„Seufz, geschweige denn ein Mädchen wie du, selbst ein anständiger Mann würde es nicht wagen, so arrogant zu sein.“
„Xiao'er ist nicht arrogant wegen ihres Talents. Xiao'er ist einfach nur ein bisschen gierig. Viele Frauen würden lieber sterben, als es zu besitzen, aber Xiao'er besteht darauf, es zu haben, um es der Welt zu zeigen.“
Eine sanfte Brise fegte unzählige hochtrabende Verkündungen fort und zerschmetterte sie in Stücke.
Shui Wu'er zuckte zusammen und sah, wie ein Paulownienblütenblatt von der Baumkrone herabwirbelte, immer weiter schwebte und schließlich genau zwischen ihren Augenbrauen landete.
Sie war einen Moment lang wie betäubt, und ein Engegefühl stieg in ihr auf. Sie hustete ein paar Mal, aber es kam nichts Farbiges heraus. Ausgezeichnet.
Das Leben ist voller Leid, aber es lässt sich klar in sieben Dinge zusammenfassen: mit denen zusammen sein, die man hasst, von denen getrennt sein, die man liebt, und nicht bekommen, was man will.
Hm, wenn man sie fragt, ist es im Grunde dasselbe, nur dass sie es nicht haben kann.
"Wasserjungfer?"
Eine sanfte, leise Stimme drang von hinten herüber.
Sie hielt einen Moment inne, drehte sich dann um und sah ein halb verdecktes Gesicht.
Obwohl angeblich die Hälfte ihres Gesichts bedeckt war, reichte die freie Hälfte kaum aus, um Passanten nicht zu erschrecken; ihre ursprünglichen Gesichtszüge waren völlig unkenntlich. Man kann sich leicht vorstellen, dass die andere, bedeckte Hälfte definitiv außerhalb ihrer Vorstellungskraft lag.
Deshalb erwähnte sie es nicht; sie war nicht neugierig. Selbst wenn es nicht Yuwen Cuiyu gewesen wäre, die bereits jemanden liebte, hätte wohl keine andere normale Frau einen solchen Ehemann akzeptiert, oder?
Dieser Mann mit dem grimmigen Gesicht hatte jedoch ein Paar sanfte Augen.
„Meister Qin.“ Sie erinnerte sich an Onkel Jiaos Anweisungen und machte einen Knicks.
Qin Qiyun lächelte freundlich: „Ich habe gehört, dass Qingyi ein Mädchen auf dem Gutshof zurückgelassen hat, eines der kleinen Bettlerinnen von damals. Ich war schon lange neugierig und wollte sie besuchen, aber nachdem ich dich gesehen habe, wundert mich das überhaupt nicht mehr.“
„Was Meister Qin gesagt hat, stimmt. Wu'er ist nur ein gewöhnlicher Bettler.“
Qin Qiyun war einen Moment lang verblüfft, erklärte dann aber schnell: „Miss Shui hat mich missverstanden. Ich meinte, dass es nicht verwunderlich ist, dass Qingyi eine so außergewöhnliche Person wie Sie behalten hat. Wäre ich an Ihrer Stelle, könnte ich es nicht ertragen, Sie leiden zu sehen.“
Shui Wu'er lächelte, als sie das hörte. Dieser Mensch hatte ein wirklich unkompliziertes und liebenswürdig sanftes Wesen, das ein vertrautes und warmes Gefühl ausstrahlte.
„Alle sagen, Meister Qin und der junge Mann in Blau seien wie Brüder. Nach unserem heutigen Treffen kann ich bestätigen, dass Meister Qin tatsächlich ein sanfter und freundlicher Herr ist.“
„Fräulein Shui, Sie schmeicheln mir.“ Qin Qiyun lächelte gequält. „Fräulein Shui war Zeugin der Ereignisse auf dem Hochzeitsbankett an jenem Tag, und ich schäme mich zutiefst. Doch wenn ich sagen sollte, wem gegenüber ich mich wirklich schuldig fühle, dann wären es nur Fräulein Shui und Bruder Shui.“
"uns?"
„Tatsächlich hätte Bruder Shui ohne mich keine so schweren Verletzungen erlitten.“
"Was hat das mit Ihnen zu tun?"
„Hätte ich früher herausgefunden, dass Cuiyu kein Interesse an mir hatte, hätte es keine Zwangsheirat durch die alte Frau Yuwen gegeben, und die unerwarteten Ereignisse jenes Tages wären nicht geschehen.“
"..."
„Meister Qin, es ist Yuwens Verlust, dass sie Euch verlassen hat.“ Shui Wu’er senkte den Blick und verbarg ihre tiefen Gedanken.
"……Ah?"
"Hegt Meister Qin wirklich keinerlei Hass gegen den jungen Mann in Blau?"
Qin Qiyuns Gesichtsausdruck veränderte sich, als sie sagte: „Der Mann in Grün hat mir das Leben und mein Herz gerettet. Welches Recht hätte ich, ihn zu hassen?“
„Das heißt also, dass Meister Qin ihm im Grunde immer noch etwas übel nimmt?“ Sie lächelte leicht.
Qin Qiyun runzelte die Stirn: „Auch Qingyi trägt in dieser Angelegenheit keine Schuld; er war ebenfalls machtlos.“
Shui Wu'er beobachtete aufmerksam seinen Gesichtsausdruck und seufzte plötzlich tief: „Welche Tugend oder Fähigkeit besitzt Baili Qingyi, um eine solche Behandlung von Ihnen zu verdienen?“
„Qingyi ist ein ehrlicher und großzügiger Mann. Als ich schwer verletzt wurde, war mein Gesicht entstellt und ich verlor all meine Erinnerungen. Ohne seine mühsame Rettung wäre ich heute nicht der großmütige Qin Qiyun, der ich bin!“
"Du... hast noch nicht eine einzige Erinnerung wiedererlangt?"
Qin Qiyun schüttelte den Kopf: „Es ist schade, dass mein Aussehen ruiniert ist, sonst würden mich die Leute, die mich vorher kannten, vielleicht wiedererkennen.“
„Das ist wirklich schade.“ Ihr Blick schweifte ab.
„Wäre da nicht die Amnesie gewesen, hätte ich heute vielleicht kein so einfaches und unbeschwertes Leben.“ Er blickte in die Ferne. „Vielleicht war ich ein Bösewicht in der Kampfkunstwelt, jemand, den jeder loswerden wollte.“
Shui Wu'er lächelte strahlend: „Meister Qin ist wahrlich ein Meister.“ Sie stand vom Seeufer auf, klopfte sich auf den Rock und wandte sich zum Gehen.
„Wohin geht die Wassermaid?“
„Ich habe Onkel Jiao angelogen und gesagt, ich würde mit meinem Sohn die Sonne genießen gehen, aber in Wirklichkeit saß ich nur hier und träumte vor mich hin. Jetzt sage ich dir die Wahrheit: Ich verlasse die Präfektur Baili.“
„Du gehst?“, fragte Qin Qiyun fassungslos.
Sie lächelte und nickte.
"...Warum hast du mir nur die Wahrheit gesagt?"
„Weil Sie ein tugendhafter und gentlemanhafter Mensch sind, werden Sie ganz sicher keinen Grund finden, mich aufzuhalten.“
„Aber …“ Ein Anflug von Angst huschte über sein Gesicht. Die Frau vor ihm hatte den Nagel auf den Kopf getroffen, doch er hatte keine Ahnung, was sie als Nächstes tun würde.
„Meister Qin“, sagte sie mit dem Rücken zu ihm, ihre Stimme schien aus ferner Ferne zu kommen, „jeder hat sein eigenes Schicksal. Auch wenn Ihr, Meister Qin, ein großes Unglück erlitten habt, wird Euch in Zukunft Glück widerfahren. Doch das Schicksal, keine Kinder zu haben, ist wie ein abgebrochener Stängel oder eine treibende Wasserlinse; man kann nicht mehr verlangen.“
"Wassermädchen...", rief er leise.
War es eine Illusion? Sie schwankte, als stünde sie unsicher auf dem Boden.
„Ich muss gehen, ich muss gehen, ich muss gehen …“, murmelte Shui Wu’er vor sich hin, als sie eilig durch das Baili-Anwesen huschte. Die Bediensteten des Anwesens bemerkten nichts Verdächtiges und hielten sie nicht auf.
Plötzlich rief ihr eine klare Stimme zu: „Wassermädchen!“
Sie war ein Dienstmädchen aus der Familie Baili, und ihr Name schien Dongrui zu sein.
"Ist...ist etwas nicht in Ordnung?" Shui Wu'er wandte widerwillig den Kopf zur Seite.
„Das stimmt“, sagte das Mädchen, das etwa zehn Jahre alt aussah, mit süßer, sanfter Stimme, „als der junge Herr heute Morgen ging, bat er die Küche, eine Schale Medizin zuzubereiten, damit du nüchtern wirst und deine Nerven beruhigst. Er hat mir auch aufgetragen, dafür zu sorgen, dass du sie trinkst.“
Kräutermedizin? Sie muss gestern Abend wirklich betrunken gewesen sein, dass er sich solche Sorgen um sie macht…
„Euer junger Herr ist ein guter Mensch.“ Ihre Stimme war leise und hohl.
„Unser junger Meister ist natürlich der beste Mensch der Welt.“ Dongrui lächelte freundlich und ging um Shui Wu'er herum, ihr Gesichtsausdruck wirkte etwas einschmeichelnd. Alle sagten, diese junge Dame sei nur eine Bettlerin, aber sie glaubte das nicht. Diese Person, die so sanft und freundlich sprach, wirkte eher wie eine vornehme Dame und war dennoch sehr zugänglich.
„Ah!“, rief Dongrui plötzlich aus. Entsetzt starrte sie auf Shui Wu'ers Gesicht, das völlig farblos und bleich war, als wäre sie tot.
"Junge Dame, Sie..."
"Möchten Sie mir die Medizin bringen?", sagte Shui Wu'er leise, ihre Stimme kaum hörbar.
Dongrui nickte hastig und wandte sich zum Gehen.
Oh, die Heilsuppe! Ich sehne mich danach, einen Schluck davon zu trinken, selbst wenn sie bitter ist, so unendlich bitter...
Plötzlich ballte sie die Fäuste und presste sie an ihre Brust, wobei sie eine unbeschreibliche Panik verspürte – nicht Panik wegen etwas Bestimmtem, sondern wegen eines unkontrollierbaren Herzklopfens und einer Schwäche.
So hielt sie den Kopf gesenkt und ging schnell weiter, als sie unerwartet in eine breite und warme Umarmung geriet.
Der blaue Stoff flatterte vor ihren Augen.
„Gehst du?“ Die Stimme war immer noch sanft und warm, aber sie konnte den darin verborgenen Zorn heraushören.
Ihr stockte der Atem, und sie blickte auf. Baili Qingyi hielt sie mit kaltem Blick an den Schultern fest. Neben ihr standen zwei atemberaubend schöne Frauen, die ihr sehr bekannt vorkamen. Eine von ihnen erblickte sie, und ein giftiger Glanz blitzte in ihren Augen auf.
Doch all das war ihr mittlerweile egal.
Sie löste sich sanft von ihm: „Halt mich nicht auf…“
Doch er drehte sich um und stand wieder vor ihr: „Du hast Onkel Jiao gesagt, dass du erst morgen abreisen würdest, nicht wahr?“
"Haltet mich nicht auf..." Sie ging vorwärts, ohne aufzusehen, ihre Schritte unsicher und mühsam, ihre Stimme sogar flehend.
Er bemerkte ihr ungewöhnliches Verhalten, packte sie an den Schultern und sah ihr direkt in die Augen: „Sag mir, was ist passiert?“
Sie blickte ihn sanft an, ihr Blick unkonzentriert und zerstreut, ihre Stimme gebrochen, ihr Gesicht aschfahl und eingefallen: „Halt mich nicht auf …“ Warum, warum sah er sie so besorgt an? Nicht jetzt, nicht …
Sein Kopf war wie leergefegt; er hatte ein ungutes Gefühl, dass etwas Schlimmes passieren würde.
„Ich werde dich nicht aufhalten…“ Er ließ ihre Hand los, trat beiseite und folgte ihrem Blick zum Tor.
Shui Wu'er stolperte zwei Schritte und brach dann sanft zusammen.
"Wu'er!" Baili Qingyi fing ihren zerbrechlichen Körper auf, der sie nicht mehr tragen konnte, aber was er als Nächstes sah, entsetzte ihn noch viel mehr.
Blut, ein stetiger Strom frischen Blutes, ergoss sich aus ihrem Mund und ihrer Nase, floss heraus wie das sanfte, ferne Seufzen eines fließenden Flusses…
Nicht verfügbar
In meinem Traum war ich mir nicht bewusst, dass ich ein Gast war und mich flüchtigen Vergnügungen hingab.
Wenn man sich tatsächlich nicht bewusst sein könnte, Gast in einem Traum zu sein, was wäre dann falsch daran, sich flüchtigen Vergnügungen hinzugeben?
Sie runzelte die Stirn und hörte sich selbst sagen: „Tante Nan, ich werde Bruder Fenglang nicht heiraten.“
Die Amme, die sie wie ihre eigene Mutter betrachtete, schüttelte hilflos den Kopf: „Natürlich weiß ich, dass dich niemand zu etwas zwingen kann, was du nicht willst, aber das ist der Wunsch deiner Tante Yun seit vielen Jahren, und auch der Wunsch deiner Eltern. Kannst du es ertragen, sie enttäuscht zu sehen?“
„Tante Nan, es geht hier um Leben und Tod!“, hörte sie sich trotzig sagen. „Außerdem geht es Tante Yun selbst nicht gut. Meine Eltern … ich habe sie noch nie gesehen.“
„Xiao'er, ach Xiao'er, du bist so ein verwöhntes Kind.“ Ihre Amme, die ihr wie eine Mutter war, seufzte mehr als zehn Jahre lang jeden Tag.
Dann sah sie die Amme aufsteigen, leicht schweben und dann mit voller Wucht gegen die wunderschön verzierte Wand krachen.
Dann flog das ganze Haus in die Luft... oder flog sie in die Luft?
Da ist Blut, jede Menge Blut.
„Miss, Sie können niemanden heiraten, keine Sorge.“ Eine Stimme, die zugleich vertraut und fremd klang, sprach mit solcher Rücksichtslosigkeit und Entschlossenheit.
"Du... wie konntest du das sein? Warum? Warum!" Es war ihr Schrei, oder vielleicht war es Tante Nan, die schrie.
Das Leben wich langsam aus ihrem Körper, und unzählige Geräusche erhoben sich im Chaos: Wind, Donner, Schreie und kaltes Lachen... Sie hatte nicht einmal Zeit zu begreifen, dass sie im Begriff war zu sterben.
Eigentlich hätte sie nach und nach alles vergessen sollen, doch in dem Moment, als ihr Bewusstsein zu schwinden drohte, wurde sie plötzlich jäh aus dem Schlaf gerissen.
Mir wurde etwas in den Mund gestopft, das dann natürlich meine Kehle hinunterrutschte.
Das ist süß.
Das ist Tante Nan! Das ist Tante Nan, die sich an jemandes Beine klammert und ruft: „Xiao'er, lauf! Du musst leben! Leben!“
"Tante Nan?", murmelte sie.
Plötzlich spritzte ihr ein heißer Strahl ins Gesicht.
Ihre Kräfte kehrten zurück, und sie rannte wild umher, immer weiter in die Ferne, immer weiter weg von Tante Nan.