Kiyomi Tsuki et son renard

Chapitre 13

Chapitre sept La jalousie

Les derniers rayons du soleil couchant baignaient l'Académie Qin dans le ciel, lui conférant une apparence encore plus désolée et glaciale. La maîtresse de maison, jadis la plus belle femme de Lujiabao, était assise pieds nus et débraillée près de la fenêtre, le regard vide et sans vie, fixant les bambous tachetés de la cour.

Des larmes de désir coulent comme du sang sur le bambou, mille feuilles murmurent leur chagrin. Yang Xueli, les mains tremblantes, attrapa une feuille de bambou et murmura : « Lei, pourquoi es-tu venu me voir sans m'emmener ? Pourquoi es-tu revenu pour me quitter si cruellement ? Ils disent que je suis folle, ils m'ont enfermée et ne veulent pas me laisser sortir. Mais je ne suis pas folle. Lei, je ne suis pas folle, pourquoi n'es-tu pas venu me chercher ? »

À ce moment précis, on entendit la porte s'ouvrir, et la nourrice entra dans la chambre avec Zhou Yanhua et une servante. L'observant de loin, la nourrice demanda timidement

: «

Mademoiselle, il est temps de prendre vos médicaments.

»

Yang Xueli tremblait, descendit par la fenêtre en tremblant de tout son corps délicat et appela : « Nounou ! »

La nounou s'exclama avec joie : « Ma petite, tu me reconnais ! C'est merveilleux ! »

Zhou Yanhua rit et dit : « Xueli, tu es réveillée ! C'est merveilleux. Frère Xiang était si inquiet. Il a envoyé quelqu'un à cheval chercher le docteur Li au ranch. Le remède vient d'être préparé. Bois-le tant qu'il est chaud. Ling'er, apporte le remède là-bas. »

Ling'er s'approcha prudemment d'elle, portant le bol de remède, le cœur battant la chamade. « Mademoiselle, je suis Ling'er. Ne me saisissez pas, s'il vous plaît. Ce remède vient d'être préparé. Voulez-vous le prendre ? »

Un éclair de haine traversa le regard de Yang Xueli, et d'un revers de main, elle repoussa le bol de médicament. Ling'er hurla et se cacha derrière Zhou Yanhua. Yang Xueli s'écria avec enthousiasme

: «

Je ne prendrai pas ce médicament

! Je ne suis pas folle

!

»

Zhou Yanhua supplia avec anxiété : « Xueli, peux-tu te calmer, s'il te plaît ? Xiang-ge va être terriblement déçu si tu agis ainsi ? »

Yang Xueli la foudroya du regard, emplie de haine : « Tu as volé Lei. Rends-moi Lei, rends-le-moi. »

Elle s'empara frénétiquement de Zhou Yanhua, lui arracha l'épingle à cheveux et la poignarda sans discernement, la terrorisant. La nourrice se jeta de nouveau sur elle, la saisissant de toutes ses forces, et Zhou Yanhua profita de l'occasion pour se dégager. Cependant, Yang Xueli entraîna la nourrice avec elle et se jeta de nouveau sur elle. Des cris, des bruits de fracas et de renversement emplirent la pièce de chaos.

Lei Yongxiang a fait irruption depuis l'extérieur, a saisi Yang Xueli et l'a serrée dans ses bras : « Xueli, c'est moi, calme-toi. »

Yang Xueli pleurait amèrement dans ses bras : « Lei, elle a volé Lei. Rendez-moi Lei, rendez-le-moi. »

Lei Yongxiang lui tapota affectueusement le dos et la cajola : « Non, ce n'est pas elle. C'est Yanhua, la sœur de grand-mère Cai. Grand-mère Cai ? Tu as oublié ? »

Ses paroles réconfortantes apaisèrent Yang Xueli. Zhou Yanhua, observant la scène de loin, tenta néanmoins de s'approcher pour lui faire part de son inquiétude.

« Frère Xiang ? »

En entendant ses paroles, Yang Xueli s'est immédiatement enthousiasmée.

« Fée, tu veux voler Lei. Je vais te tuer. »

"Ah ?"

« Sherry, ne fais pas ça. Si tu continues à faire du scandale, je vais me fâcher. Yanhua, sors la première. »

Kiyomi Tsuki, appuyée contre la porte, observait les deux femmes se disputer un homme. Elle cligna des yeux, trop paresseuse pour lever le petit doigt.

« Ne pleure pas, d'accord ? J'ai ramené Lei. Il est là pour te voir. Arrête de faire des histoires. Si Lei te voit comme ça, il ne va pas aimer ça », le rassurait Lei Yongxiang.

Yang Xueli se calma peu à peu et demanda d'une voix tremblante : « Où est Lei ? »

« Je suis là, Sherry. »

Qing Jianyue afficha aussitôt un large sourire. Yang Xueli se retourna et croisa un regard pétillant, ses yeux bleu foncé pétillants de bonheur. Elle hésita un instant, puis se dégagea de l'étreinte de Lei Yongxiang et se jeta dans les bras de Qing Jianyue, riant et pleurant à la fois : « Lei, je savais que tu viendrais me chercher ! Mais ils m'ont traitée de folle, ils m'ont enfermée et ils ne voulaient pas me laisser te rejoindre. »

Elle serra Qing Jianyue fort dans ses bras, et Lei Yongxiang, témoin de la scène, ressentit une jalousie terrible.

Kiyomi Tsuki sourit et lui tapota doucement le dos en disant d'une voix douce : « Ma chérie, ne pleure pas. Je suis revenu te voir, n'est-ce pas ? Viens, laisse-moi voir, Sherry n'est-elle pas toujours aussi belle qu'avant ? »

Yang Xueli leva les yeux vers lui, l'air à la fois excitée et nerveuse : « Lei, suis-je toujours jolie ? »

Kiyomi Tsuki prit son visage entre ses mains et le regarda encore et encore, puis fronça les sourcils.

Yang Xueli demanda, paniquée : « Suis-je devenue laide ? Ne m'aimes-tu plus ? »

« Sherry, comment se fait-il que tu sois devenue si maigre, comme du tofu desséché ? Et regarde-toi, tu ne te coiffes même pas, tes vêtements sont en désordre et tu n'as même pas une seule fleur dans les cheveux. Pfff, est-ce vraiment ma femme, ma préférée ? Je vais mourir de rage ! » Qing Jianyue semblait sur le point d'exploser de colère.

Yang Xueli dit avec crainte : « Lei, ne te fâche pas, je vais me coiffer et me changer tout de suite. »

« Et que s'est-il passé ? » Qing Jianyue ouvrit une de ses manches et cria avec colère : « Pourquoi es-tu si blessée ? Est-ce que ce salaud de Lei Yongxiang t'a agressée pendant mon absence ? Je suis tellement en colère, je vais le tuer. »

Yang Xueli était terrifiée et s'est écriée : « Non, non, ne blâmez pas frère Xiang, je me suis blessée moi-même. »

Qing Jianyue le serra rapidement dans ses bras et le réconforta : « Oh, oh, oh, ma chérie, ma chérie, ne pleure pas. Je ne gronderai plus Lei Yongxiang. Je vais t'emmener dans une autre pièce, la nounou va te laver et te changer, te mettre sur ton trente-et-un, et ensuite mon cher mari va te dorloter. D'accord ? »

Yang Xueli rougit.

Qing Jianyue la souleva dans ses bras et sourit d'un air malicieux : « Ma chère épouse, ne t'inquiète pas, Lei ne te quittera plus jamais. Désormais, nous serons un couple parfait, même plus que des immortels. Hehehe, Lei Yongxiang, montre-nous le chemin. »

Lei Yongxiang faillit lui donner un coup de poing. Parmi ceux qui écoutaient aux portes, Cai Zhonghe riait aux éclats du début à la fin, tandis que l'expression de Cai Bo'an était étrange, et personne ne savait ce qu'il pensait.

La nuit tombait, la lune brillait de mille feux et des grains de sable dorés et argentés dansaient dans l'air. Lei Yongxiang pénétra lentement dans le bosquet d'osmanthus, les yeux emplis d'une profonde tristesse. Il s'assit par terre et but en silence. La bouteille de vin se vida sans même qu'il s'en aperçoive.

Soudain, quelqu'un laissa échapper une longue exclamation : « Quel beau clair de lune ! Quelles belles fleurs d'osmanthus ! »

Lei Yongxiang, surpris, s'écria : « Qui ? »

« C’est moi. » Kiyomi Tsuki se redressa du tas de fleurs. Au clair de lune, il sourit comme un enfant jouant à cache-cache. « Ha, je te vois. Tu n’es pas honnête du tout. Tu te caches ici à boire tout seul. »

Lei Yongxiang cria avec colère : « Que faites-vous cachés ici ? »

« Qui a dit que je me cachais ici ? J'étais là la première. Je suis venue admirer la lune et les fleurs, et faire de beaux rêves. Je mangerai des gâteaux de lune, je boirai du vin d'osmanthus et j'admirerai la silhouette gracieuse de la fée Chang'e dansant sous l'arbre à osmanthus. À mon réveil, je volerai le Lapin de Jade, je le brûlerai et je le cuisinerai pour le manger. »

Kiyomi Tsuki bavait de plaisir, et le petit renard blanc sortit la tête, cligna de ses yeux dorés et se mit lui aussi à baver, comme si le lapin de jade était juste devant lui, en train de rôtir sur une grille rougeoyante, dégoulinant d'huile.

Lei Yongxiang était agité. « Va-t’en, va-t’en, va rêver ailleurs. »

« Mais j’étais là en premier, il faut bien appliquer la règle du premier arrivé, premier servi », bouda Kiyomi Tsuki.

« Bon sang, c'est chez moi ! » rugit Lei Yongxiang.