Наёмная принцесса - Глава 15
„Du hast doch gesehen, wie herzlos er zu Yanhua ist. Und du willst Yanhua trotzdem mit ihm verheiraten? Findest du nicht, dass Yanhuas Leben schon elend genug ist?“, brüllte Cai Zhonghe wütend.
Frustriert und gereizt ging Cai Bo'an auf und ab und sagte: „Jetzt reicht's, hör auf zu reden.“
Kiyoshi Tsuki setzte sich einfach auf die Stufen, hob seinen Ärmel, um sich den Schweiß von der Stirn zu wischen, und fächelte sich dann damit Luft zu.
„Hört auf zu streiten! Bringt Yanhua schnell zurück, damit ihre Wunden versorgt werden!“, rief Oma Cai. „Mann, Yanhua blutet!“
Cai Bo'an schob seine Frau beiseite und hob Zhou Yanhua hoch. Das Paar, einer trug den anderen, der andere stützte sie, ging direkt den Berg hinunter. Qing Jianyue atmete erleichtert auf, und Cai Zhonghe ging langsam herüber, setzte sich und tat es ihm gleich.
„Ich bin so wütend. Mein Bruder ist völlig realitätsfremd. Lei Yongxiang ist auch in seine verrückte Schwägerin vernarrt. Mein Bruder kann ihn nicht nur nicht umstimmen, sondern hat auch noch Yanhua mit hineingezogen und ihr großen Schaden zugefügt.“
„Wie ist Lei Yongqing gestorben?“ fragte Qingjian Yue.
„Über diesen Idioten muss man nichts mehr sagen. Er war sein ganzes Leben lang klug, aber am Ende ist er durch die Hand einer Frau gestorben“, sagte Cai Zhonghe verächtlich.
„Weiter“, sagte Kiyomizuki.
Cai Zhonghe wirkte geheimnisvoll. „Es tut mir leid, Jian Yue. Es liegt nicht daran, dass ich dir nicht vertraue, sondern an unserer Vereinbarung.“
Kiyoshi lächelte leicht und hakte diesmal nicht weiter nach. „Miss Yang ist krank, und Lei Yongxiang ist ebenfalls krank. Und der Oberste Vollstrecker ist noch viel schwerer erkrankt.“
"Was für einen Unsinn redest du da?"
„Da du krank bist, musst du die Ursache herausfinden.“ Kiyomi Tsukis Augen veränderten sich und strahlten nun Zuversicht und Weisheit aus.
Cai Zhonghe blickte ihn überrascht an.
„Obwohl ich ein Scharlatan bin, spielt das keine Rolle. Jetzt, da ich die Ursache der Krankheit gefunden habe, gibt es keine Krankheit, die nicht heilbar ist, solange ich die Symptome behandle.“
Dieses zarte Lächeln verlieh Qingjian Yues Gesicht eine unbeschreibliche Schönheit. Cai Zhonghes Herz machte einen Sprung, und sein ganzer Körper fühlte sich an, als stünde er in Flammen. Dieses plötzliche Gefühl erschreckte Cai Zhonghe.
Was ist los? Warum fühle ich mich plötzlich so seltsam?
"Ah--"
Plötzlich stieß Kiyoshi einen lauten Schrei aus, der Cai Zhonghe so sehr erschreckte, dass er zitterte und zu Boden fiel.
„Fische. Fische. Ich warf die Fische auf den Stuhl, und der Fuchs muss sie alle gefressen haben. Tot, tot. Wenn der Fuchs sie wirklich alle ohne jegliches Verantwortungsgefühl gefressen hat, werde ich ihm das ganze Fell ausreißen.“
Unter Geschrei und Gebrüll raste Kiyomi Tsuki in halsbrecherischem Tempo den Berg hinunter, definitiv schneller als sie gekommen war.
Cai Zhonghe war außer sich vor Wut. „Qing Jianyue, du herzloser Bastard!“
Kapitel Acht: Die richtige Medizin verschreiben
Etwa eine halbe Stunde nach dem Mittagessen schickte die Qin-Akademie jemanden, um Qing Jianyue einzuladen. Diesmal zögerte Qing Jianyue nicht und ging mit ihnen. Kurz darauf kamen auch Verwalter Zhou und sein Sohn, zusammen mit Cai Bo'an und Cai Zhonghe, zur Qin-Akademie. Sie fanden Lei Yongxiang allein im Wohnzimmer sitzend vor; er wirkte traurig und niedergeschlagen.
"Wie geht es Fräulein Yang?", fragte Cai Bo'an.
„Qing Jianyue versucht, sie zu beruhigen und versorgt ihre Verletzungen“, sagte Lei Yongxiang mürrisch.
„Yanhua ist ebenfalls schwer verletzt“, sagte Cai Zhonghe eindringlich. „Ihre Arme, Knie und Beine sind alle verletzt.“
Lei Yongxiang rief überrascht aus: „Ist es ernst? Sind die Knochen gebrochen?“
„Zum Glück ist es nur eine leichte Verletzung. Mit ausreichend Ruhe wird es in ein paar Tagen wieder gut sein“, sagte Cai Bo'an.
"Es tut mir leid." Lei Yongxiang empfand tiefe Reue.
„Eine Entschuldigung ist nicht nötig.“ Cai Bo’an seufzte. „Yongxiang, willst du wirklich so weiterleben? Du bist noch jung.“
„Bruder Bo’an, bitte hör auf zu reden“, sagte Lei Yongxiang aufgeregt. „Wie kann ich in diesem Zustand ruhig mit Xue Li umgehen?“
„Gerade weil Fräulein Yang jemanden braucht, der sich um sie kümmert, sollten Sie heiraten. Was werden die Leute jetzt von Ihnen denken? Es ist eine zweideutige Situation, die weder Ihnen noch Fräulein Yang guttut.“ Cai Bo’an riet: „Wenn Sie Yan Hua heiraten, kann Yan Hua sich um Fräulein Yang kümmern, und Sie können Ihre Arbeit erledigen.“
Manager Zhou warf einen Blick auf den schweigenden Lei Yongxiang und dann auf Cai Zhonghe. Cai Zhonghe presste die Lippen zusammen, schwieg aber. Manager Zhous Sohn, Zhou Jie, sah sich um, als wolle er die Aussicht im und um das Wohnzimmer bewundern.
In diesem Moment betrat das Kindermädchen lächelnd das Wohnzimmer: „Zweiter Herr.“
Lei Yongxiang fragte: „Nanny, wie geht es Sherry?“
Das alte Gesicht des Kindermädchens erstrahlte in einem strahlenden Lächeln. „Zweiter Herr, keine Sorge, alles ist in Ordnung. Der junge Herr Jianyue versteht es wirklich, unsere junge Dame zu bezaubern; er hat sie vollkommen im Griff und macht sie überglücklich.“
Alle hörten skeptisch zu.
Die Amme fuhr fort: „Zuerst hatte ich Bedenken, dass der junge Meister Jianyue ein lebhafter und ungeduldiger Mensch sei. Aber ich habe mich völlig geirrt. Der junge Meister Jianyue ist sanftmütig und rücksichtsvoll. Er kümmert sich rührend um unsere junge Dame, badet sie, wäscht sie, gibt ihr Medizin und wechselt ihre Kleidung. Er hat ihr sogar persönlich beim Anziehen der Schuhe und Socken geholfen und sie gefüttert. Er hat alles getan, was in seiner Macht stand. Oh je, selbst wir waren tief gerührt.“
Sie sprach fröhlich, doch das erzürnte Lei Yongxiang so sehr, dass er erbleichte. Sein Gesichtsausdruck veränderte sich, aber Cai Bo'an und Cai Zhonghe veränderten sich noch drastischer: Ihre Gesichter wechselten von Rot zu Weiß, dann zu Blaugrün und schließlich zu Schwarz. Die Familie Zhou hingegen blickte ihn fassungslos an.
„Männer und Frauen sollten einander nicht berühren. Wie kann so etwas Unmoralisches geschehen?“, brüllte Lei Yongxiang und ballte die Fäuste. Wäre Qing Jianyue jetzt vor ihm, würde er ihr entweder das Herz durchbohren oder sie aus allen sieben Körperöffnungen bluten lassen.
Als ob sie Lei Yongxiangs Zorn vorausahnte, sagte die Amme ruhig: „Zweiter Meister, ich weiß, dass Ihr zornig sein werdet. Aber ich kann nichts tun. Die junge Dame lässt niemanden sonst an sich heran; nur der junge Meister Jianyue kümmert sich um sie. In ihrem Herzen betrachtet sie den jungen Meister Jianyue als ihren zukünftigen Schwiegersohn.“
„Unsinn!“, rief Lei Yongxiang, der seinen aufgestauten Zorn nicht länger unterdrücken konnte. Er trat vor und schrie: „Kiyomi Tsuki, komm sofort raus! Kiyomi Tsuki!“
Cai Bo'an, Cai Zhonghe und Zhou Peng, Vater und Sohn, waren entsetzt. Die vier stürzten herbei und packten ihn verzweifelt. Doch Qing Jianyue, die die Gefahr nicht bemerkte, tauchte in diesem Moment auf, lachte und sagte: „Wer hat mich gerufen? Ich bin doch da.“
Cai Zhonghe war so geschockt, dass er fast aus der Haut fuhr. Er schrie aus vollem Hals: „Jianyue, los geht’s!“
Plötzlich riss sich Lei Yongxiang los und trat einen Schritt vor. Qing Jianyue stieß gegen ihn und rief erschrocken: „Mein Vater!“ Er drehte sich um und wollte fliehen, doch Lei Yongxiang packte ihn am Kragen und zog ihn zurück.
"Ich töte dich."
„Du kannst mich nicht töten. Ich schulde dem Herrn noch 100.000 Tael Gold.“ Das bedeutet: Wenn du mich tötest, kann ich die Schuld nicht mehr begleichen, und du musst sie mir zurückzahlen.
"Du Bengel, was macht dich so toll? Du nutzloser Feigling. Ich werde dich heute noch töten."
„Großer Vollstrecker, rette mich! Wenn ich sterbe, könnt Ihr dem Festungsherrn nicht Bericht erstatten. Hübscher Bruder, bitte rette mich! Er will mich erwürgen! Verwalter Zhou, Verwalter Zhou … Bruder Zhou …“