à Yu'er ?! »
Cela concerne Zhu Yu ! Lorsque Lu Yu fut rappelé d'urgence dans les Plaines centrales par sa famille, Yan Shanshan, la jeune maîtresse de la famille Lu, lui révéla toutes les informations qu'elle avait recueillies.
« Vu la situation et les propos de Feng Chuo'er, le Shao Chu aperçu ce jour-là était poursuivi par Feng Yan. Il est fort probable qu'il soit tombé entre les mains de Zhu Yu. Cependant, malgré tous leurs contacts, ils n'ont trouvé aucune trace de Shao Chu cachée dans le Manoir des Trois Empereurs. En revanche, la musique de cithare qui s'en échappe depuis dix jours est bel et bien celle de Shao Chu. »
Yan Shanshan fronça les sourcils et dit : « Il doit y avoir une pièce ou un passage secret dans le Manoir des Trois Empereurs. Puisque vous entendez de la musique de cithare, il ne s'agit probablement pas d'une pièce secrète fermée comme celle du sous-sol. Je suppose que cet endroit n'est pas très loin de la cour de Zhu Yu, voire même à l'intérieur. Car, d'après les enquêteurs, Zhu Yu a une routine quotidienne normale et ne s'attarde pas dans d'autres parties du manoir. »
« Savez-vous quels morceaux de musique ont été entendus récemment ? » a-t-il demandé.
Yan Shanshan haussa légèrement les sourcils, comme si elle devinait la nature réfléchie qui se cachait derrière son silence.
« Vous pensez aussi que c'est un point essentiel ? » Elle sortit une lettre. « Voici mes notes sur la musique jouée à la cithare chaque soir au Palais des Trois Empereurs. »
« Les mélodies de sa jeunesse sont incompréhensibles pour les autres. Elle aimait les créer pour son propre plaisir. À moins que vous et moi ne les écoutions personnellement, qui peut comprendre le sens véhiculé par sa musique ? »
Il ne put que soupirer en silence. Shao Chu, insouciante et décontractée, aimait pourtant jouer à des jeux dans le jeu ; même sa musique pendant ses loisirs reflétait sa personnalité.
« Zhu Yu s'intéresse énormément à Shao Chu. Bien qu'elle ne lui fasse aucun mal et tente de la soigner, vu son caractère, elle ne lui facilitera probablement pas la tâche, et pourrait même… » Yan Shanshan soupira soudain. « Nous savons tous quel genre de personne est Zhu Yu. Après tout, Shao Chu est en réalité une femme. »
Chapitre trois
...Quoi qu'il arrive, la véritable identité de Shao Chu est une femme !
Ces mots le firent fermer les yeux, froncer les sourcils et serrer les poings.
Nés dans un lien fraternel indéfectible, les jumeaux tissent des liens encore plus spéciaux que les frères et sœurs ordinaires. Malgré leurs personnalités si différentes, leur compréhension tacite demeure intacte. Il sait pertinemment que ce ne sont pas là ses préoccupations.
« La pensée de Shao Chu est insondable pour la plupart des femmes. Même s'il lui arrivait quelque chose, elle… s'en remettrait. » Ses yeux, lorsqu'elle les rouvrit, étaient clairs et résolus. « Ces choses ne troublent pas Shao Chu. Elle ne leur accorde aucune importance. Pour elle, les affaires du monde sont source d'amusement. Elles ne sont qu'une facette de la vie. Elle se concentre sur l'essentiel et ne se laisse pas freiner par ses propres limites. »
« Alors, n'as-tu jamais envisagé une autre possibilité ? » Yan Shanshan souligna le point crucial : « Shao Chu est extrêmement intelligente. Même empoisonnée, elle sait parfaitement qui est Zhu Yu. Avec ses capacités, elle ne l'affronterait pas de front, et s'échapper ne devrait pas être difficile non plus. Elle a réussi à éviter Zhu Yu pendant si longtemps. Pourquoi lui en donnerait-elle l'occasion cette fois-ci ? Ce qui m'inquiète, c'est autre chose. »
« Autre chose ? »
« Elle s'est servie d'elle-même comme appât pour attirer ce démoniaque Troisième Prince. Lorsque Shao Chu a renoncé à agir, elle s'est montrée impitoyable et sans scrupules. » Shan Shan dit avec inquiétude : « J'espère que ce ne sont que des suppositions. Le pouvoir et son environnement ont forgé la personnalité et la mentalité hors du commun de Zhu Yu. Recourir à de telles méthodes ne fait qu'accroître le danger qu'elle court. »
« Shaochu est capable de tout ; quoi qu'elle veuille faire, je la laisserai y parvenir. »
« Donc, si cette hypothèse est juste, Shao Chu doit avoir un but. Quel est ce but ? Nous verrons si vous, qui êtes le plus à même de la comprendre, pouvez le découvrir. »
Le soleil se couchait déjà à l'ouest, projetant une lueur magnifique.
Au loin, la rivière Longjiang à gauche et la rivière Pujiang à droite semblent descendre du ciel et converger au pied du pic Zixiao, dans la capitale.
« Un lien fraternel à vie, une compréhension tacite qui ne change jamais, quelle que soit la distance qui nous sépare. »
Debout au milieu du givre et de la neige, il ôta précipitamment son manteau, dégaina son épée et entonna un chant profond et résonnant qui faisait écho au langage de l'épée.
« L'épée brandie horizontalement dans les airs, fendant le givre qui tombe ! »
La lumière de l'épée dessina un arc-en-ciel dans l'air, et ce qui semblait n'être qu'un minuscule point lumineux se multiplia soudain en des milliers en un clin d'œil. Elle rayonna depuis le bretteur, et ces points tombèrent dans la neige, provoquant des éclaboussures et des tourbillons de flocons.
« Ramasse les dernières neiges, fais fondre mille gelées ; perce le vent rapide, transforme-toi en un éclat vif… »
Les ombres des épées, presque invisibles, se transformèrent encore plus rapidement, passant de cent à mille, puis de mille à une multitude. En un instant, des flammes jaillirent, une lumière irisée transperça l'épée et son tranchant s'enfonça dans une falaise enneigée qui se dressait devant eux.
Il regarda froidement l'énergie de l'épée disparaître dans l'air, garda son épée derrière son dos et se tint fièrement au sommet du pic enneigé, les yeux profonds et concentrés, comme s'il avait repéré quelque chose.
« Le double fleuve périlleux converge à Zhongguan, l'énergie déferlante de la terre se rassemble à l'intersection du Yin et du Yang, source des sources célestes et des feux terrestres… »
Avec un cri, il a accroché un pied et s'est abattu lourdement sur le sol, une force invisible se précipitant à travers la terre !
Un fracas retentissant contre une falaise enneigée, un effondrement assourdissant, et la lumière de l'épée transperça la paroi, provoquant l'ouverture instantanée de la falaise apparemment enneigée, le givre et la neige se désintégrant et s'effondrant !
Un trou s'est effondré à l'endroit où pénétrait la lumière de l'épée, révélant qu'il ne s'agissait pas d'une paroi rocheuse, mais plutôt d'une épaisse couche de glace recouverte de lianes et de couches de givre et de neige, qui finissaient par recouvrir l'étroit sentier de montagne qui était à l'origine l'entrée !
Une épaisse fumée blanche s'échappait de l'ouverture effondrée. Il s'engagea sur le sentier de montagne, et les volutes de vapeur des lianes et la fumée des flammes l'enveloppèrent, dissipant le froid mordant. À dix pas de là, il entendit le murmure d'une source. À ses yeux, une source jaillissait des falaises abruptes, se rassemblait en contrebas, puis s'écoulait doucement vers l'aval.
Une source thermale naturelle de montagne, entourée de fleurs exotiques et d'herbes rares, est comme un paradis sur terre.
Au loin, une autre source d'eau froide jaillit d'une falaise plus élevée, parallèle à ce ruisseau chaud. Cependant, en raison du froid hivernal, son débit est faible. Près de l'aval, les deux sources se rejoignent en un point commun, puis divergent et dévalent le flanc de la montagne.
« La source du Printemps Céleste et du Feu Terrestre se trouve bien dans la capitale. »
Arrivé à la source bouillonnante de la passion, il sortit de sa poitrine une feuille rouge dorée et la déposa dans le courant. Regardant la feuille rouge emportée par le courant, il ferma les yeux et demanda doucement.
«Tomberas-tu entre les mains de Zhu Yu… ou… comment attraper un tigreau sans entrer dans la tanière du tigre
!»
En repensant à ce sourire confiant et à ces paroles spirituelles, depuis sa santé fragile à la naissance jusqu'à ses jours à Nanyuan après la catastrophe du palais, elle semblait s'être libérée des chaînes du passé et avoir pleinement grandi.
« Sans même parler des motivations cachées de Shao Chu, l'ombre de son enfance plane toujours sur Zhu Yu. Maintenant, face à celui qui a tenté de la tuer lorsqu'elle était jeune, Shao Chu pourra-t-elle vraiment rester insensible ? »
Il se souvint de la scène à l'intérieur du palais, sur le chemin sinueux bordé de murs rouges, où un garçonnet de six ou sept ans, trempé et tremblant, s'accrochait à lui. Son visage était pâle de peur, d'une pâleur qu'il n'avait jamais vue auparavant, et des marques rouges entouraient son cou frêle, là où il avait été étranglé. Il serra les lèvres.
« Où que tu sois, je te trouverai. Le sixième fils est un membre de la famille Su et ne le sera jamais de la famille Tian. Avec moi à tes côtés, tu resteras à jamais le fantôme rebelle de la famille Su. »
***Produit exclusivement par Fengmingxuan*** ***
La vapeur persistante de la source thermale emplissait la pièce d'une brume et d'une fumée légères. Malgré le froid et la neige qui régnaient à l'extérieur, un jardin isolé, niché au cœur du Manoir des Trois Empereurs, était enveloppé d'une brume vaporeuse due à la vapeur qui s'élevait de la source thermale naturelle.
Ce jardin isolé se situe au pied d'une falaise abrupte, près d'une source thermale. En temps normal, l'eau limpide de la source ruisselle le long de la falaise, mais en cette saison, le froid hivernal a provoqué la formation de givre. Seul le givre recouvrant la paroi la plus proche de la source thermale s'évapore.
Des flocons de neige dérivaient des falaises imposantes qui les surplombaient, et dès qu'ils atterrissaient dans le ruisseau de la source chaude en contrebas, ils fondaient instantanément sous l'effet de la vapeur qui s'élevait.
Un ruisseau s'écoule, bordé de pruniers. En gravissant les marches de jade qui longent le cours d'eau, on découvre des pavillons sculptés dans un jade d'une blancheur immaculée. À l'autre extrémité, un versant sinueux, recouvert d'une herbe verte, est encadré d'érables. L'atmosphère chaude et brumeuse confère à ce «
Pavillon de Jade des Neiges
» des allures de paradis suspendu dans les nuages.
En été, les torrents et les cascades dévalent les falaises vertigineuses, leurs eaux se dispersant comme la brume et les nuages, se mêlant à la douce chaleur des sources en contrebas. Quelle que soit la saison, ce jardin intime, fruit de l'ingéniosité humaine et de la nature, conserve une température agréable, douce en hiver comme fraîche en été, offrant un spectacle unique à chaque saison.
Sous le prunier, sur un canapé au bord du ruisseau, une silhouette élégante reposait, les yeux clos, en pleine méditation, le visage raffiné et gracieux. Ses cheveux, habituellement coiffés à la manière d'un jeune noble avec une couronne traditionnelle, étaient maintenant négligemment retenus par des rubans. Sa robe élégante demeurait inchangée.
Le parfum du soleil couchant flottait encore autour d'elle, et tandis qu'elle contemplait la silhouette nonchalante allongée sur le canapé, l'éclat du soleil couchant illuminait son visage éthéré. Quelques mèches de ses cheveux noirs flottaient doucement, et dans la brume légère, sa silhouette gracieuse semblait fantomatique.
Je n'aurais jamais imaginé qu'il puisse observer quelqu'un en silence, scrutant attentivement chaque changement de lumière et d'ombre qui se dessinait sur sa silhouette.
Elle n'était pas d'une beauté exceptionnelle, ni dotée d'une silhouette séduisante, et pourtant, elle ne pouvait dissimuler une insouciance et une grâce presque éthérées. De toutes les beautés éblouissantes que Zhu Yu n'avait jamais connues, aucune ne l'avait autant troublé que celle qui partageait son lit.