Questions sur les chansons d'amour

Chapitre 13

« Juste une dernière bouchée ! » Zhu Yu enfila son épais manteau de fourrure chaude. « Le climat enneigé à l'extérieur de la falaise est bien plus froid qu'à l'intérieur. »

Pendant plus de vingt jours, elle avait séjourné dans le chaleureux « Pavillon du Roi des Neiges » de la source thermale. Soudain, elle émergea de la falaise. Le choc thermique, amplifié par ses blessures encore vives, l'empêchait même de supporter la forte liqueur qu'elle utilisait pour se réchauffer. Zhu Yu l'enveloppa dans un manteau de fourrure chaud et la prit de nouveau dans ses bras, la nourrissant lui-même.

«Votre Majesté, n'oubliez pas, nous sommes toujours à l'intérieur de la calèche.»

« Oui ! Ce n'était pas suffisant au Pavillon de Jade des Neiges, ils ne nous laissaient même pas être avec le jeune maître Su à l'extérieur. »

Séparés par un voile, Wuyou et Wuchou, assis à l'avant de la calèche, grommelaient et se plaignaient.

Ces deux derniers jours, Su Shaochu est resté presque constamment caché derrière les rideaux, alité. Zhu Yu ne leur a permis de lui apporter que trois repas et des médicaments, et ne les a pas laissés rester un instant de plus, encore moins voir Su Shaochu.

« Tu essaies de me voler quelqu'un ? Attends d'être assez fort ! »

Il leur tendit nonchalamment la carafe à vin.

«Toujours aussi autoritaire.»

"Exactement!"

Les deux jeunes filles prirent le vin en grommelant et en se plaignant, tout en se servant et en buvant.

« Une fois arrivés à l'auberge du pic Yunfeng, repose-toi bien et laisse ton corps se remettre de ces deux dernières semaines », dit Zhu Yu à la personne qu'il tenait dans ses bras, les yeux mi-clos. « Le paysage de l'auberge du pic Yunfeng est d'une beauté exceptionnelle. La mer de nuages à l'aube et au crépuscule est féerique. Tu adoreras cette sensation d'être dans un rêve. »

Sur le pic Yunfeng, Zhu Yu possède une résidence appelée Yunfeng Haizhan, qui abrite également une source thermale chaleureuse et accueillante. Le pic Yunfeng est réputé pour sa mer de nuages en perpétuel mouvement. Là-haut, plongé dans les eaux fumantes de la source thermale, on éprouve la douce sensation de se promener parmi les nuages.

Auparavant, Zhu Yu avait l'habitude de rester quelques jours au début de l'hiver ou au début du printemps, mais cette fois-ci, son ascension vers Yunfeng fut retardée par Su Shaochu.

« En présence de Sa Majesté, puis-je enfin me reposer ? »

« C'est un mensonge ! »

Avant que Su Shaochu ne puisse répondre, les personnes insouciantes et sans soucis qui les précédaient chuchotèrent entre elles.

« Ce n'est pas comme si nous avions rencontré l'Empereur aujourd'hui. Le jeune maître Su a même dit que l'Empereur était un prince diabolique. »

« C’est exact ! Vu à quel point il tourmente le jeune maître Su, ce dernier avait absolument raison. »

Les deux servantes étaient très indignées pour leur jeune maître Su, et elles murmurèrent à nouveau entre elles, les lèvres pincées.

« Vous deux, vous devenez de plus en plus audacieuses. » Ces derniers temps, elles ont appris à insulter leur maître, ouvertement ou subtilement. « Alors, quand nous arriverons à l'auberge de la mer de Yunfeng, moi, le prince, je ferai en sorte que vous ne puissiez plus même apercevoir le jeune maître Su. Si vous recommencez à vous disputer… »

La voix lente et posée de Zhu Yu fit taire efficacement les bavardages des deux servantes.

La personne dans ses bras avait un léger sourire aux lèvres.

« Tu es prête à leur sourire, mais tu hésites toujours à sourire à ce prince. » Zhu Yu appuya sa tête dans sa main, jaloux des sourires qu'elle lui avait adressés ces deux derniers jours, même s'il ne s'agissait que de légers sourires en coin.

Surtout ces deux derniers jours, elle est devenue plus calme et moins bavarde. Elle ne refuse toujours pas ses câlins, et lorsqu'il la prend dans ses bras, elle se blottit contre lui, ferme les yeux comme si elle pressentait quelque chose, mais ne réagit ni à ses paroles ni à ses gestes, le laissant faire à sa guise.

Parfois, lorsqu'il prend son visage entre ses mains et l'embrasse tendrement, l'invitant à ouvrir les yeux, elle les ouvre toujours lentement sous ses cils tremblants. L'éclat enivrant et captivant de la passion le laisse souvent hypnotisé.

« Tu possèdes déjà tant de choses, et pourtant tu ne t'en es jamais soucié. Te soucies-tu encore de ces choses ? »

« Si je pouvais échanger tout ce que je possède contre un sourire sincère de mon cher petit frère, me sourirais-tu en retour de tout ton cœur ? »

Su Shaochu le regarda, envisageant sérieusement cette possibilité.

« Hmm… Peut-être que si tu portais huit gemmes de moins à tes doigts, moins d’or et d’argent sur tes vêtements, un regard moins profond, une personnalité moins cruelle, une impitoyabilité affinée, des cheveux plus décoiffés et deux cicatrices sur ce visage trop beau qui t’a tant causé, alors le sourire de Shao Chu serait plus sincère. Après tout, la sincérité repose d’abord sur la vérité. Si tu perçois ces choses, Shao Chu affichera même un sourire entendu. »

Il est difficile d'imaginer Zhu Yu sans ses vêtements flamboyants. Son aura noble naturelle brille sans avoir besoin de bijoux. Mais un Zhu Yu débraillé, les cheveux en désordre et le visage d'une beauté terne, voilà qui demande vraiment de l'imagination. Rien que d'y penser, Su Shaochu ne se contenterait pas d'un sourire entendu, mais…

"bouffée!"

L’éclat de rire ne venait pas de Su Shaochu, mais des deux jeunes filles qui se tenaient devant lui.

« Inutile de répandre des rumeurs. Je pense que l'Empereur aurait plus de charisme avec le crâne chauve et deux cicatrices. »

« Haha, bien, bien, je trouve aussi que ce look complètement différent est plutôt réussi. » Wuchou applaudit, admiratif de l'imagination de Wuyou.

"Pas de soucis, pas de chagrins."

En entendant à nouveau la voix de Zhu Yu, avant même que leur maître puisse parler, Wuyou et Wuchou obéirent aussitôt.

« Oui, continuons à admirer le paysage. Votre Majesté, jeune maître Su, vous pouvez continuer. »

« Les nuits enneigées à Yunfeng sont vraiment magnifiques ! Surtout lorsque la lune brillante brille haut dans le ciel. »

C'est vrai ; les deux filles fredonnaient joyeusement un petit air en regardant le ciel nocturne.

« Puisque ce que je possède ne suffit pas à vous faire sourire sincèrement, pourquoi devrais-je me soucier de ce que j'ai ? Je ne me soucie que de ce que je veux. »

Il contempla son sourire retrouvé et son calme ; ce soir, elle était manifestement d'humeur différente de la veille.

« Si cela a un lien avec Shao Chu, le Troisième Prince n'a-t-il pas déjà obtenu tout ce qu'il voulait ? »

«

Vraiment

?

» Zhu Yu releva le menton et la regarda droit dans les yeux. «

Votre corps et votre âme sont temporairement confiés à un autre. Ce prince veut savoir à qui vous confiez-vous votre corps et votre âme

?

»

«

Est-ce important pour le Troisième Prince

?

» Un éclair passa dans ses yeux, indiquant clairement qu’elle ne souhaitait pas répondre. «

Quelle que soit la réponse, le Troisième Prince a déjà obtenu ce que vous vouliez. Ces derniers jours, avez-vous trouvé quelque chose d’inhabituel chez Shao Chu

?

»

« Cela ne suffit pas. Tant qu'il s'agit de toi, Su Shaochu, ce prince te voudra corps et âme. »

« Oh ! J'avais oublié que vous, Troisième Prince, êtes si avide, toujours à vouloir tout ce que vous possédez. » Elle haussa un sourcil, ses lèvres douces et souriantes effleurant les siennes, mais sans lui laisser le temps de répondre, elle l'enlaça et enfouit son visage dans son épaule. « Peut-être devrais-je me reposer un instant, et quand j'irai mieux, je vous le dirai. »

Cette action ne laissa d'autre choix à Zhu Yu que de la retenir. Il aurait pu la retourner de force et l'interroger, mais il ne voulait pas gâcher son geste, si rare, de s'approcher. Il n'aurait jamais imaginé être autant touché par une telle initiative.

« Ton amour juvénile pour ton jeune frère m'a révélé ton côté obstiné. »

Elle ne voulait pas parler, et c'était une façon de le repousser, mais elle le faisait d'une manière qui ne pouvait pas le mettre en colère.

« Être avec un homme plus âgé qui a presque dix ans de moins que moi ne peut que me rendre volontaire. »

«

Vieux…

!

» Personne n’avait jamais osé traiter Zhu Yu de vieux devant lui. Toujours vêtu de façon exubérante, il était la dernière personne qu’on aurait imaginée voûtée et fragile. Il y avait une légère différence d’âge entre eux, mais à ses yeux, Zhu Yu… avait-il vraiment cette apparence

? «

Vous…

»

« Je suis fatiguée et j'ai sommeil, pourriez-vous arrêter d'être aussi... strident ? »

En entendant sa voix lasse, Zhu Yu n'eut d'autre choix que d'avaler cette amertume inhabituelle et inhabituelle.

Les deux jeunes filles, Wuyou et Wuchou, sautaient sur les épaules, visiblement sur le point d'éclater de rire. Elles se retenaient, craignant que si elles riaient vraiment fort, leur maître ne se fâche. Elles décidèrent d'attendre d'être arrivées à destination avant de se laisser aller à un fou rire.

Zhu Yu la serra contre lui, sentant sa température corporelle, et ne put s'empêcher de fermer les yeux. Il n'avait jamais ressenti une telle tranquillité auparavant.

Malgré le froid, l'air était d'une pureté et d'une clarté exceptionnelles. Par une nuit de neige à Yunfeng, le clair de lune créait une beauté sereine. Le groupe, y compris Feng Yan, d'ordinaire impassible, ressentit une profonde quiétude.

Sous cette nuit argentée et enneigée, lorsque le son de la cithare retentit soudain, d'une mélodie étrange et inquiétante, tous se mirent en alerte. C'était comme si ce son mystérieux surgissait de toutes parts et les enveloppait !

« Attention ! » Yan Pingfei leva immédiatement la main pour signaler au convoi de s'arrêter.

Sous la lune éclatante, une silhouette gracieuse tenait une cithare d'une main, tandis que l'autre parcourait les cordes avec fluidité, produisant des notes puissantes. Trois épéistes se tenaient fièrement à ses côtés.

« Les Trois Épées Profondes du Taoïsme ! » Ces trois individus étaient les épéistes personnels qui avaient toujours protégé Su Shaochu, et celui du milieu n'était autre que… « Quatrième Jeune Maître Su ?! »

«

Des personnes différentes

!

» Feng Yan s'écarta, son regard perçant révélant des yeux acérés et glacials. «

Complètement différentes

!

»

Les occupants insouciants de la voiture ont soulevé le rideau et ont été quelque peu stupéfaits par ce qu'ils ont vu !

[Sans souci, insouciant, que s'est-il passé ?]

« Votre Majesté, c'est… c'est… » Wuchou resta sans voix, incapable de répondre un instant. Il regarda devant lui, puis de nouveau le voile, comme pour confirmer quelque chose.

« Il y en a un autre… le jeune maître Su ! » répondit Wuyou sans hésiter.

« Encore un ! » Les yeux de Zhu Yu se plissèrent brusquement.

Le musicien qui jouait de la cithare sous la lune brillante posa la main sur les cordes, et la mélodie s'acheva. Son attitude élégante et posée contrastait avec le style insouciant et débridé de Su Shaochu, et pourtant, tous deux étaient tout aussi inoubliables. Il ne suivit ni l'étiquette officielle ni les coutumes du monde martial, mais dit simplement : « Su Xuechu, le septième fils de la famille Su, présente ses respects au Troisième Prince. » Sa voix était grave et douce, mais dans l'immensité de la nuit enneigée, elle semblait résonner aux oreilles, claire et profonde.

Son visage beau et raffiné était presque identique à celui de Su Shaochu, mais son attitude était aussi pure et limpide que la glace et la neige.

«

Le septième fils, Su, Xue, Chu

!

» Un éclair de lame brilla dans ses yeux. Zhu Yu caressa les cheveux de celui qu’il tenait dans ses bras, soupirant avec un sourire langoureux

: «

Mon cher frère, organiser cette nuit enneigée au pic Yunfeng a dû te demander beaucoup d’efforts

!

»

Su Shaochu, les bras enlacés autour de son cou, posa simplement son visage contre son épaule, les yeux clos, apaisée. « Tu ne peux pas relever le défi ? »

«Considérez cela comme un défi que vous lancez, où est le problème ?»

Le regard imposant de Su Xuechu était fixé sur la calèche et sur le sabreur distingué qui se trouvait à ses côtés. (Sceau !)

« Le soi-disant "Quatrième Jeune Maître Su" ne devrait-il pas accompagner la Princesse Aînée au temple Qianruo pour vénérer Bouddha, se ressourcer et étudier les écritures ? Pourquoi est-il venu à Yunfeng ? » demanda Zhu Yu d'une voix nonchalante depuis l'intérieur de la voiture.

« Il est le sixième fils de ma famille Su. J'espère que le Troisième Prince le ramènera. »

« Selon les lois de ma Dynastie de la Capitale Céleste, parmi les quatre grandes familles, si le sixième fils a une fille, elle devient membre de ma Famille Céleste. » Dans la calèche, Zhu Yu caressait nonchalamment la femme dans ses bras, mais son étreinte se resserra. « Devenir membre de ma Famille Céleste signifie soit recevoir le titre de princesse, soit être directement intégrée à la famille royale. Quoi qu'il en soit, le sixième fils m'appartient déjà. Je me demande bien de quel droit la famille Su me la réclame ! »

En apprenant que le sixième fils était déjà un homme de Zhu Yu, les sourcils de Su Xuechu se froncèrent encore plus froidement.

« Le sixième fils appartient à la famille Su, pas à la famille Tian, et il n'appartient à personne d'autre, surtout pas à toi, Zhu Yu ! »

« Comment osez-vous ! » rugit Yan Pingfei. « Comment osez-vous appeler le Troisième Prince par son prénom ! »

« Les lettrés et les épéistes de Nanyuan sont-ils venus dans les Plaines Centrales pour servir le mal ? » Les yeux de Su Xuechu s'illuminèrent de colère. « Les lettrés sont censés guider le fils de la Sainte Vierge, et les épéistes le protéger, pas devenir les sbires de tyrans ! Yan Pingfei et Feng Yan, au nom de la génération actuelle d'épéistes, je vous enchaîne et vous envoie à Nanyuan pour y être punis ! »

Ce ton sévère et énergique a surpris Yan Pingfei et Feng Yan !

« Quel ton arrogant ! Mentionner le nom de ce vieux Mingzong… Il semblerait que vous, le septième fils de la famille Su, ayez un parcours remarquable. Vous devez être un jeune épéiste vivant reclus dans le mont Meixiu et très respecté par le clan Xuanyuanwa, n'est-ce pas ? »

Zhu Yu révéla l'identité de Su Xuechu, ce qui stupéfia Yan Pingfei et Feng Yan. Après tout, le légendaire petit épéiste vivait au fin fond du mont Meixiu et était rarement aperçu.

« Malheureusement, Pingfei et Fengyan sont venus dans mes plaines centrales et sont maintenant à mes côtés. Ce sont mes hommes. Quiconque tente de leur faire du mal se fera un ennemi de ce prince. »

"Chuo'er".

Au doux appel de Su Xuechu, une jeune fille vêtue de vert sauta d'un arbre non loin de là, son beau visage rayonnant et plein d'énergie tandis qu'elle courait vers eux.

«Apprenons quelques astuces de nos prédécesseurs qui partagent la même lignée !»

« Génial ! Génial ! J'attendais ce moment depuis si longtemps ! » Feng Chuo'er frappa dans ses mains, puis entraîna Su Xuechu avec elle, un doux sourire aux lèvres. « Si je le bats, comment me récompenseras-tu ? »

« Laisse ton "jeune maître" jouer avec toi. » Face à l'entrain de la jeune fille, Su Xuechu resta indifférent et dit calmement.

« C’est ce très doux, très doux “Jeune Maître Shao Chu” qui est différent de vous », demanda Feng Chuo’er, les yeux brillants, qui n’avait entendu parler d’eux que depuis deux jours.

« Oui, elle est complètement différente de moi. Elle est le « Frère Shaochu » que vous attendiez. Une fois hors de danger, elle vous expliquera pourquoi il y a deux « Frères Shaochu » et s'il y aura un « Frère Shaochu » qui vous accompagnera pour le restant de vos jours. Toutes les réponses se trouvent en elle. »

« Ce que vous dites signifie-t-il que le «

Jeune Maître

» qui sera à mes côtés toute ma vie, ce n’est plus vous

? » Cela lui déplaisait. Pourquoi était-il si froid

?

"Sauvez 'Frère Shaochu' de la chaise à porteurs, et elle vous donnera la réponse."

En entendant cela depuis la voiture, Su Shaochu, se sentant complètement vaincue, enfouit son visage dans le cou de Zhu Yu et gémit doucement : « Petit frère, tu as changé. Tu as appris à me tendre des pièges, à me lancer un problème aussi terrible, sachant pertinemment que je ne peux pas supporter de blesser le cœur d'une fille. » Désormais, elle n'avait aucune chance d'échapper à l'emprise de Zhuo'er.

« Très bien, je vais te battre, frère aîné Feng Yan ! » déclara Feng Chuo'er en désignant l'épéiste devant elle, avec une confiance absolue.

« C’est elle… » Feng Yan fut légèrement surpris en entendant son nom et en reconnaissant son attitude plutôt familière.

« Comme vous, il est un disciple de Wu Xuanyi, et il fut le dernier disciple que le Vénérable Maître accepta avant son décès. »

« Ma petite sœur cadette. » Il se souvenait que lorsqu'il était revenu à Nanyuan rendre visite à son maître, il y a plus de dix ans, elle n'avait que cinq ans. Elle adorait se blottir contre lui et jouer. Lui, qui n'aimait pas la proximité avec les gens, passait ainsi ses journées avec elle. Maintenant, elle avait tellement grandi.

« Maître Wu Xuan lui a transmis tout le savoir-faire de sa vie ; c'est une épéiste exceptionnelle de Nanyuan. »

En entendant les paroles de Su Xuechu, Feng Chuo'er devint extrêmement fière et pointa son épée vers Feng Yan.