"Ich bin so müde, wissen Sie? Ich bin so müde."
Baili Qingyi unterbrach seine Tätigkeit und wischte sich zärtlich die Tränen aus den Augenwinkeln: „Ich weiß, ich weiß alles.“
Er küsste ihren Scheitel.
„Von diesem Tag an bist du nicht mehr allein. Ich werde dich nicht länger leiden lassen. Welche Schwierigkeiten dir in Zukunft auch begegnen mögen, wir werden sie gemeinsam durchstehen. Tu, was immer du tun willst. Mit mir an deiner Seite brauchst du dir um nichts Sorgen zu machen.“
Yin Wuxiao dachte einen Moment nach: „Du hast recht. Mit dir an deiner Seite kannst du alle Entbehrungen ertragen. Sollten wir in Zukunft doch noch um Essen betteln müssen, wirst du betteln, und ich werde nur noch für das Essen verantwortlich sein.“
Baili Qingyi war einen Moment lang sprachlos. Dann lächelte er und sagte: „Okay.“
Yin Wuxiao lächelte: „Qingyi, ich liebe dich. Selbst wenn du eines Tages aufhörst, mich zu lieben, werde ich dich so lange lieben, bis du dich wieder in mich verliebst.“
„Qingyi, heute Nacht ist unsere Hochzeitsnacht. Erinnerst du dich, wer sich bei unserem ersten Treffen mit wem übergriffig verhalten hat?“
Dann stürzte sie sich auf sie.
Anmerkung des Autors: Yang, der normalerweise einen eher schlechten Charakter hat, hatte endlich Glück und konnte die Geschichte trotz fehlender Leser fertigstellen. Falls ihr noch Fragen habt, keine Sorge, es wird später ein Bonuskapitel geben.
Nebenhandlung: Besuch in Shanzisong
Streng genommen sollte dieses Kapitel nicht als Nebenhandlung betrachtet werden. Der Autor verdient eine Tracht Prügel, weil er das größte Geheimnis des Buches in einer Nebenhandlung versteckt hat.
Was genau geschah also vor sechs Jahren?
Baili Qingyi glaubte, er sei tot, doch die kalte Berührung seiner Lippen erinnerte ihn daran, dass er noch lebte. Er dachte, sein Vater wäre außer sich vor Wut, wenn er von seinem Zustand erführe.
Ein süßer Tropfen rann in seinen ausgedörrten Mund, und langsam öffnete er die Augenlider. Einen Moment lang glaubte er, einer legendären Fee begegnet zu sein.
Ein zerzaustes Mädchen, etwa fünfzehn oder sechzehn Jahre alt, mit langem, nassem Haar, fütterte ihn mit Wasser, indem sie ein Blatt zu einem Trichter rollte. Sie wirkte äußerst verstört, als hätte sie noch nie zuvor jemandem etwas serviert.
Dann bemerkte er, dass er am Ufer eines Gebirgsbachs stand, seine Schrammen sorgfältig verbunden. Offenbar war er für den verwahrlosten Zustand des Mädchens verantwortlich; die Verbände stammten offenbar von ihrer Kleidung. Die Frau, die sich sicher war, dass er nicht so schnell aufwachen würde, trug nur so viel Stoff, dass ihre lebenswichtigen Organe bedeckt waren, und ließ große Hautpartien unbedeckt – ein verlockender Anblick. Seine Erziehung zwang ihn, den Blick abzuwenden, nur um festzustellen, dass er völlig nackt war, seine Kleidung zum Trocknen an einem nahen Feuer.
Sein Blick traf den des Mädchens. Das Mädchen schrie auf, hob einen Stein auf und schlug ihn ihm über den Kopf. Noch bevor er seufzen konnte, fiel er erneut in Ohnmacht.
Als er wieder zu sich kam, war es stockdunkel. Im Feuerschein sah er das Mädchen neben sich im Schneidersitz sitzen, bekleidet mit seinem Obergewand, vollständig bedeckt. Zum Glück trug er sein Unterhemd wieder, sodass er nicht nackt dastand. Ein vertrauter panischer Ausdruck huschte über die Augen des Mädchens, und sie schien erneut nach einem Stein greifen zu wollen. Baili Qingyi rief schnell: „Nein!“
Seine Stimme war heiser und seine Aussprache undeutlich. Das Mädchen runzelte die Stirn und verlangsamte ihre Bewegungen. Einen Moment lang fragte sich Baili Qingyi, ob sie Mandarin verstand.
Oder war sie vielleicht tatsächlich ein Berggeist, unberührt von weltlichen Sorgen? Er fand seine eigenen Spekulationen amüsant.
„Fräulein“, er räusperte sich, „ich bin kein schlechter Mensch.“
Das Mädchen musterte ihn immer noch feindselig, senkte aber langsam ihren Arm, offenbar nicht mehr in der Absicht, einen Stein zu suchen, um ihn bewusstlos zu schlagen.
Baili Qingyi lächelte bitter. Er merkte, dass seine Glieder taub waren und er sich nicht bewegen konnte. Das Mädchen musste ihm ein Betäubungsmittel gegeben haben. Vorsichtig fragte er: „Du … kannst du Mandarin verstehen?“
Das Mädchen war sichtlich verblüfft. Sie senkte den Kopf, dachte nach, blickte dann plötzlich auf und hob einen Stein hoch.
Baili Qingyi war schockiert: „Halt!“ Ist dieses Mädchen wirklich so wild? Er versuchte zu lächeln: „Sei brav, ich bin kein schlechter Mensch, ich … ich will dir nichts Böses …“ Er hatte seit seiner Kindheit in der Präfektur Baili Kampfkunst trainiert, und seit er die Fähigkeiten beherrschte, war er noch nie in eine Situation geraten, in der er sich nicht bewegen oder verständigen konnte und nur noch von anderen niedergemetzelt werden konnte.
Unerwartet hob das Mädchen den Stein und zerschmetterte eine Frucht mit einem lauten Knall auf dem Boden. Sie hob die Frucht auf und ließ den duftenden Saft aus der Schale in seinen Mund tropfen. Der Saft war sehr dickflüssig und hätte ihn beinahe ersticken lassen, doch er schluckte ihn gehorsam hinunter und sagte dabei: „Danke.“
Das Mädchen warf ihm einen verwunderten Blick zu, nahm dann die restliche Hälfte der Frucht und aß sie selbst. Unglücklicherweise hatte sie diese Hälfte zerdrückt, und der Saft ergoss sich über ihre Hände und ihr Gesicht.
Als Baili Qingyi sah, wie unordentlich sie aß, musste sie lachen.
Das Mädchen hielt inne und blickte ihn wütend an.
Baili Qingyi unterdrückte schnell ihr Lächeln: „Ich bitte um Entschuldigung, ich wollte Sie nicht verspotten.“
Das Mädchen schnaubte, warf die Frucht beiseite, drehte Baili Qingyi den Rücken zu und schlief sofort ein.
Eine sanfte Brise und ein heller Mond wehten durch die stille Nacht. Die Berge waren menschenleer, und eine wunderschöne Frau war an seiner Seite. Baili Qingyi dachte einen Moment nach, dann schloss er die Augen und tat so, als ob er schliefe. Doch aus irgendeinem Grund war er in Aufruhr und konnte einfach nicht einschlafen. Da öffnete er die Augen und rief der sich entfernenden Gestalt des Mädchens zu: „Fräulein! Ihre Kleider brennen!“
„Was? Wo?“ Das Mädchen sprang auf wie ein Kaninchen und überprüfte panisch jeden Teil ihres Körpers, um sicherzugehen, dass er unversehrt war.
Plötzlich begriff sie, dass sie hereingelegt worden war, und blickte Baili Qingyi wütend an.
Baili Qingyi fand sie plötzlich sehr süß.
"Junge Dame, Sie sprechen ganz klar Mandarin, und Ihre Stimme ist sehr angenehm. Warum wollen Sie, dass ich denke, Sie könnten kein Mandarin verstehen?"
Das Mädchen spottete: „Die Kleider brennen? Es sind eindeutig die Haare, die brennen.“ Sie hob einen brennenden Ast auf, hielt ihn Baili Qingyis Kopf nahe und versengte ihm unsanft die Haare.
„Fräulein …“, sagte Baili Qingyi schließlich etwas panisch. „Das ist kein Scherz …“ Die Flammen loderten immer heller und drohten, ihm sein ganzes schwarzes Haar zu verbrennen. Mit einem Plätschern schöpfte das Mädchen kaltes Quellwasser aus dem Gebirgsbach, löschte die Flammen und schüttete es ihm über Kopf und Gesicht.
Baili Qingyi hielt die Augen fest geschlossen und öffnete sie erst langsam, nachdem ihm das Wasser über das Gesicht gelaufen war. Nun verstand er die Bedeutung von „Was man sät, das erntet man“. Er beherzigte sofort das Sprichwort „Reden ist Silber, Schweigen ist Gold“ und schwieg.
Nach einer Weile fragte das Mädchen: „Gehörst du zur Kampfsportwelt?“
"Hmm...Ich denke schon", antwortete Baili Qingyi.
„Ja oder nein, was meinen Sie mit ‚es‘?“ Das Mädchen war mit seiner Antwort unzufrieden.
Baili Qingyi dachte einen Moment lang nach: „Was definiert Ihrer Meinung nach eine Person aus der Kampfkunstwelt?“
„Leute, die den ganzen Tag lang kämpfen und töten, dabei von Ritterlichkeit und Gerechtigkeit schwadronieren, aber nichts Produktives oder Gutes tun“, antwortete das Mädchen trocken.
„…Das ist eine neuartige Idee, aber sie hat durchaus ihren Wert.“
„Sind Sie also Mitglied der Kampfsportwelt?“
Baili Qingyi lächelte und sagte: „Ja.“
Werden Sie gejagt?
„Hmm.“ Er konnte ihr unmöglich erzählen, dass er im Kampf mit Yu Zongdao schwer verletzt worden war, noch dass seine Verletzungen auf dem Weg durch den Yunshan-Berg wieder aufgeflammt waren, sodass er das Gleichgewicht verlor und vom Gipfel stürzte. „Und Ihr, junge Dame? Warum seid Ihr allein in diesen Bergen?“
„Ich bin hierher gekommen, um in den heißen Quellen zu entspannen.“ Doch mitten in ihrem Bad fiel ein Perverser vom Himmel und verunreinigte ihr Quellwasser.
Baili Qingyis Herz machte einen Sprung: „Fräulein, könnte es sein, dass ich hineingefallen bin, während Sie im heißen Quellwasser badeten?“
„Was denkst du?“ Das Mädchen warf ihm einen Seitenblick zu, ihr Gesichtsausdruck war gleichgültig, doch Baili Qingyi spürte einen Schauer über den Rücken laufen.
„Es tut mir wirklich leid, junge Dame.“ Baili Qingyi knirschte mit den Zähnen. Er war schon vielen verliebten Kriegerinnen begegnet, die einen Unfall herbeiführen wollten, um ihm die Schuld in die Schuhe zu schieben. Doch diesmal, ganz gleich, was geschah, es schien kein Unfall zu sein, den dieses junge Mädchen verursacht hatte. Es war seine Schuld, egal wie man es drehte und wendete.
„Reicht ein einfaches ‚Entschuldigung‘ aus?“
„…Wie soll ich mich denn wiedergutmachen, junge Dame?“ Heißt das, dass ich mich diesmal wirklich selbst anbieten muss?
Das Mädchen drehte sich plötzlich um und schenkte ihm ein breites Lächeln. Das Lächeln war blendend und hatte einen Hauch von Boshaftigkeit an sich.
"Du bist wirklich wunderschön."
Baili Qingyi wurde für einen Moment von ihrem Lächeln geblendet. „Nicht schlecht, nicht schlecht.“
"Lass mich dich ein wenig necken."
"..." Er dachte, er hätte sich verhört.
„Fräulein, Flirten scheint etwas zu sein, das nur zwischen Mann und Frau stattfinden kann. Wenn eine Frau mit einem Mann flirtet…“, versuchte er mühsam zu erklären.
„Warum? Warum?“, rief das Mädchen empört. „Warum sollten nur Frauen gehänselt werden?“ Sie musterte Baili Qingyi, grinste und hob sein Kinn an: „Schönheit, schenk mir ein Lächeln.“
Baili Qingyi erkannte schließlich, dass er es mit einer weiblichen Schurkin zu tun hatte.
Das Mädchen strich sich nachdenklich übers Kinn. „Nein, nein, ich sollte lieber ein anzügliches Gedicht schreiben.“ Sie schüttelte den Kopf und murmelte verzweifelt vor sich hin: „Dieses Thema ist so unfair! Ich könnte doch einfach mit Cen Lu flirten, und ich fürchte, Cen Lu würde sich nur allzu gern ausziehen und mich ihr ausliefern. Aber mit Bruder Feng Lang zu flirten, das bringe ich einfach nicht übers Herz. Bruder Feng Lang ist so unschuldig.“
Baili Qingyi zitterte leicht: „Fräulein, ich... bin auch sehr naiv.“
Das Mädchen schenkte ihm ein anzügliches Lächeln: „Du brauchst nicht zu schreien. Selbst wenn du es tätest, würde dich niemand beachten. Du wurdest bereits mit dem besten Schlaftrunk meiner Familie betäubt und kannst dich nicht rühren.“ Sie fuhr ihre wolfsartigen Krallen aus und begann, Baili Qingyi überall zu betatschen.
Berühre ihr Gesicht, berühre ihre Brust, berühre ihren Hals, was noch? Sie dachte einen Moment nach, dann führte sie ihren kleinen Mund zu den schmalen, klaren Lippen der schönen Frau.
"Mädchen!", unterbrach Baili Qingyi sie ruhig. "Was hast du da gerade erwähnt... ein obszönes Gedicht?"
Das Mädchen hielt inne und brach dann ihren Angriff ab.
„Stimmt, Gedichte schreiben ist wichtiger.“ Sie blickte sich um, stand auf, verschränkte ernst die Hände hinter dem Rücken und ging auf und ab, wobei sie den Kopf schüttelte.
„Geh zu den Kiefern auf dem Berg, der Mond scheint über dem Xiang-Fluss, ein Jadeboot und ein silbernes Schwert, dreimal verweilt eine Yue-Maid. Wolken stehlen Tau, Phönixschatten hängen tief über Jade, rote Lippen und grüne Gewänder, eine schöne Frau hält inne.“ Sie rezitierte es bei jedem Schritt, dann drehte sie den Kopf und lächelte ihn an: „Gilt das immer noch als elegant?“
Baili Qingyi nickte, sichtlich überrascht. Er hatte nicht erwartet, dass dieses junge Mädchen über ein so außergewöhnliches literarisches Talent verfügen würde, ein erotisches Gedicht mit solcher Eleganz und Frische verfassen zu können und dabei fließend und mühelos zu sprechen.
„Junges Fräulein, Sie sind sehr talentiert.“ Er lobte sie, sprang dann plötzlich und unerwartet vom Boden auf und drückte auf die empfindlichen Stellen des Mädchens.
»Du... du solltest dich doch nicht gar nicht bewegen können, oder?«, rief das Mädchen entsetzt aus, als ihr klar wurde, dass sie es war, die sich nun nicht mehr bewegen konnte.
Baili Qingyi saß keuchend auf dem Boden. Selbst das stärkste Beruhigungsmittel konnte ihn nicht lange betäuben; nur seine schweren Verletzungen hatten ihn zurückgehalten. Er musste lange seine Kräfte sammeln, um diese Handlung auszuführen. Dieses kleine Mädchen war zu ungestüm; er konnte sie nicht einfach gewähren lassen.
„Junge Dame, wissen Sie, wie mit lüsternen Dieben in der Jiangnan-Region umgegangen wird?“ Sein Atem ging unregelmäßig, und die Drohung in seinen Worten war immer noch deutlich zu hören.
"Was sollen wir tun?", fragte das Mädchen und versuchte, ruhig zu bleiben.
„Wir haben den Wüstling gefasst, ihn nackt ausgezogen, ihm zwei große Buchstaben auf die Brust tätowiert: ‚Wüstling‘, und ihn dann drei Tage und drei Nächte lang öffentlich am Stadttor aufgehängt.“ Er hatte sie absichtlich bedroht. Jemand musste diesem dreisten Mädchen eine Lektion erteilen.
Das Mädchen schwieg.
Baili Qingyi spürte, dass etwas nicht stimmte, beugte sich vor, um ihren Gesichtsausdruck zu untersuchen, und entdeckte, dass sie leise schluchzte.
"Hey, warum weinst du?"
Das Mädchen funkelte ihn mit tränengefüllten Augen wütend an: „Du warst es, der mich beim Baden zuerst ausspioniert hat, und anstatt dich zu beschuldigen, habe ich dich freundlicherweise gerettet, deine Wunden versorgt und dir etwas zu essen besorgt. Ich hätte nie erwartet, dass du Freundlichkeit mit Feindschaft vergeltest! Du … du bist der wahre Wüstling!“
„Äh …“ Baili Qingyi war sprachlos. Jedes Wort des Mädchens ergab Sinn, und es schien, als hätte er den Fehler zuerst begangen. Er blickte in ihre roten, geschwollenen Augen, und ein stechender Schmerz durchfuhr sein Herz.
"Ich...ich wollte nur einen Scherz mit dir machen...und du hast mich tatsächlich...du hast mich tatsächlich geschlagen..." Das Mädchen fühlte sich noch gekränkter.
Je länger er darüber nachdachte, desto mehr wurde ihm klar, dass er im Unrecht war. Baili Qingyi wusste, dass sie nur so tat, als ob sie Mitleid erregen wollte, um ihn dazu zu bringen, ihre Druckpunkte zu lösen, aber aus unerfindlichen Gründen konnte er es nicht ertragen, sie so jämmerlich weinen zu sehen.
„Fräulein, Sie haben Recht. Es ist alles meine Schuld.“ Baili Qingyi senkte den Kopf und gab ihren Fehler zu. „Ich habe Ihren Ruf ruiniert. Auch wenn es unbeabsichtigt war, kann ich mich meiner Verantwortung nicht entziehen.“
Das Mädchen schnupperte, ihr Gesichtsausdruck verriet vollkommene Zustimmung.
„Fräulein, darf ich nach Ihrem Namen fragen? Sobald ich von meinen Verletzungen genesen bin, werde ich Sie persönlich besuchen, um mich zu entschuldigen und Ihren Eltern einen Heiratsantrag zu machen. Ich werde dafür sorgen, dass Sie niemals das geringste Leid erfahren.“
„Hä?“ Das Mädchen war wie gelähmt vor Angst, sowohl körperlich als auch seelisch. Ihre Tränen versiegten abrupt, nur zwei Tränenfäden hingen noch auf ihren Wangen. Sie blickte Baili Qingyi an, als wäre diese ein Monster.
„Ein Heiratsantrag … ist das denn unnötig?“ Das Mädchen schien den Faden verloren zu haben.
"Das ist gewiss. Darf ich fragen, aus welcher Adelsfamilie Ihr stammt?", fragte Baili Qingyi ernst.
„Ich gehöre nicht zur Kampfsportwelt.“
Baili Qingyi war etwas überrascht, da er dachte, nur Leute aus der Welt der Kampfkünste könnten eine so unkonventionelle Tochter erziehen.
"Dann, junge Dame, teilen Sie mir bitte den Ort Ihrer Wohnung mit."
"Du... du musst zuerst die Druckpunkte lösen." Das Mädchen rang einen Moment lang.
Baili Qingyi löste gehorsam ihre Druckpunkte. „Oh, ich habe vergessen zu erwähnen, dass mein Nachname Baili ist, mein Vorname Qingyi, ich seit Generationen in Jiangnan lebe, ich einundzwanzig Jahre alt bin und noch einen betagten Vater und drei jüngere Brüder habe.“ Er hielt inne, als ob er noch etwas hinzufügen wollte.
„Warum erklärst du das so deutlich?“ Das Mädchen errötete.
„Ich denke, wenn wir unser Leben miteinander verbringen wollen, sollte ich dem Mädchen erst einmal Zeit geben, mich kennenzulernen.“