Kiyomi Tsuki et son renard

Chapitre 118

Lorsque Wang Jie fit irruption dans le salon, le visage terrifié et ruisselant de sueur, tremblant devant Lu Qingcheng, le cœur de cette dernière rata un battement. Elle se leva brusquement et la chaise sur laquelle elle était assise bascula dans un fracas.

Cai Bo'an demanda avec surprise : « Wang Jie, qu'est-ce qui ne va pas ? »

"Salutations, salutations au jeune maître Yue, salutations au jeune maître Yue..."

Wang Jie frissonnait.

Ses paroles et son apparence rappelèrent à Lu Qingcheng ce cauchemar. Il faillit s'écrier : Ne dis rien, ne dis absolument rien.

« Qu'est-ce qui ne va pas avec Jianyue ? » Cai Zhonghe a attrapé Wang Jie et a rugi : « Parle ! »

Wang Jie tremblait encore plus violemment, "Jian...Jian Yue, jeune maître..."

Non, ce n'est pas vrai.

Lu Qingcheng sortit précipitamment du salon, comme si sa vie en dépendait. Cai Zhonghe se débarrassa de Wang Jie et la suivit de près, puis Cai Bo'an et Lei Yongxiang.

Le bureau était bondé, tant à l'entrée qu'à l'intérieur. Lu Qingcheng eut l'impression de revivre son cauchemar, d'entendre à nouveau cette voix : « Le jeune maître Jianyue est décédé. » Sa terreur redoubla. Il se fraya un chemin à travers la foule et se faufila dans la pièce. Ce qu'il vit était identique à la scène de son rêve : Zhang Zhichun était agenouillé, serrant dans ses bras Qing Jianyue, recroquevillée sur elle-même et tremblante de tous ses membres. Huang Chong et Zhang Lang se tenaient à ses côtés, ruisselants de sueur. Petit Corbeau pleurait à chaudes larmes. Et il y avait aussi Xu Yun, livide de peur.

C'était elle. La personne que je ne voyais pas clairement dans mon rêve, c'était elle.

Lu Qingcheng eut une envie irrésistible de se taper la tête contre les murs et de mourir. Il se précipita et serra Qing Jianyue dans ses bras, comme dans son rêve. Il ne pouvait que murmurer bêtement le nom de sa bien-aimée

; il ne connaissait rien d'autre.

« Sortez, sortez ! Ne vous attroupez pas, attendez dehors ! » cria Cai Bo'an. « Quelqu'un a-t-il appelé un médecin ? Que faites-vous ici ? Allez appeler un médecin ! »

« Dites vite à la cuisine de faire bouillir de l'eau pour les haricots mungo, de faire frire de la rhubarbe, ou du thé vert fera l'affaire. Bande d'idiots, vous ne connaissez même pas les bases ? » rugit Lei Yongxiang comme le tonnerre. « Ne restez pas plantés là, au travail ! »

« Seigneur, portez Jianyue jusqu'à son lit », dit Cai Zhonghe d'un ton pressant. « Jianyue a été empoisonné. Faites-le vomir. Peu importe la méthode, faites-le vomir. »

Le chaos régnait aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de la maison. Poussée au bord de la folie par la prophétie de son rêve, Lu Qingcheng était sur le point de perdre la raison.

Chapitre quarante-cinq : Empoisonnement

J'aurais pu l'éviter, et pourtant je n'ai rien fait. J'aurais pu l'éviter, mais c'est arrivé quand même. Comment ai-je pu être aussi stupide ? Comment ai-je pu être aussi stupide ?

Lu Qingcheng souffrait atrocement et était empli de haine. Il fusillait Xu Yun du regard, son expression terrifiante, un regard qu'on ne pouvait décrire que comme féroce, violent et froid.

Xu Yun tremblait de peur et de douleur. Son regard lui donnait l'impression d'être déchirée en deux. Elle essaya de parler, de se défendre, mais aucun mot ne sortit de sa bouche. Elle secoua désespérément la tête, mais sous ce regard terrifiant, elle resta muette.

Lu Qingcheng prononça chaque mot avec une cruauté absolue et sans la moindre émotion : « Traînez-la dehors et torturez-la sévèrement jusqu'à ce qu'elle avoue. »

Cai Bo'an ordonna à ses subordonnés d'emmener Xu Yun. Au moment où on les traînait hors de la pièce, Xu Yun cria, la gorge serrée

: «

Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi

!

»

Une réunion se tenait dans la salle de conférence de l'Institut des finances. Les principaux participants étaient le superviseur principal Su Haibo et son adjoint Li Zhen, le superviseur principal Zhou Peng et son adjoint Zhou Jie, le directeur général Du, responsable de l'entrepôt et de toutes les affaires diverses de Lujiabao, et son fils Du Ping, ainsi que plusieurs comptables. À l'approche du Nouvel An, il leur fallait élaborer rapidement une série de plans et de préparatifs détaillés.

Xiaoqian entra avec grâce, portant un plateau sculpté, et offrit à chacun un thé parfumé. Cette jeune fille avait sans doute reçu d'excellents soins, car elle était devenue encore plus belle. Tous les hommes qui fréquentaient le département des finances ne pouvaient s'empêcher de la dévisager avec admiration ; Du Ping, le fils de l'intendant Du, était de ceux-là. Dès qu'elle fut partie, Du Ping trouva aussitôt un prétexte pour la suivre, l'appelant dans la cour. Plusieurs servantes qui passaient par là virent la scène et se cachèrent précipitamment pour les observer.

« Jeune maître Du, avez-vous besoin de quelque chose ? » demanda Xiaoqian avec curiosité, en regardant Du Ping, qui montait un grand cheval mais dont le visage était rouge de nervosité.

Du Ping sortit une petite bourse en brocart et la tendit, provoquant l'étonnement des servantes qui observaient la scène en secret. Du Ping sourit timidement et dit : « Mademoiselle Xiaoqian, ceci est pour vous. »

Xiaoqian recula d'un pas et demanda avec surprise : « Qu'est-ce que c'est ? »

«

C’est la meilleure poudre de fleur de belle-mère et un fard à joues rose pêche.

» Du Ping fixa intensément le visage lisse et de jade de Xiaoqian et dit avec un sourire

: «

Si vous l’utilisez souvent, cela rendra certainement votre peau encore plus belle.

»

Xiaoqian détourna le visage, mal à l'aise. « Merci. Je ne peux pas accepter cela. »

Du Ping sourit et dit : « Vous êtes trop gentil. Ceci n'est qu'un petit témoignage de ma reconnaissance. »

Xiaoqian dit doucement : « J'ai tout : du pollen, du fard à joues, du parfum, de l'huile capillaire, des vêtements, des bijoux, etc. »

Du Ping s'exclama avec insistance

: «

C'est différent. C'est la meilleure poudre de fleur de belle-de-nuit, et le fard vient aussi de Yangzhou. Comment le fard à joues que vous utilisez peut-il rivaliser avec celui-ci

? Vous ne devriez plus l'utiliser. Utiliser ces fards à joues de qualité inférieure abîmera votre peau.

»

«

La poudre et le fard à joues que j’utilise sont les meilleurs

», dit Xiaoqian en s’excusant. «

Le jeune maître Jianyue me fournit tout ce dont j’ai besoin. Je ne manque de rien, comment pourrais-je accepter les cadeaux du jeune maître Du

? Je vous en prie, reprenez-les.

»

Du Ping semblait abasourdi. « Ah bon ? »

Xiaoqian s'inclina légèrement et s'apprêtait à se détourner lorsque Du Ping lui saisit soudain la main fine. Surprise, Xiaoqian sursauta et s'exclama : « Jeune Maître Du, vous… vous… »

Les servantes, cachées dans l'ombre, se couvrirent les yeux d'effroi à cette vue. Elles avaient honte et peur, mais elles ne purent s'empêcher de jeter un coup d'œil.

Du Ping balbutia : « Mademoiselle Xiaoqian, Mademoiselle Xiaoqian, écoutez-moi, je... je... »

Soudain, un trait de lumière argentée jaillit de loin, et en un instant, le renard blanc bondit et se jeta sur sa proie, découvrant ses crocs et ses griffes.

Les cris provenant de la cour surprirent les personnes présentes dans la salle de conférence. Su Haibo, Zhou Peng, l'intendant Du, Li Zhen et Zhou Jie se précipitèrent dehors. En voyant Du Ping étendu sur le dos, le renard blanc perché sur son visage, ils ne purent s'empêcher de secouer la tête.

«

Ça recommence

! s’exclama l’intendant Du, furieux. Ce gamin est-il devenu fou

? À chaque fois qu’il s’approche de Xiaoqian, il se fait attaquer par le renard blanc. C’est déjà la troisième fois

! Comment se fait-il qu’il n’ait toujours pas compris la leçon

?

»

Xiaoqian dit d'un ton pressant : « Renard, tu ne peux pas, tu ne peux pas faire ça. Si le jeune maître Jianyue découvre tes manigances, il te punira en t'enfermant dans une cage pendant trois jours. Descends immédiatement. »

Le renard blanc, perché avec arrogance sur le visage de Du Ping, agita furieusement sa longue queue

: «

Mademoiselle Xiaoqian est la femme que j’aime le plus, comment pourrais-je te permettre de te permettre de la toucher

? De plus, ses seins sont si doux et si parfumés, seul moi, le roi des renards, peux les toucher. Hmph, petit morveux, si je te revois, je te mordrai la gorge.

»

« Renard, descends vite. » Xiaoqian l'a cajolé : « Sois sage, arrête de faire des histoires, descends vite. »

Le renard blanc frotta malicieusement son arrière-train contre le visage de Du Ping avant de descendre lentement, courant fièrement vers la jupe de Xiao Qian en criant : « Fais-moi un câlin ! »

Xiaoqian se baissa et ramassa l'objet. Quelqu'un s'approcha et aida Du Ping à se relever. Su Haibo, Zhou Peng, l'intendant Du, Li Zhen et Zhou Jie arrivèrent, et Xiaoqian s'inclina rapidement en disant : « Je suis désolée. »

«

D'accord, ce n'est rien.

» Su Haibo sourit et dit

: «

Le renard est venu te voir parce qu'il voulait que tu joues avec lui. Tu as été occupé depuis ce matin, tu dois être fatigué. Retourne dans ta chambre et repose-toi.

»

Xiaoqian s'inclina et dit : « Oui. »

Elle portait le renard blanc dans un bras et le plateau dans l'autre en s'éloignant.

L'intendant Du le gronda : « Espèce de morveux, combien de fois te l'ai-je dit ? Mademoiselle Xiaoqian est la favorite du jeune maître Jianyue, et tu n'abandonnes toujours pas. »

« Si Mlle Xiaoqian est vraiment la favorite du jeune maître Jianyue, il ne l’empêchera pas de trouver un bon mari. » Du Ping s’essuya le visage avec un mouchoir.