Kiyomi Tsuki et son renard

Chapitre 141

Cai Zhonghe a crié : « Non, maman, je ne ferais jamais rien pour blesser Jianyue parce que je l'aime. Je ne ferais jamais une chose pareille. »

« Pouvez-vous garantir que vous n'êtes absolument pas jaloux ? » demanda Madame Cai. « Xu Yun en est la meilleure preuve. »

Le visage de Cai Zhonghe devint soudain d'une pâleur mortelle, et il ouvrit la bouche mais ne put prononcer un seul mot.

La neige tomba toute la nuit, et les bougies brûlèrent sans interruption dans la chambre. Cai Zhonghe, appuyé contre l'oreiller de brocart, fixait le vide par la fenêtre, incapable de trouver le sommeil.

Au matin, le vent s'est calmé, mais la neige continuait de tomber. Un ciel constellé de flocons argentés dansait, d'une pureté, d'une légèreté et d'une beauté si élégantes, se déposant délicatement dans la paume de Kiyomi Tsuki. Les flocons fondaient lentement sur sa paume légèrement rugueuse, d'un blanc rosé, se transformant en gouttelettes d'eau scintillantes. Levant les yeux, Kiyomi Tsuki sourit au ciel, puis ferma les yeux, laissant les flocons de neige effleurer ses joues. Cette sensation de fraîcheur était délicieuse !

Un renard blanc bondit à ses pieds, son pelage argenté scintillant. Soudain, il s'arrêta, les oreilles frémissantes, le regard fixé au loin avec méfiance. Qingfeng et Cai Zhonghe entrèrent d'un pas rapide dans le bureau. Le renard blanc poussa un cri, et Qing Jianyue ouvrit les yeux, leur offrant un sourire radieux, comme le soleil. Son sourire figea Cai Zhonghe sur place ; la voix de sa mère résonna soudain à ses oreilles.

« L’amour n’apporte pas seulement le bonheur ; l’amour peut aussi apporter le malheur. »

« Jian Yue a déjà trop souffert. Aussi fort soit-il, il reste un être humain. Ne lui imposez pas un fardeau supplémentaire. »

« Peux-tu garantir que tu n'es absolument pas jaloux ? Xu Yun en est la meilleure preuve. »

Cai Zhonghe serra les poings si fort que ses ongles s'enfoncèrent profondément dans sa chair, pourtant il ne ressentit aucune douleur. Son esprit était en proie à un profond trouble. « Je dois abandonner », pensa-t-il, « oui, je dois abandonner. Je ne peux pas lui faire de mal, je ne peux pas. Je l'aime tellement, je l'apprécie tellement. Comment pourrais-je lui faire du mal ? Je ne peux pas, je ne peux pas. »

Qingfeng sourit et dit : « Jianyue, que fais-tu ici toute seule ? »

Kiyomi Tsuki a ri et a dit : « Jouer dans la neige, hein ? »

Qingfeng sourit chaleureusement et dit : « On peut toujours trouver de la joie en toute chose. Les pruniers de mon jardin sont en fleurs. Si tu as un peu de temps libre cet après-midi, viens chez moi avec ton cousin pour admirer les fleurs. »

Qing Jian Yue dit joyeusement : « D'accord, d'accord, beau frère, viens avec nous. » Mais lorsque son regard se posa sur le visage de Cai Zhong He, son sourire s'effaça comme un pétale de fleur. Il s'approcha de Cai Zhong He, inquiet, et lui toucha le front. « Beau frère, tu as l'air pâle. Tu ne te sens pas bien ? »

Cai Zhonghe recula brusquement, comme s'il avait été ébouillanté. Son expression fantomatique surprit Qing Jianyue. Cai Zhonghe se remémora alors les événements de la nuit précédente, la gorge serrée par une arête de poisson, un mélange de détresse et de douleur. Sans un mot, il se retourna brusquement et s'enfuit à genoux.

Kiyomi Tsuki fixa d'un regard vide sa silhouette qui s'éloignait, la bouche grande ouverte de stupeur, mais elle ne put émettre aucun son.

Qingfeng comprenait parfaitement ce qui se passait, mais que pouvait-il dire ? Il ne pouvait rien dire, il n'y avait rien à dire. Il ne put que soupirer tristement.

Le renard blanc laissa échapper un cri mélodieux, ses pattes velues grattant la robe de son maître.

À ce moment, Zhang Zhichun sortit de l'intérieur, un large sourire aux lèvres, et dit : « Le Grand Seigneur est arrivé. Le Maître de la Forteresse s'est enquis de votre bien-être à plusieurs reprises. Jeune Maître, veuillez rentrer et vous asseoir. Le Maître de la Forteresse s'inquiète de votre état, à peine rétabli, aussi nous vous prions de ne pas rester dehors trop longtemps. Le kang chaud est délicieux, et des brioches fumantes et du thé Longjing fraîchement infusé viennent d'être apportés de la cuisine. Goûtez-y. »

Kiyoshi Tsuki resta silencieux, toujours perplexe face au comportement inhabituel de Cai Zhonghe plus tôt dans la journée.

Qingfeng conseilla : « Jianyue, rentre et assieds-toi. Fais attention, sinon ton cousin ne pourra pas se concentrer sur son travail. »

Le visage de Qing Jianyue était rougeoyant. Un peu réticent, il ne put résister aux supplications de Zhang Zhichun et dut les suivre dans la pièce. Dans le bureau, Lin Feng, Su Haibo et Lei Yongxiang étaient arrivés un peu plus tôt. Lu Qingcheng écoutait le rapport de Lei Yongxiang lorsqu'elle aperçut Qing Jianyue

; aussitôt, ses yeux et ses sourcils s'illuminèrent d'un sourire doux et chaleureux.

Chapitre cinquante-trois : Détresse

La femme dans le miroir est charmante et naïve, jolie et mince, forte et gracieuse. La femme dans le miroir, « nouant lentement sa jupe, dissimulant à demi sa poitrine », « sa silhouette si délicate qu'elle fait pâlir même l'hibiscus blanc comme neige », « sa peau dévoilée par les fins fils de soie ». La femme dans le miroir, « se déplaçant à pas gracieux, sa beauté sans pareille au monde ».

Kiyomi Tsuki était très curieuse : qui était cette beauté époustouflante dans le miroir ?

Étrangement, malgré tous ses efforts, il ne parvenait pas à distinguer clairement les choses. Pour une raison inexplicable, il commença à s'inquiéter. C'est alors que Lu Qingcheng s'approcha avec grâce, prit tendrement la main de la femme dans le miroir et murmura : « Ma femme. »

Kiyoshi fut très surpris : « Ma dame ? »

La femme dans le miroir leva les yeux, son sourire radieux comme une fleur. Cette fois, Kiyomi Tsuki vit enfin le vrai visage de la femme dans le miroir. C'était elle-même.

Kiyomi Tsuki se réveilla en sursaut. Il se redressa brusquement, les cheveux hérissés comme un nid d'oiseau, ce qui effraya le renard blanc qui se réfugia aussitôt dans son lit. Mais celui-ci sortit rapidement la tête, clignant de ses yeux dorés et observant prudemment les alentours.

Ma femme?

Kiyomi Tsuki se frotta vigoureusement les bras, la chair de poule la parcourant. Était-ce moi, cette femme dans le miroir

? Elle portait une robe somptueuse aux couleurs éclatantes, des bijoux éparpillés dans les cheveux, le visage poudré et fardé, les sourcils dessinés et ornés de motifs floraux. Et ce n’était pas tout

: elle avait aussi un trait d’eye-liner rouge et du rouge à lèvres. Tout y était. Plus Kiyomi Tsuki y pensait, plus elle était terrifiée.

Ce n'est pas moi, absolument pas moi. Je suis un homme, un homme normal.

Le renard blanc surgit soudain de sous les couvertures, remuant doucement sa grande queue d'un blanc immaculé vers la porte sculptée et poussant un doux gémissement. La porte sculptée s'ouvrit et de petits moineaux et des corbeaux entrèrent, portant des ustensiles de vaisselle et arborant de larges sourires.

Après s'être lavé, Qing Jianyue enfila une robe de brocart noir ornée d'une exquise dentelle rouge, noua un bandeau de rubis, chaussa des bottes en peau de daim et mit des mitaines en peau de mouton – le tout confectionné pour lui par Jinxiufang aux frais de Lu Qingcheng. En se regardant dans le miroir, il était incroyablement beau ! C'est vrai, l'habit fait le moine ; c'est absolument vrai.

Après s'être changée, elle sortit de sa chambre et, comme d'habitude, commença son entraînement matinal avec le renard blanc. Lorsque le soleil rougeoyant se leva à l'est, ses rayons dorés et chauds baignant la terre, cela annonça la fin de l'entraînement. Kiyomi Tsuki leva les yeux, le front luisant de sueur. Le renard blanc tournoyait autour d'elle, sautant et gambadant joyeusement.

Une douce brise s'engouffra, soulevant quelques mèches de cheveux et les effleurant de sa joue. Qing Jianyue était troublé. Tout s'était passé trop soudainement, trop vite, trop vite pour qu'il puisse l'accepter, trop vite pour le supporter. Qing Jianyue fronça les sourcils, angoissé.

Mao Ying apporta une serviette sèche que Qing Jianyue prit, s'essuyant la sueur d'un air maussade. La voyant ainsi, Mao Ying, très inquiet, ne put s'empêcher de demander : « Jeune maître, y a-t-il quelque chose qui vous tracasse ? Si vous avez le moindre souci, parlez-en au seigneur de la forteresse, et tout trouvera une solution. »

Kiyomi Tsuki sourit amèrement.

Le renard blanc sursauta et poussa un cri. Guo Guo lui rappela : « Jeune maître, c'est un petit moineau. » Qing Jianyue regarda et vit le petit moineau courir vers eux au loin. Elle s'écria, essoufflée : « Jeune maître, revenez vite ! »

Kiyomi Tsuki a demandé : « Qu'est-ce que c'est ? »

« Jeune maître, vous le découvrirez à notre retour. » Le petit moineau s'écria joyeusement : « Je vous en prie, jeune maître, revenez vite avec moi. »

Qing Jian Yue, perplexe, la suivit précipitamment jusqu'à la cour. À peine entrées dans la maison, elles aperçurent deux grands coffres posés au sol. Le petit corbeau les ouvrit et Qing Jian Yue fut aussitôt éblouie par les robes colorées qu'ils contenaient.

Le petit corbeau sourit et dit : « Jeune maître, ces vêtements ont été confectionnés sur mesure pour vous par le seigneur de la forteresse. L'intendant en chef vient de vous les livrer. Veuillez les essayer, veuillez les essayer. »

Kiyoshi sentit une envie de s'évanouir. Sans un mot, il se retourna et sortit en courant de la pièce, poursuivi par le renard blanc paniqué. Il se précipita du patio jusqu'au bureau. Dehors, Zhang Lang, Huang Chong, Guo Guo et Mao Ying, qui chuchotaient avec Wang Jie et Zhang Zhichun dans la cour, furent terrifiés par son aura menaçante. Il ouvrit la porte du bureau, entra et la referma brusquement. Le renard blanc se cogna la tête contre la porte, tandis qu'un petit corbeau battait des ailes et croassait autour de lui.

Dans le bureau, Lu Qingcheng était assis à la table en train d'écrire une lettre lorsque Qing Jianyue fit irruption. Il sembla ne pas s'en apercevoir et dit sans même lever les yeux : « Te voilà. Assieds-toi d'abord. Je te parlerai après avoir fini cette lettre. »

Aujourd'hui, Lu Qingcheng portait également une robe de brocart noir, ornée de la même dentelle rouge exquise, ce qui montrait clairement au premier coup d'œil qu'elle avait été confectionnée par le même tailleur.

Kiyoshi pensa : Quelle coïncidence, elles portent même les mêmes vêtements.

Il ne put s'empêcher de le scruter à nouveau. La robe noire, qui mettait en valeur son visage beau et élégant, lui donnait une allure noble et imposante. En réalité, il paraissait même plus élégant que Qingfeng et Cai Zhonghe.

Le visage de Kiyomi Tsuki devint soudain rouge vif, et tout son corps commença à chauffer de façon spectaculaire.

Mince alors, je repense à des choses sans importance.