Я родилась красавицей, и я — абсолютная

Глава 33

"Escuché la voz de Yu'er", dijo Lin Suyang, apartando a Si Junxing, y luego se giró para ver a Qin Yu mirándolos fijamente sin moverse.

¡Oh, no! Lin Suyang miró a Si Junxing, luego se levantó y caminó hacia ella.

"Yu'er..."

—No hace falta que digas nada, ya lo sabía. Ziyan ya me lo contó. Qin Yu sonrió y atrajo a Lin Suyang hacia Si Junxing, susurrándole: —Pero aún no puedo entregártela. ¿Cómo podría entregar a mi consorte a otra persona?

—Por supuesto, pero aun así le agradezco a la princesa su amabilidad. Si Junxing se enderezó la túnica y se inclinó ante Qin Yu, pero estaba sentado, y su postura resultaba muy extraña. Qin Yu sonrió de nuevo.

Lin Suyang le pidió que se sentara a su lado. "Duérmete temprano, mañana tienes que levantarte temprano". Qin Yu asintió, se cubrió con la manta y se acostó sobre el pajar para dormir.

Volumen tres, Desamor, Capítulo setenta y ocho: Despertando de un sueño de enamoramiento (Parte 1)

Como no había caballos de repuesto, Si Junxing se sentó "conscientemente" detrás de Lin Suyang. No dejaba de hacer gestos pequeños e irritantes, que hacían que Lin Suyang quisiera tirarlo. Sabiendo que era más duro que una muralla, no tuvo más remedio que reducir la velocidad y caminar detrás.

—¿Qué estás haciendo? —preguntó Lin Suyang entre dientes.

"No es nada, solo estaba preocupado porque mi esposa estaba demasiado cansada, así que la llevé en el caballo." Fue una respuesta de lo más natural.

Lin Suyang agarró el brazo que lo rodeaba como un aro de hierro y dijo: "¡Suéltame! ¿Qué clase de comportamiento sería si alguien viera esto?"

"No me importa lo que la gente diga sobre que soy gay, ¿qué hay que temer?"

«Te dije que me soltaras, ¿no me oíste? Hay gente de la corte imperial delante de nosotros. ¿Y si se dan cuenta de algo?». Lin Suyang no tuvo más remedio que persuadirlo con suavidad al ver que permanecía impasible.

"Ay, de verdad, ¿cuándo podré estar contigo abiertamente?", dijo Si Junxing con desánimo, colocando las riendas en las manos de Lin Suyang, mientras sus manos se deslizaban suavemente hacia su cintura.

"Te llevaré conmigo."

"¿Qué dijiste?" Lin Suyang se giró y lo miró sorprendida.

“Le dije: ‘Yo te llevaré allí. Iremos a Hedan por otro camino y nos encontraremos con ellos allí’”, dijo Si Junxing.

¿Estás bromeando? Soy el funcionario de mayor rango en el séquito. ¿Qué pasaría si los abandonara?

"Tienen manos y pies, ¿acaso no pueden caminar solos? Además, ¿qué puede hacer usted, el funcionario de mayor rango, quedándose aquí?"

Lin Suyang arqueó una ceja: "¿Quieres decir que soy inútil?"

"Tú misma lo dijiste." Si Junxing la miró con una sonrisa maliciosa.

“Tú…” Lin Suyang lo fulminó con la mirada. Luego se dio la vuelta. “De ninguna manera.”

"¿Por qué?"

"Sin motivo. No significa no." El tono de Lin Suyang se volvió frío. Sacudió las riendas y aceleró el paso para alcanzar al grupo que ya se había adelantado considerablemente.

Si Junxing no dijo ni una palabra más. Lin Suyang supuso que estaba enfadado y no intentó reconciliarlos. Estaba preparada para hablar con él durante una parada, pero para su sorpresa, desmontó y caminó directamente hacia Lin Ziyan sin siquiera mirarla. Suspiró. ¿Cuándo se había vuelto tan mezquino?

Qin Yu se acercó con algo de comida seca y agua y se la entregó a Lin Suyang, diciéndole: "¿Estás cansada? Come algo".

Lin Suyang la llevó a un lugar limpio para que se sentara: "No estoy cansada en absoluto. La que está cansada eres tú. Antes te quedabas en casa y casi nunca salías. Ahora tienes que viajar con nosotros bajo el viento y la lluvia, y viajar en carruaje. Debe ser duro para ti".

Qin Yu respondió de inmediato: "¿Cómo es posible? Sabes que he vivido en Yundu casi veinte años y he deseado salir y divertirme así desde hace muchísimo tiempo. Esta vez, gracias a ti, porque si no, no sé cuándo tendría esta oportunidad". Cuanto más feliz se ponía, más melancólico se sentía Lin Suyang. Toda su libertad dependía de una sola persona, pero probablemente esa persona nunca les permitiría salirse con la suya.

Al verla tan abatida, Qin Yu la consoló: «No te preocupes, cuando volvamos de Hedan, encontraré a mi hermano y luego viajaremos a montañas y ríos famosos. Así podré ir a donde quiera, ¿no sería mejor?». Solo no me dejes atrás, ¿de acuerdo?

Lin Suyang forzó una sonrisa. "Sí, está muy bueno."

Tras descansar, el grupo reanudó su viaje. Lin Suyang montó a caballo y, al ver a Si Junxing inmóvil a lo lejos, se irritó un poco. Espoleó a su caballo, lo miró y le preguntó: "¿No vienes?".

Si Junxing echó un vistazo a su alrededor para asegurarse de que todos se hubieran marchado antes de subirse ágilmente al caballo. Antes de que Lin Suyang pudiera hablar, le arrebató las riendas, giró al caballo y le dio una fuerte palmada en la grupa, enviándolo a galopar en otra dirección.

—¿Estás loco? —Lin Suyang intentó tirar de las riendas, pero Si Junxing no la dejó. Sujetó al caballo con una mano y la rodeó con el otro brazo, atrapándola en su abrazo.

"¿Qué estás intentando hacer? ¡Para ahora mismo!" Lin Suyang alzó la voz y siguió forcejeando para agarrar las riendas que sostenía con fuerza.

"Te dije que te llevaría conmigo, pero no me creíste, así que no me quedó más remedio que hacerlo." Si Junxing parecía impotente.

Lin Suyang estaba a la vez divertida y exasperada. "Bien, ahora te creo. Date la vuelta rápido o se habrán ido."

¿Quién dijo que debíamos ir con ellos? Ya hablé con Lin Ziyan. Te llevaré a Hedan yo solo y haré que te esperen allí.

"¿De verdad fuiste a ver a Ziyan?" Lin Suyang estaba realmente sorprendido. ¿Acaso había ido a ver a Lin Ziyan para hablar de este asunto?

“Sí, ¿no te preocupaba que no estuvieran de acuerdo? No solo me acerqué a Lin Ziyan, sino también a otros dos ministros”, dijo Si Junxing con aire de suficiencia.

"¿Ziyan, aceptó?" Eso no debería ser así. Siempre se llevan bien, así que ¿por qué Ziyan aceptaría que él se la llevara?

"Al principio no estuvo de acuerdo, pero le dije una frase y aceptó."

"¿Qué dijiste?"

Si Junxing la miró, luego acercó sus labios a su oído y dijo: "Le dije que eres mi esposa". Lin Suyang se quedó paralizada al instante. ¡Este hombre estaba realmente loco; le había dicho algo así a Lin Ziyan!

Si Junxing aflojó lentamente la cuerda y dijo: "Está bien, date la vuelta si no quieres".

Lin Suyang sonrió con ironía: "Has viajado hasta aquí, ¿cómo crees que todavía puedes alcanzarme?"

"Ahora tú mismo lo aceptaste." Si Junxing volvió a acercarse, y cuando la persona en sus brazos no le prestaba atención, una sonrisa de suficiencia apareció en su rostro.

"Si no sabes el camino, no esperes que te vuelva a hablar."

"¿Cómo es posible, señora? Puede que su marido no sea bueno en muchas otras cosas, pero es increíblemente preciso cuando se trata de direcciones..."

Qin Yu no dejaba de mirar hacia atrás, pero el caballo de Lin Suyang no aparecía por ningún lado. Empezaba a preocuparse de que les hubiera pasado algo. Al mirar a Lin Ziyan, que estaba cerca, vio que tenía el rostro frío, como si le hubieran robado lo más preciado.

Qin Yu se acercó a él a caballo y le recordó: "El señor Lin aún no ha llegado". Al ver que él no hablaba ni la miraba, ella se enfadó y continuó: "El señor Lin aún no ha llegado, ¿no deberíamos esperar?".

"¡Oye, di algo!"

—No hay necesidad de esperar —dijo Lin Ziyan con voz grave—. Ella no vendrá. Si Junxing la llevará a Hedan por otra ruta, y nos encontraremos allí.

—Ya veo —murmuró Qin Yu, bajando la cabeza y apretando aún más las riendas, la presión le dolía. Siguió al grupo durante un buen rato, ajena a todo. El cielo despejado se oscureció, amenazando con lluvia. Ojalá pudiera encontrar un lugar donde quedarse hoy. Había dormido fatal la noche anterior; su corazón no estaba fuerte y hacía frío. ¿Por qué tenía hambre de nuevo tan pronto? Escucha, su estómago seguía rugiendo. Je, así que esto es lo que se siente al tener hambre…

Como un cadáver andante, Qin Yu siguió a Lin Ziyan y a los demás hasta la granja, encontró su habitación, cerró la puerta y hundió la cabeza en la manta. "¿Eh? ¿Por qué está mojado? ¿Hay goteras en la casa?" Levantando la cabeza, Qin Yu se tocó la cara y lloró.

El pestillo hizo clic y la puerta se abrió. Lin Ziyan estaba allí de pie, mirándola sin expresión.

"Me ha traído unas cuantas botellas de buen vino del dueño de la finca. ¿Te gustaría probar un poco?"

"De acuerdo", respondió Qin Yu, secándose los ojos disimuladamente.

Lin Ziyan le entregó una jarra a Qin Yu, se sentó en el suelo, rompió el sello y comenzó a beber. Qin Yu, sosteniendo la jarra, hizo una pausa por un momento y luego también dio pequeños sorbos.

"Dijo que me llevaría con ella, pero se fue con otra persona...", dijo, acercando la nariz a la boca del frasco e inhalando el embriagador aroma del vino.

"¿No crees que te equivocas? Ella es una mujer, y tú también, pero te has enamorado de ella", se burló Lin Ziyan.

Ignorando cómo sabía que a ella le gustaba Lin Suyang, Qin Yu replicó sarcásticamente: "¿Que si me equivoco? ¿Y tú? ¡Eres su hermano, te equivocas aún más!".

“Sí. Tú y ella son mujeres, y yo soy su hermano. Ninguno de los dos está cualificado.” Lin Ziyan alzó la jarra de vino, se la mostró a Qin Yu y luego echó la cabeza hacia atrás para dar otro gran trago.

"Ella es mi única familia en este mundo, además de mi hermano." Los ojos de Qin Yu estaban borrosos y todo lo que veía se superponía.

"Además de mi padre, ella es mi única familia en este mundo", dijo Lin Ziyan.

"Pero preferiría no haberla conocido nunca."

“Yo también.” Lin Ziyan miró a Qin Yu y sonrió.

Este mundo no está exento de hambre, pero cuando tus únicas creencias y aspiraciones están destinadas a la nada, vivir se convierte en el proceso más doloroso. Quienes se niegan a someterse lucharán, sin darse cuenta de que ni siquiera derramar su última gota de sangre puede vencer un destino predeterminado.

Volumen tres, Desamor, Capítulo setenta y nueve: Despertando de un sueño de tu enamoramiento (Segunda parte)

"En realidad, quiero preguntarte cómo supiste que salí de Yundu y me dirigí al noroeste, y cómo confirmaste que tomaríamos esa ruta", dijo Lin Suyang, enderezándose y dirigiéndose a la persona que estaba detrás de él mientras montaba a caballo.

Si Junxing le puso las manos en la cintura, inclinó la cabeza hacia su cuello desnudo y dijo: «Secreto, secreto». Su cálido aliento hizo que Lin Suyang sintiera un ligero cosquilleo, y se echó hacia atrás para evitarlo. «Deja de jugar a las adivinanzas, dilo de una vez».

"Tos, tos, tos, tu esposo es omnipotente y omnisciente, capaz de ir al cielo y a la tierra..." Lin Suyang giró la cabeza y lo miró fríamente. Él se estremeció de inmediato y dijo con una sonrisa: "Sí, mi señora, se lo explicaré enseguida. Después de llegar a Yundu ese día, oí que usted y algunos ministros fueron al noroeste y llevaban dos días fuera. Lo pensé, y como eran tantos, deberían haber tomado la ruta oficial. Así que cabalgué lo más rápido que pude y tomé un atajo día y noche. En realidad, no estaba seguro de si lo habían tomado o no, así que probé suerte. Jeje, no esperaba tener razón." No era de extrañar que estuviera cubierto de rasguños de ramas de árboles. Ahora que no tenía habilidades en artes marciales, ¿qué haría si se encontraba en peligro mientras viajaba solo por las profundas montañas y bosques? Realmente era un tonto.

"¿Y si nos lo perdemos, o si ni siquiera tomamos la ruta oficial?"

"Entonces daré la vuelta y volveré a perseguirte. Hay tiempo de sobra; te encontraré tarde o temprano", dijo Si Junxing con indiferencia.

Lin Suyang suspiró: "¿Vale la pena?". La idea de que ya no era virgen le oprimía el corazón. Quería alejarlo y dejar que encontrara a otra, pero tampoco podía dejarlo ir. ¿Era egoísta? Si lo era, lo sería solo por esta vez. Si al final se separaban, al menos tendría recuerdos que la consolaran. Esa era también la razón por la que estaba dispuesta a dejar a Lin Ziyan y a los demás con él.

«Vale la pena, ¿por qué no habría de valer la pena? Eres mi esposa, ya sea en el pasado, el presente o el futuro, eres la única que tendré. Incluso si un día ya no deseas estar a mi lado, seguiré cuidándote desde lejos y pensando en ti en mi corazón, aunque nunca vuelvas a mirarme». El caballo se detuvo lentamente, y Si Junxing apoyó la cabeza en el hombro de Lin Suyang de nuevo, con la voz temblorosa, como el suave sollozo de un niño.

Sabes, cuando supe que mis ojos podían curarse, mi mayor deseo era que la primera persona que viera al abrirlos de nuevo fueras tú. Usé la medicina durante cuarenta y nueve días. Todos los días me sentaba frente a la puerta con el vendaje puesto, escuchando el viento y la nieve, y entonces pensaba en cuántos días habían pasado y qué estabas haciendo. Al pensarlo, empecé a preocuparme. Si supieras que mis ojos estaban curados, ¿me abandonarías? Si ese fuera el caso, preferiría no volver a ver jamás.

Sabía que Shen Xiao te había enviado un mensaje, así que cuando llegué a Yundu y supe que ya te habías ido, se me cayó el alma a los pies. ¿De verdad no querías verme? Esta pregunta me aterrorizó, como si el cielo se fuera a caer, así que seguí persiguiéndote y corriendo. Cuando por fin te vi, mi miedo se desvaneció. Vi la tristeza en tus ojos, así que supe que no me abandonarías, que no me ignorarías, ¿verdad?

Lin Suyang ya estaba llorando. Se recostó en los brazos de Si Junxing y dijo en voz baja y pausada: "Sí, no te abandonaré, no te ignoraré. Quiero seguirte a cada rincón de este continente y quiero pasar cada día y cada noche contigo. Si algún día te olvido, no te entristezcas, porque esa ya no soy yo. Debes creer que la verdadera yo nunca tendrá a nadie más en mi vida".

«Encontrar un amor verdadero y envejecer juntos, sin separarnos jamás». Lin Suyang siempre había pensado que era solo una frase vacía, un sueño imposible de cumplir. Pero ahora, anhelaba con todas sus fuerzas que esas palabras se hicieran realidad, que pudiera encontrar un amor verdadero y simplemente desear envejecer a su lado. Si antes aún sentía dudas e incertidumbre, ahora solo reinaban en su corazón la paz y la determinación.

Las montañas se derrumban. Los ríos se secan. El trueno invernal ruge. La nieve de verano cae. El cielo y la tierra se unen. Solo entonces me separaré de ti. Lin Suyang no se atrevió a hacer tal promesa. Pero... ella podría vivir si tú vives, y seguirte si mueres.

Shicheng se ubica en el centro de la carretera de Beiliang. Más allá de Shicheng se extiende toda la región noroeste. No solo cambian el terreno y el clima, sino que también la arquitectura y las costumbres locales experimentan transformaciones significativas. Por lo tanto, a lo largo de esta línea divisoria invisible que es Shicheng, se pueden escuchar diferentes idiomas locales y observar características propias de cada región.

Lin Suyang, vestida con ropa de mujer, siguió a Si Junxing hasta la calle principal y vio a mucha gente corriendo hacia el centro de la ciudad. Si Junxing detuvo al dueño de una tienda de telas cercana y le preguntó: «Señor, ¿podría decirme si ha ocurrido algo más adelante? ¿Por qué va todo el mundo hacia allá?».

Al ver que quien lo llamaba era un joven apuesto, el hombre se detuvo pacientemente y respondió: «Parece que usted es de fuera, señor. No me extraña que no lo sepa. Hay una plataforma de competición en el centro de esta ciudad de piedra. Allí se celebran todos los concursos literarios y de artes marciales. Hoy, el prefecto ha inaugurado un concurso literario y poético en la plataforma. El ganador recibirá mil taeles de plata. Si le interesa, señor, podría intentarlo».

¿Mil taeles de plata? La mente de Si Junxing se aceleró. Entonces corrió con entusiasmo hacia Lin Suyang, la tomó de la mano y le dijo: "Señora, ¿por qué no lo intentamos nosotros también?".

Al ver sus ojos brillantes y centelleantes, a Lin Su se le puso la piel de gallina. Lo apartó con el ceño fruncido y le dijo: "¿Por qué lo intentas? ¿Te falta dinero?". Hacer algo así en un lugar desconocido es buscarse problemas.

Si Junxing la miró avergonzado y soltó una risita seca: "Jeje, bueno, Mu Qing me preparó mucha plata cuando bajé de la montaña, pero los gastos del camino, más las ovejas que compré para detenerte... No me queda mucho ahora, me temo que no durará hasta Hedan..."

"Tú..." Lin Suyang realmente no sabía qué decirle. No había dicho antes que no tenía dinero. Debería haberle pedido algo a Qin Yu. ¿Quién iba a pensar que se lo llevaría sin decir una palabra ese día, sin darle tiempo a prepararse?

¿Crees que voy vestida apropiadamente para la competencia? Lin Suyang miró significativamente su atuendo femenino y luego a Si Junxing. En esta época, los hombres aún gozaban de superioridad sobre las mujeres; estas rara vez aparecían en público, salvo para quedarse en casa y criar a los hijos. ¿Acaso una competencia así no debería estar abierta solo a los hombres?

Si Junxing sonrió, negó con la cabeza y dijo: "No hace falta que vayas, yo iré".

—¿Tú? —Lin Suyang lo miró con recelo—. ¿Puedes?

Si Junxing resopló: «¿Me subestimas, eh? Hoy te demostraré lo bueno que soy». Dicho esto, la arrastró hacia el centro de la ciudad.

La supuesta plataforma de competición era, en realidad, un amplio espacio abierto en el centro de Shicheng. Más de diez largas mesas se dispusieron en el centro. Los concursantes debían colocarse detrás de las mesas para escribir poemas y pintar, y luego entregarlos al prefecto en el pabellón contiguo. Tras ser evaluados por varios eruditos ancianos y respetados, el ganador recibía un premio de mil taeles de plata.

Para entonces, mucha gente ya se había congregado en el espacio abierto. Algunos estaban ansiosos por subir y demostrar sus habilidades, otros animaban a sus amigos y familiares, y muchos más simplemente estaban allí para divertirse. En resumen, la zona, que no era muy grande, estaba abarrotada de gente.

Había muchos espectadores, e incluso más participantes. Lin Suyang ya no podía distinguir entre quienes venían a mirar y quienes venían a competir. Solo veía multitudes densas por todas partes, con todo tipo de vestimentas a la vista. El sonido de idiomas mezclados, algunos ininteligibles y otros no, llenaba sus oídos, provocándole irritación.

Si Junxing la condujo lejos, impidiendo que la multitud la tocara. Gracias a su considerable estatura y aguda vista, notó que cuanto más cerca estaba la larga mesa del pabellón del prefecto, más gente se congregaba allí. En contraste, el rincón más alejado estaba prácticamente vacío y silencioso. Quienes seguían abriéndose paso solo intentaban llamar la atención del prefecto.

Si Junxing llevó a Lin Suyang hasta la última mesa y se detuvo. Al ver que ya había dos o tres personas allí, las saludó con un gesto, tomó un pincel, desdobló un papel Xuan y comenzó a reflexionar. Lin Suyang no pudo evitar reírse de su actitud pretenciosa. Se inclinó hacia él y susurró: "¿No sabes cómo? ¿Quieres que te ayude?".

Si Junxing la miró de reojo y dijo: "Esposa, si termino de escribirlo, ¿qué recompensa recibiré?". Lin Suyang estaba segura de que él no podría escribir nada excepcional, así que sonrió y dijo: "Está bien, si de verdad ganas, te llamaré 'esposo', ¿de acuerdo?".

Si Junxing bajó la cabeza y dijo con ligereza: "¡Trato hecho!". Dándose la vuelta, cogió su pluma y escribió:

Si tú eres tan firme como una roca y yo tan débil como una caña, no tenemos remedio y las lágrimas caen sin control.

Las ramas entrelazadas, ajenas a los juguetones patos mandarines, ríen mientras las flores gemelas observan a los pájaros perseguirse.