Und tatsächlich, wenn es darauf ankommt, gibt es keinen Helden, der eine Jungfrau in Not rettet. Kein Geist ist in Sicht; das Einzige, was zählt, ist die Selbstrettung!
Später konnte sein Körper die extreme Kälte des Guanghan-Pulvers nicht vertragen und er fiel leider in Ohnmacht.
...
"Warum ist Fräulein Yan so leichtsinnig?"
Als ich aufwachte, hörte ich Xiao Ruos Stimme, aber sie klang etwas gedämpft, als ob ein Schleier zwischen uns läge.
"Hust...hust hust..." Ich öffnete den Mund, um zu sprechen, spürte aber ein Jucken in meinem Hals.
Diese verdammte Yan Hailan, die hat mir echt das Leben schwer gemacht.
Xiao Ruo schenkte mir nervös ein Glas Wasser ein und fütterte mich vorsichtig damit, was mich ein wenig beruhigte.
Ich bewegte mich und spürte ein Engegefühl um meinen Hals. Als ich ihn berührte, stellte ich fest, dass er mit einem Streifen weißen Stoffs umwickelt war. Es war wie eine alte, nicht verheilte Wunde, zu der eine neue hinzugekommen war.
„Wo ist Yan Hailan?“ Dieser Groll muss gerächt werden, sonst werde ich keine Ruhe finden.
"Im Hauptzelt..."
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, warf ich die Decke beiseite und stürmte nach draußen, doch nach nur wenigen Schritten hielt mich Luo Qiu mit seiner Jadeflöte auf.
„Geh mir aus dem Weg! Ich will deinen Herrn sehen!“
Der Türgott zögerte und nahm die Jadeflöte nicht zurück. Plötzlich kam mir eine sehr wichtige Frage in den Sinn.
"Hast du Yan Hailan gestern hereingelassen?"
Luo Qius Augen verengten sich, aber er schwieg.
„Du hast Yan Hailan also aufgehalten, weil du gesehen hast, wie ich ohnmächtig wurde?“ Ich kannte die Antwort an seinem Gesichtsausdruck. „Wie dem auch sei, du hasst mich wirklich, aber du kannst den Befehlen des Sektenführers nicht widersprechen, also hast du Yan Hailan benutzt, um mir eine Lektion zu erteilen, nicht wahr?“
„Also, ich hab’s dir doch gesagt, du bist echt nervig. Warum muss eine Frau immer so scharfzüngig sein?“, fragte er schließlich, seine Worte waren unverblümt und direkt.
„Und noch etwas: Sie sind sehr nachtragend. Ich werde diese Schuld nicht vergessen.“
Er warf mir einen vielsagenden Blick zu, verstaute die Jadeflöte und ließ mich passieren.
Als sie das Hauptzelt erreichten, waren sie überrascht, einen älteren Mann in braunen Gewändern mit ernstem Gesichtsausdruck zu sehen; es war niemand anderes als Tan Gongqing.
Yan Suqing schenkte Jun Guan Tee ein und wirkte dabei ganz sanftmütig und unterwürfig. Ich dachte bei mir: „Könntest du nicht ein bisschen ehrgeiziger sein? Schließlich sollst du der Anführer des Kampfsportbündnisses sein.“
„Sie kann so frei kommen und gehen, erlaubt Sektenführer Jun ihr diese Freiheit? Was, wenn sie flieht…?“
„Sie wird nicht weglaufen. Aus Stolz würde sie sich nicht dazu herablassen, wegzulaufen, denn in ihren Augen ist ein Läufer gleichbedeutend mit einem Schwächling.“
Tan Gongqing runzelte die Stirn, offensichtlich nicht ganz glaubwürdig. „Meister Jun weiß wirklich sehr viel darüber.“
Jun Guan lächelte, aber das Lächeln wirkte etwas gezwungen.
Sind Sie hier, um Hailan zu sehen?
Wo ist sie?
Mit deinen jetzigen Fähigkeiten kannst du sie nicht schlagen, warum also solltest du dich zum Narren machen?
Das war wirklich frustrierend; es war, als würde mir ein Eimer kaltes Wasser über den Kopf geschüttet, der meine Arroganz vollständig auslöschte.
„…“ Also beschloss ich, mein Ziel zu ändern. „Wenn ich mich recht erinnere, sind Sie Minister Tan von den Neun Ministern, richtig? Warum sind Sie jetzt, wo die Hauptstadt in Schwierigkeiten steckt, nicht in der Stadt, sondern auf dem Phönixberg?“
"Ja, Phoenix Mountain ist ein guter Ort."
„Wenn du nicht redest, denkt niemand, du seist stumm.“ Ich funkelte ihn wütend an. Warum sollte ich mich um jemanden kümmern, der mich umbringen will? Es ist definitiv ein Irrtum zu glauben, er sei schwach und bemitleidenswert.
„Wie geht es Yunzhi?“ Obwohl ich glaube, dass es ihm gut gehen wird, mache ich mir trotzdem Sorgen.
Tan Gongqings Gesicht verzog sich augenblicklich vor Wut. „Dieser verdammte Nangong Ling, wie konnte er nur so skrupellos sein? Wenn Sektenführer Jun nicht jemanden geschickt hätte, um mir zu sagen, ich solle früher fliehen …“
Als ich das von ihm hörte, beruhigte mich das; wenigstens war er nicht derjenige, der bedroht wurde.
„Das ist erst der Anfang, Rong Lian. Ich habe diesen Schatz von dir noch gar nicht benutzt.“
Sein Lächeln war so giftig und voller Groll, und doch lag immer eine unausweichliche Schicht von Trauer darin, die zugleich trostlos und erlesen war?
„Wo wir gerade davon sprechen, wie geht es Ayu in letzter Zeit?“, fragte Yan Suqing plötzlich.
Arabisch, der kleine Stumme? Diese beiden sind in der Tat miteinander verbunden.
„Was, hast du seine ganze Familie umgebracht oder hat er deine ganze Familie umgebracht?“ Als ich Yan Suqings hässliches Gesicht sah, lächelte ich. „Oh nein, die ganze Familie Yan ist hier, also hast du seine ganze Familie umgebracht?“
Ich hatte Recht. Yan Suqing hatte es nie zuvor gewagt, ein Wort gegen mich zu sagen, aber diesmal wagte er es tatsächlich, mich wütend anzustarren. Offensichtlich hatte er den Nagel auf den Kopf getroffen.
"Du ungebildeter Bengel, anstatt deinen eigenen Vater zu rächen, lebst du mit deinem Feind zusammen. Schämt du dich denn gar nicht?"
„Du kannst dich ja kaum selbst retten, wenn du versuchst, den Fluss in diesem Schlammloch zu überqueren, warum machst du dir dann Sorgen um mich?“
Ich hob die Augenbrauen und sprach deutlich und energisch, in der Absicht, ihn so wütend zu machen, dass er sich den Hals verdrehen würde.
„Na gut, mit ihr zu streiten, macht dich nur wütend.“ Jun Guan stand auf und ging hinüber. „Da du so energiegeladen bist, lasse ich dich lieber früher als später erleben, wie Nangong Ling stirbt, einverstanden?“
Ich ignorierte seine Worte automatisch und dachte nur daran, dass ich diesen verdammten Ort endlich verlassen könnte.
Kapitel 75
In der Abenddämmerung liegt der Fluss in der Ferne ruhig und still da, der Abendschein und der Nebel erstrecken sich endlos und bilden beim Sonnenuntergang eine lange Rauchspur.
Das bemalte Boot war nicht warm genug, und der Weihrauch im Ofen konnte die Kälte nicht vertreiben. Selbst das Halten des Ofens und das Tragen dicker Kleidung halfen nicht gegen die Kälte.
Ich brühte eine Kanne Tieguanyin-Tee auf; ich muss ihn langsam trinken, bis sich der Dampf verzogen hat, bevor es mir besser geht. Ich bat Xiaoruo, den Vorhang zurückzuziehen, und eine lange Brise brachte feuchte Kühle herein.
Am Flussufer befindet sich ein Pavillon mit goldenem Dach, glasierten Perlen und einem siebenfarbigen Mahagoni-Vorhang – ein wahrhaft exquisites und einzigartiges Schmuckstück.
Durch den nebligen Vorhang konnte man schemenhaft eine rote Gestalt erkennen, groß und schön, mit einem Charme so strahlend wie der Mond.
"Vermissen……"
"Hmm?" Sie drehte den Kopf und sah Xiao Ruo an, als ob sie etwas sagen wollte.
„Der junge Herr ist in den letzten Tagen sehr unglücklich gewesen. Er trinkt sonst nie, aber gestern war er sehr betrunken. Weiß Fräulein, warum?“
Warum stellt man eine so spitze Frage, wenn man die Antwort bereits kennt?
„Woher sollte ich von seinen Angelegenheiten wissen?“ Ich nahm einen Schluck Tee, betrachtete die rote Gestalt im Pavillon am Wasser und lächelte langsam. „Wenn Sie sich Sorgen machen, können Sie ihm dienen. Ich kümmere mich hier um alles.“
Sie sah mich überrascht an, und nach einer Weile senkte sie hastig den Kopf und sagte: „Diese Dienerin kann den Anweisungen ihres Herrn nicht ungehorsam sein.“
„Was soll ich von dir? Sollst du mir gute Dienste leisten oder mich im Auge behalten?“ Als ich sah, wie sie sich auf die Lippe biss und besorgt aussah, seufzte ich und merkte, wie hart meine Worte gewesen waren. „Schon gut, bleib du draußen und halte Wache. Ich möchte ein bisschen schlafen.“
Bis ihre Gestalt verschwunden war, stellte ich meine Tasse ab und ging zum Fenster. Eine rote Gestalt am gegenüberliegenden Ufer trat aus dem Pavillon am Wasser, ihr Gewand flatterte sanft. Der Schein der untergehenden Sonne breitete sich wie eine violette Wolke aus und ließ die Person verschwommen wie Mondlicht erscheinen. Der Wassernebel war so zart wie Seide, mal auftauchend, mal verschwindend, und streifte sein jadeweißes Gesicht, sein pechschwarzes Haar und seine purpurroten Brokatgewänder.
Seine aufrechte Haltung und das leicht erhobene Kinn strahlen Selbstbewusstsein und Würde aus. Wenn er auf dem Podest steht, wirkt es, als stünde er unter dem Dach der ganzen Welt. Er steht allein da und blickt in die Ferne, die grandiose Landschaft zum Greifen nah.
Plötzlich blickten ihre schlanken Phönixaugen herüber, und sie lächelte, ein schwaches Lächeln wie Nebel, das es für einen Moment unmöglich machte, wegzusehen.
Hat man erst einmal von dieser Art Sucht gefesselt, ist es unmöglich, wieder aufzuhören. Man glaubt naiv, man könne entkommen, doch man ahnt nicht, dass der Verstand nach und nach schwindet und man die Realität völlig ausblendet.
"Deine Augen sind zu sanft, ganz anders als deine."
Neben mir ertönte eine tiefe, raue Stimme. Ich blickte abrupt auf und sah finstere Augen direkt vor mir. Vor Schreck vergaß ich auszuweichen, und dann bedeckten leuchtend rote Lippen, so blutrot wie Blut, ohne Vorwarnung meine.
Einen Moment lang herrschte Stille in der Hütte; der grüne Fluss floss lautlos dahin, und selbst der Wind zog ohne Laut vorbei.
Dann hörte ich das Geräusch, als würde der Himmel aufreißen. Ich kam wieder zu mir und stieß ihn weg. Jun Guans Augen funkelten vor Lachen, doch es war Spott.
Die Person war auf der Plattform des Pavillons am Wasser nirgends zu sehen, was ihm ein wenig Unbehagen bereitete.
„Er hat es gesehen, er muss es ganz deutlich gesehen haben.“
„Das hast du mit Absicht gemacht!“, funkelte ich ihn an und wischte mir energisch mit dem Ärmel über den Mund.
„Was auch immer man sagen mag, eure Beziehung ist so zerbrechlich und kann so leicht auseinandergerissen werden.“
„Warum sagst du das?“
„Zwischen euch herrscht kein Vertrauen. Hätte er dir das Guanghan-Pulver gegeben, wenn er geglaubt hätte, dass du es ihm geben würdest?“ Er schnaubte verächtlich. „Egal wie sorgfältig seine Vorkehrungen anderswo auch gewesen sein mögen, bei dir gab es letztendlich eine Hintertür.“
Seine Worte glichen einem Stacheldorn; sie schmerzten beim Eindringen und noch mehr beim Herausziehen.
„Was dich betrifft, so ist es nicht unbedingt richtig, dass du ihm so sehr vertrauen wirst.“
Sei nicht so scharfsinnig, als ob du alles über diesen Ort wüsstest.
"...Weißt du denn nicht, dass man anklopfen sollte, bevor man hereinkommt?"
„Siehst du, du reagierst immer so, wenn es um Dinge geht, derer du dich schuldig gemacht hast.“ Er lächelte selten; weder ein Hauch von Düsternis noch eine leise Traurigkeit lag in seinen Augen. Er war wahrhaft schön und strahlend.
Sie glauben wohl alle, sie könnten meine Persönlichkeit kontrollieren, was? Ich hatte keine Lust mehr auf sie. Ich starrte aus dem Fenster, aber alles, was ich sah, war der einsame Schatten des Pavillons am Wasser.
„Rong Lian.“ Plötzlich rief er mich in einem sehr ernsten Ton.
"Was?", fragte ich, ohne den Kopf zu drehen.
„Ich habe dir doch schon gesagt, dass du, wenn du nicht im Wuyue-Palast bleiben kannst, zur Tianjue-Sekte kommen kannst. Was sagst du jetzt dazu?“
„Was, glaubst du, wir können nicht zusammen sein, weil wir einander nicht genug vertrauen?“ Ich runzelte die Stirn und war etwas genervt.
Er war von dem, was ich sagte, überrascht, dann wurde sein Lächeln auf eine erschreckend schöne Weise distanziert und kalt.
„Ich habe dir einen Ausweg angeboten, aber du hast ihn abgelehnt. Ich hätte nicht gedacht, dass du so hartnäckig sein könntest, so entschlossen, mit ihm ein zum Scheitern verurteiltes Liebespaar zu werden.“
„Ja, ich wusste gar nicht, dass Meister Jun so ein Neugieriger ist.“ Ich schob ihn beiseite und ging aus der Hütte.
„Wo gehst du hin?“ Sein Gesicht verfinsterte sich, und er packte mich am Kragen.
„Ich suche meine bessere Hälfte.“
Jun Guans Augen verfinsterten sich augenblicklich und wirkten bösartig. Ich erschrak und starrte ihn nur ausdruckslos an.
„Du hast den Tod wirklich verdient. Ich frage mich, ob die tiefste Hölle dich aufnehmen wird.“
„Wie kannst du über ihr Schicksal entscheiden? Bruder Jun Guan, du hast sie erschreckt.“
Ein leises Lachen breitete sich aus, so anmutig und zart wie flatternde Blumen und Schmetterlinge, wie die schönste Melodie, gespielt auf einer Zither.
Der in Rot gekleidete Mann lehnte an der Tür und strahlte Eleganz und Wohlstand aus. Sein Lächeln war sanft und harmlos, und seine Augen funkelten mit einem bezaubernden Leuchten.