Идет снег и дует ветер

Глава 12

J'ai soudain eu une idée géniale : « Maître, si l'un de nos aînés de la Secte Libre et Sans Entraves pouvait conquérir le cœur de la jeune princesse d'un seul coup, cela ne le rendrait-il pas célèbre dans le monde entier des arts martiaux et ne créerait-il pas une légende ! »

Mes six frères aînés me fusillaient tous du regard, comme s'ils craignaient que cette tâche ne leur incombe.

Mon maître m'a fusillé du regard et a dit : « Tu as toujours de mauvaises idées. J'étais justement sur le point de dire à tout le monde de garder ses distances, et toi, au lieu de ça, tu veux te jeter sur eux et avoir des relations intimes. »

J'ai fermé la bouche à contrecœur. À présent, mon esprit est rempli d'idées de mariages arrangés

; j'aimerais pouvoir me débarrasser de tous les célibataires de la Secte Libre et Sans Entraves. D'ailleurs, tout ce désordre est la faute du dernier chef de la secte. Il ne s'est jamais marié et a vécu jusqu'à cent ans. Lorsque des maîtres d'arts martiaux sont venus célébrer son anniversaire, ils lui ont demandé le secret de sa longévité. Il a répondu

: «

C'est parce que je ne me suis jamais marié que j'ai vécu si longtemps et que je maîtrise si bien les arts martiaux.

»

La conséquence directe de cette déclaration fut que, dès lors, de plus en plus de membres de la secte Xiaoyao refusèrent de se marier. À la génération de mon maître, sur dix-huit disciples, seuls sept descendirent de la montagne pour se marier. Les autres restèrent dans la secte Xiaoyao, tels des arbres de fer centenaires, incapables de fleurir même sous les coups. De nos jours, les dépenses de la secte Xiaoyao ne cessent d'augmenter.

Grâce à mon maître, nous fûmes affectés à la Cour du Bosquet de Bambous, au sud de la Villa de l'Ombre de la Montagne. Et la Secte de la Montagne Lointaine, que je convoitais secrètement, se trouvait en réalité dans la Cour des Fleurs de Lotus, juste à côté de la nôtre, à l'est. Voyez-vous, le Bosquet de Bambous et les Fleurs de Lotus forment un duo parfait, une harmonie divine !

J'ai demandé en secret à mon maître : « Avez-vous délibérément demandé au vieil homme de faire les choses ainsi ? »

Le maître demanda : « Que voulez-vous dire ? »

J'ai murmuré : « Notre secte Xiaoyao regorge de célibataires, tandis que la secte Yuanshan compte de nombreuses beautés. Je pensais justement à trouver une fée pour mon aîné Yunzhou. Votre arrangement est parfait, le moment est idéal et les fleurs sont en pleine floraison. »

Le maître fronça les sourcils et me tapota le front : « Xiao Mo, qu'est-ce qui te passe par la tête ? Un vrai bazar ? »

« Maître, vous pouvez le faire pour moi. Je ne me contenterai pas de jouer les entremetteurs pour le frère aîné Yunzhou, mais j'aiderai aussi les autres frères aînés. Au fait, Maître, avez-vous besoin de mon aide ? »

Le Maître fit rapidement un geste de la main et dit : « Petit Mo, j'apprécie ta gentillesse au nom de tous mes compagnons disciples, mais nous ne restons ici que trois jours. Tu ferais mieux de te taire et de ne causer aucun problème, d'accord ? » Le Maître fut surpris par mes intentions ambitieuses ; son visage pâlit encore davantage, avec une légère rougeur. Si susceptible… pas étonnant qu'il soit devenu un si bel arbre de fer, soupir.

J’ai dit avec un sourire : « Maître, que diriez-vous que j’aille bavarder avec les guerrières de la Secte de la Montagne Lointaine ? »

Le maître demanda aussitôt : « Puis-je m'entretenir avec vous ? »

«Non, ça ne marchera pas.»

« Xiao Mo, Xiao Mo ! » m’appela le maître, mais je fis semblant de ne pas entendre. Je courus jusqu’à la porte de la cour Lianhua et la frappai. Un instant plus tard, la porte s’ouvrit en grinçant.

Suis-je entré dans le Jardin d'Or de la Reine Mère de l'Ouest, au Bassin de Jade ? Cette personne devant moi serait-elle une fée ? J'étais tellement absorbé par sa contemplation que j'en oubliai de parler, les yeux rivés sur elle.

« Qui cherchez-vous, jeune fille ? » Ah, la voix de la fée est si belle, comme une cithare.

« Je suis votre voisin. Je suis Yun Mo, disciple de la secte Xiaoyao. Maître Yuanzhao est mon oncle maternel. »

En entendant les noms de Maître Yuanzhao et de la secte Xiaoyao, la « fée » afficha aussitôt un sourire qui me captiva. Comment pouvait-elle sourire d'une telle beauté ?

"Ah, c'est donc Mlle Yun."

Je crois que j'ai eu beaucoup de sagesse en choisissant le nom de famille Yun à l'époque. Mademoiselle Yun, ça sonne tellement poétique.

J'ai rapidement souri et dit : « Je m'ennuie avec tous les étudiants plus âgés qui m'accompagnent. Je pensais venir vous rendre visite. Cela vous convient-il ? »

J'étais décidé

: même si elle disait que c'était gênant, je viendrais quand même «

m'amuser

» avec eux. En fait, je voulais découvrir ce qui se passait et me rapprocher d'eux.

« Bien sûr, c'est pratique. Bienvenue, Mademoiselle Yun. Entrez, je vous prie. »

J'ai suivi avec joie la « fée » dans la cour des fleurs de lotus.

"Ma sœur, quel est ton nom ? Es-tu Dong Shuangcheng ou Xu Feiqiong ?"

La fée sœur a ri sous cape : « Mademoiselle Yun, vous vous moquez de moi. Je ne suis pas une fée, je m'appelle Shui Muyun. »

En entendant son nom poétique, j'ai immédiatement regretté de ne pas avoir modifié le caractère «

末

» (mo) lors de son changement de nom. Comparé à Shui Muyun, les deux noms sont à des années-lumière

: l'un évoque une fée, l'autre une chair à canon.

« Sœur Muyun, combien de personnes sont venues de votre secte Yuanshan ? »

«Vous êtes sept, y compris le chef de la secte. Combien y en a-t-il au total ?»

J'ai applaudi avec enthousiasme : « Super, nous en avons huit ! »

Elle marqua une pause, sans doute troublée par mon air enthousiaste. Elle était loin de se douter de mon petit plan. Sans compter moi, notre secte Xiaoyao compte sept hommes. Voyez-vous, le moment, le lieu et les personnes sont en parfaite harmonie

; même les chiffres correspondent si parfaitement que c’est presque le destin.

J'étais fou de joie, mais aussi très conscient des responsabilités qui m'incombaient. Le temps pressait et la tâche était immense

; je devais donc donner la priorité à Yunzhou.

L'idée de Yunzhou m'emplissait d'excitation. La fée qui se tenait devant moi s'appelait Mu Yun. N'est-ce pas le destin

? J'étais partagé entre joie et déception, car mon voyage avait porté ses fruits et il subsistait une lueur d'espoir pour une grande victoire.

En entrant dans le salon, mes yeux s'écarquillèrent d'émerveillement. Six beautés, chacune digne d'un poème ou d'un tableau, étaient assises là. Au centre, une femme au nez voilé de blanc. Bien que ses traits fussent dissimulés, ses yeux clairs et lumineux scintillaient d'un éclat captivant. Elle était assise là, sereine, silencieuse et immobile, et pourtant sa beauté était infinie. Le voile ne faisait qu'amplifier son charme éthéré et mystérieux.

Lorsque Shui Muyun entra dans la salle, les Sept Fées étaient là, juste devant lui. J'étais subjugué par leur beauté et, intérieurement, je les comparai vaguement à mes aînés. D'ailleurs, parmi eux, Yunzhou et Jiang Chen étaient les plus remarquables. Yunzhou était facile à repérer ; j'avais immédiatement été séduit par Shui Muyun. Ils formaient un couple parfait, comme des immortels. Mais Jiang Chen était plus problématique. En observant les femmes devant moi, aucune ne me semblait vraiment convenir. J'avais toujours pensé qu'avec un tel caractère, il lui faudrait une femme farouche, presque démoniaque, pour le dompter.

Shui Muyun dit à la femme voilée : « Chef de secte, voici Mlle Yunmo de la secte Xiaoyao voisine. »

Ah, c'est donc elle Yu Muxi, la chef de la secte Yuanshan ! Si jeune et si belle, elle est vraiment admirable.

Je me suis rapidement avancé et j'ai incliné la tête.

Yu Muxi sourit doucement et tendit son doigt fin comme du jade : « Mademoiselle Yun, veuillez vous asseoir, je vous en prie. » J'étais vraiment impressionnée qu'elle puisse sourire avec autant de charme même le visage couvert.

Sans cérémonie, je me suis assise comme si nous étions de vieilles amies et nous avons rapidement sympathisé. À l'exception de la cheffe de la secte, Yu Muxi, les six filles riaient aux éclats, à tel point que j'en avais les yeux embués. J'ai pensé à Jiang Chen

; il aurait vraiment dû être là pour assister à un spectacle aussi réjouissant.

C'était comme un cadeau du ciel ! On frappa à la porte, et après le départ de Shui Muyun, un jeune homme élégant en robe blanche fit son entrée quelques instants plus tard — il s'agissait de nul autre que le frère aîné Jiang.

Dès son entrée, cinq des six jeunes filles rougirent, tandis que seule Yu Muxi, dont le visage était couvert d'un voile, restait invisible.

Jiang Chen s'inclina légèrement devant Yu Muxi : « Chef de la secte Yu. »

« Oh, c'est le jeune maître Jiang. Comment va votre mère ? »

« Merci de votre sollicitude, chef de secte Yu. Ma mère est en bonne santé. »

J'étais stupéfaite en observant la scène de loin. Ils se connaissaient donc ?

Jiang Chen se retourna et me sourit : « Xiao Mo, le Maître m'a demandé de venir vous chercher pour le dîner. »

«Je n'ai pas faim.»