Идет снег и дует ветер - Глава 52
Jiang Ruiyang a également déclaré avec un sourire : « Yun Zhifei m'appelle toujours Grand Frère, il semble que je vais pouvoir en profiter aussi, hehe. »
Shi Jing rougit et sauta de joie : « Très bien, Jiang Ruiyang, tu te joins à moi pour m'intimider aussi, humph ! »
Tous deux rirent d'un air malicieux. En réalité, Maître Yuanzhao n'avait pas prêté serment d'amitié à Yun Zhi, mais ces deux-là aimaient simplement taquiner Shi Jing sans raison particulière. Ils le trouvaient très intéressant. Parfois, Shi Jing était incroyablement intelligent, mais à d'autres moments, il était si honnête et si simple que c'en était étonnant !
Soudain, une voix s'éleva derrière lui : « Shi Jing ! » Cette voix claire et cristalline fit sursauter Shi Jing. Il se retourna brusquement et aperçut une jeune fille sortant de la bambouseraie. C'était A Qiao !
Elle portait une robe vert clair dont l'ourlet était brodé de fleurs d'hibiscus en fil d'argent. À chaque pas léger, les fleurs d'hibiscus semblaient flotter sur les ondulations du tapis, élégantes et charmantes.
Le cœur de Shi Jing se mit aussitôt à battre la chamade, semblant s'accélérer et s'abaisser au rythme de ses pas. Il s'était toujours cru très calme, mais à sa vue, son sang-froid s'évapora instantanément.
Elle s'approcha avec grâce, mais ne lui adressa pas la parole. Elle lança d'abord un regard froid à Yun Zhifei et à Jiang Ruiyang, puis leva le menton vers Jiang Ruiyang : « Vous êtes Jiang Ruiyang ? »
Jiang Ruiyang hocha la tête et fredonna en signe d'approbation, se demandant secrètement quand Mu Tou Shi Jing avait bien pu rencontrer une telle fée, dont la beauté surpassait même celle de Qi Binglong de trois points !
A-Qiao haussa ses jolis sourcils : « En termes d'ancienneté, votre père devrait appeler mon père "oncle", donc vous devriez m'appeler "tante". »
Le visage de Jiang Ruiyang se décomposa. D'où sortait cette tante ?! Pourtant, il avait toujours eu un faible pour les femmes, et face à une si belle jeune fille, il ne put se résoudre à la colère, d'autant plus qu'elle était l'amie de Shi Jing.
Alors il ravala sa colère et dit : « Ma fille, ne dis pas de bêtises. »
« Hmph, le nom de ton père contient le caractère « Quan » (全), tandis que celui du mien contient le caractère « Rong » (容). Dis-moi, n'est-il pas d'une génération au-dessus de la tienne ? » Sur ces mots, A Qiao se retourna et sourit à Shi Jing, dont le cœur rata un battement.
Jiang Ruiyang eut un moment de stupeur. Dans la généalogie de la famille Jiang, les générations récentes étaient effectivement organisées selon les caractères «
Rong, Quan, Rui, Shou
».
A-Qiao désigna Shi Jing du doigt : « Il sera ton oncle par alliance à partir de maintenant, alors ne sois pas impoli ! »
Tous trois affichèrent une expression différente simultanément. Yun Zhifei parut stupéfait, Jiang Ruiyang resta sans voix et Shi Jing rougit.
Jiang Ruiyang s'écria : « Shi Jing, quand t'es-tu fiancée ? Espèce de gamine, comment as-tu osé nous le cacher ! » En réalité, il était furieux intérieurement. Bah, espèce de gamine, oncle, tu rêves !
« Je… je ne suis pas fiancé », balbutia Shi Jing, le visage rougeoyant. Il jeta un coup d’œil à A Qiao avant de détourner rapidement le regard. Il s’efforça de se retenir, mais les coins de ses lèvres se relevèrent malgré tout. Il était très gêné et aurait voulu pouvoir les lisser d’un geste de la main.
Que voulait-elle dire par là
? L’aimait-elle et comptait-elle l’épouser
? Il avait l’impression de flotter sur des nuages, non pas sur la terre ferme, mais sur des nuages, partagé entre un bonheur mêlé d’un profond malaise. Sans ces personnes devant lui, il aurait voulu tendre la main et s’agripper à une tige de bambou bien dodue à côté de lui.
Ah Qiao garda son calme, observant son expression embarrassée avec un demi-sourire.
Il rougit et balbutia : « Ah, Ah Qiao, ne dis pas de bêtises. La réputation d'une fille est importante. »
A-Qiao haussa un sourcil : « Je n'ai rien dit. » Sur ces mots, elle tira Shi Jing par le bras et l'entraîna dans la forêt de bambous.
Yun Zhifei la regarda s'éloigner d'un air absent ; il n'avait jamais vu une femme pareille.
Après quelques pas, A Qiao éclata de rire : « Jiang Ruiyang est vraiment bête. Bien que le nom de mon père contienne le caractère « Rong », son nom de famille n'est pas Jiang. »
Shi Jing laissa échapper un petit rire. Soupir. Dès qu'elle se tenait devant lui, elle l'avait ébloui et avait obscurci son esprit ; il n'avait plus la force de penser à autre chose. De toute façon, il ne pouvait que la fixer, le cœur battant la chamade, puis s'arrêtant brusquement – cela le rendait de plus en plus maladroit.
« Ah Qiao, comment es-tu arrivée ici ? Je ne m'attendais pas du tout à te rencontrer ici. »
« Mon père voulait rendre visite à votre oncle, et je pensais que vous seriez là, alors il l’a accompagné. »
« Ton père est ici aussi ? À quelle secte appartient-il ? »
Ah Qiao pinça ses lèvres cerise, hésita un instant, puis murmura : « Eh bien, même si je te le disais, tu ne le saurais pas, alors ne pose pas de questions. »
Shi Jing laissa échapper un « Oh ». En réalité, il voulait vraiment rassembler son courage pour rendre visite au père d'A Qiao, mais A Qiao ne semblait pas vouloir le rencontrer, ce qui le déçut inexplicablement.
Ah Qiao inclina la tête et sourit : « Je t'ai aidée à te venger tout à l'heure, comment vas-tu me remercier ? »
Shi Jing ressentit une douce et chaleureuse sensation dans son cœur. C'était si satisfaisant d'avoir ainsi exprimé sa colère envers lui.
Il sourit bêtement : « Comment voulez-vous que je vous remercie ? »
Il sentait que même si elle lui demandait de sauter d'une falaise à cet instant précis, il le ferait.
A-Qiao lui jeta un regard et dit d'un air malicieux : « Alors, tu devrais me rembourser avec ton corps. »
Le visage de Shi Jing s'empourpra de nouveau et il faillit se cogner contre un arbre. Quelle audace ! Comment une jeune fille comme elle pouvait-elle dire des choses aussi franches ? Il était pourtant si excité et si heureux qu'il ne savait plus quoi faire.
Elle ignorait sans doute ce que signifiait offrir son corps à quelqu'un, d'où son audace. Il hésita, se demandant s'il devait le lui rappeler avec douceur. Mais en posant les yeux sur le visage d'A Qiao, il ressentit une profonde tendresse et souhaita se perdre dans son regard et son sourire.
A-Qiao le fusilla du regard, visiblement un peu mécontente : « Pourquoi un homme adulte rougit-il si facilement ? Es-tu consentant ou non ? Dis-le ! »
Était-elle sérieuse ? Shi Jing la regarda avec prudence, la fixant intensément, comme s'il craignait qu'elle ne rêve.
« Ah Qiao, tu plaisantes ? Le mariage, c'est une chose importante, il faut faire attention. »
« Tu ne veux pas ? » Le visage d'Ah Qiao s'assombrit, et elle le laissa derrière elle, descendant la montagne.
Shi Jing le poursuivit précipitamment en criant avec urgence : « Non, non ! »
Êtes-vous prêt ou non ?
Shi Jing rougit et balbutia : « Bien sûr que je veux bien, A Qiao, je, je… »
Ah Qiao fit la moue : « Je déteste par-dessus tout bégayer ! Humph, même si tu le voulais bien, moi, je ne le ferai pas ! »
Le cœur de Shi Jing se serra et son visage se figea : « A Qiao, tu te moques vraiment de moi ? »
Elle sourit d'un air enjoué : « Oui, je plaisante. » Sa réponse fut sèche et décisive, sans la moindre hésitation.
Le cœur de Shi Jing se brisait. Toute sa force semblait l'abandonner, le laissant trop faible pour même marcher.
Voyant qu'il restait là immobile, A Qiao fit demi-tour et se plaça devant lui.
Shi Jing la fixait d'un regard vide, sentant son cœur se briser petit à petit, comme un gros bloc de glace fondant sur une rivière au début du printemps, se fissurant lentement et produisant un craquement.
A-Qiao posa une main sur sa hanche et porta l'autre à sa poitrine, la piquant du bout de ses doigts fins et blancs. Il eut l'impression d'être à nouveau transpercé par un petit poignard, et son cœur se serra encore davantage.
« Imbécile. Mon père veut que je me marie à dix-huit ans, alors je t'ai fait rédiger cette garantie. L'année prochaine, j'aurai dix-huit ans. »