Kiyomi Tsuki et son renard

Chapitre 30

« Je vois. » Cai Zhonghe saisit la main de Qing Jianyue et cria : « Appuie sur ton empreinte. »

« Non, je n'en veux plus. » Qing Jianyue se débattait désespérément, les yeux embués de larmes. « Je préférerais mourir plutôt que d'y laisser mon empreinte. »

Cai Zhonghe a dit avec colère : « Tu ne veux plus de beauté ? »

"Je veux."

« Alors, laissez-y vos empreintes digitales. »

«Je n'insisterai pas.»

«Voulez-vous la beauté ou non ?»

"Je veux."

"Appuyez sur votre empreinte digitale."

"N'appuyez pas dessus."

L'une était une figure féroce et menaçante, qui la pressait sans relâche ; l'autre refusait obstinément de se soumettre, les larmes ruisselant sur son visage.

Les femmes étaient tellement amusées par leur comportement que leurs larmes maculaient leur pollen. Seul Qingfeng était perplexe

: «

Étrange, comment se fait-il que cet enfant soit si différent d’avant

?

»

Chapitre quinze : Le retour de Qingfeng

Des rires emplirent la salle, et personne ne remarqua l'arrivée de Lu Qingcheng et de ses trois servantes. Le petit renard blanc, le plus rusé, se posa aussitôt aux pieds de Lu Qingcheng en piaillant joyeusement. Ce n'est qu'alors que tous les regards se tournèrent vers elle, se levant précipitamment pour les saluer et leur présenter leurs respects.

Le regard de Lu Qingcheng parcourut Qingfeng, assis bien droit sur le canapé, puis se posa sur Cai Zhonghe, enlacé à Qing Jianyue. « Zhonghe, que fais-tu ? Que fait Jianyue ici ? »

Comme une enfant ayant subi d'innombrables injustices, Qingjian Yue s'écria comme si elle revoyait enfin sa mère : « Seigneur de la forteresse, rendez-moi justice ! Mon beau frère m'a maltraitée ! »

Lu Qingcheng a demandé curieusement : « Zhonghe, pourquoi intimidez-vous Jianyue ?

Cai Zhonghe lui fit rapidement un clin d'œil, puis un geste de la main : « Maître, voici ce qui s'est passé. Vous connaissez Mademoiselle Qingfeng ; c'est la courtisane la plus recherchée du jardin Cuiyi. Jianyue est tombé amoureux d'elle et souhaite la racheter. La première servante a demandé un million de taels d'argent. Il n'en avait pas, alors je lui ai gentiment prêté la somme et lui ai fait une reconnaissance de dette, mais il a refusé d'y apposer son empreinte. »

Lu Qingcheng jeta un coup d'œil à Qingfeng, vêtue d'habits féminins, qui paraissait séduisante et rayonnante, puis remarqua les sourires étranges de toutes les personnes présentes dans la pièce. Elle comprit aussitôt.

Kiyoshi Tsuki rugit, découvrant ses crocs de loup

: «

J’allais chez Baozi Lou manger des brioches vapeur, trois pour un sou, parfumées, croustillantes, bon marché et délicieuses. Mais il a fallu que tu m’attires ici et que tu me donnes une brioche à la chair humaine qui vaut un million de taels d’or.

»

Cette remarque fit éclater de rire Lu Qingcheng. « Qingfeng, c'est la première fois que j'entends quelqu'un te décrire comme un petit pain de chair humaine valant un million de taels d'or. »

Qingfeng renifla froidement : « Je suis flatté que mon cousin soit venu en personne. »

« Que tous ceux qui sont superflus s'en aillent », a déclaré Lu Qingcheng d'un ton autoritaire.

Les vieilles femmes et les servantes n'hésitèrent pas et quittèrent précipitamment le salon. Zhang Zhichun et ses trois compagnons montaient la garde à l'extérieur, empêchant quiconque d'approcher.

« Jianyue, permettez-moi de vous présenter. Voici mon cousin, Lu Qingfeng. »

Qing Jianyue sourit et dit : « Seigneur de la forteresse, j'avais entendu dire que vous aviez un cousin. Je ne m'attendais simplement pas à ce que le jeune maître Qingfeng soit aussi beau que vous. Avec son beau frère, ils forment les trois plus belles fleurs de la forteresse. »

Cai Zhonghe tomba à terre, et Lu Qingcheng fronça les sourcils, visiblement agacé qu'il dise des bêtises.

Qingfeng a ri : « Quand l'as-tu découvert ? »

Qing Jianyue rougit et garda le silence. Cai Zhonghe comprit soudain la situation et laissa échapper un petit rire. Qing Jianyue, gênée et furieuse, tenta de lui donner un coup de poing, que Cai Zhonghe esquiva en riant.

Lu Qingcheng fronça les sourcils. Il regarda son cousin, le cœur partagé entre plusieurs émotions. « Trois ans ont passé, et je n'aurais jamais imaginé que nous nous reverrions ainsi. Qingfeng, reviens avec moi. »

Un éclair de haine traversa le regard de Qingfeng. « Il y a trois ans, j'ai été chassé de la forteresse de la famille Lu. Et maintenant, vous me suppliez d'y retourner. N'est-ce pas ridicule ? »

Lu Qingcheng a dit sérieusement : « Je ne vous supplie pas de rentrer, je vous demande de rentrer. »

Qingfeng, hérissé comme un hérisson, dit : « Pourquoi me demandes-tu de rentrer ? Si je rentre, n'as-tu pas peur que je te tue, toi et ta tante, pour te venger ? »

Le visage de Lu Qingcheng s'assombrit et l'atmosphère de la pièce se glaça soudainement. Qing Jianyue, extrêmement surpris, regarda Cai Zhonghe, qui secoua légèrement la tête pour lui signifier de ne rien dire.

« Même si tu veux me tuer, tu as intérêt à en être capable. On est frères. On a mangé ensemble, dormi ensemble et joué ensemble depuis notre plus jeune âge. Je t’ai même appris le premier poème que tu as appris, mot à mot. Je sais mieux que quiconque ce que tu penses. D’ailleurs, tu n’as jamais voulu me tuer. »

Ses paroles ont réveillé des souvenirs enfouis au plus profond du cœur de Qingfeng : l'innocence et la joie de l'enfance, le lien indéfectible entre frères, qui ont instantanément fait jaillir des larmes dans son cœur.

« Tu devrais te souvenir que lorsque je t'ai dit au revoir il y a trois ans, j'ai dit qu'un jour je te ramènerais personnellement. Le moment est venu pour moi de tenir ma promesse. »

«

Être trahi une fois suffit. Inutile d'en dire plus

; je ne te crois pas.

» Le sourire de Qingfeng était glaçant. «

D'ailleurs, comment savoir si toi qui m'as manipulé, tu ne me tueras pas un jour

?

»

« Tu ne me fais vraiment pas confiance du tout ? »

« De l'enfance à l'âge adulte, tu es la personne en qui j'ai le plus confiance ; maintenant, tu es celle en qui j'ai le moins confiance. »

Lu Qingcheng resta silencieux un instant, puis dit froidement : « Tu me hais encore à cause de cette femme. »

Qingfeng ricana : « Oui, je te hais, je te hais profondément. Je voudrais pouvoir te tuer de mes propres mains. Cousin, je n'oublierai jamais l'humiliation que tu m'as infligée. »

"Je vois."

Le visage de Lu Qingcheng était figé comme par une glace millénaire, ses yeux emplis de ténèbres. Il s'éloigna sans se retourner. Qing Jianyue le suivit à la hâte, mais ne put s'empêcher de regarder Qingfeng. Cet homme obstiné, malgré son apparence inflexible, laissait transparaître chez Qing Jianyue une profonde tristesse, une douleur déchirante qui l'empêchait de pleurer.

Alors qu'ils franchissaient la porte du jardin, Lu Qingcheng s'arrêta net. Il leva les yeux au ciel, immobile. Qing Jianyue demanda, inquiète

: «

Seigneur de la forteresse

?

» Lu Qingcheng le saisit brusquement, sa main glacée faisant battre le cœur de Qing Jianyue à tout rompre.

Ah, ces deux frères ! J'avais entendu dire qu'il avait un cousin qui avait quitté Lujiabao pour une raison ou une autre. Il semblerait qu'il y ait un profond malentendu entre eux, à propos d'une femme, apparemment. Il faudra que j'en parle un de ces jours au beau grand frère.

À l'aube, Qing Jian Yue, accompagnée de son renard blanc, baignée par la douce lumière du soleil matinal, pénétra dans la cour du lettré telle une brise parfumée. Le petit renard blanc, ayant attrapé une grosse souris bien dodue, jouait avec elle dans la cour. Un homme grand et mince se tenait dans le couloir ; lorsque Qing Jian Yue entra, il se retourna. Les yeux de Qing Jian Yue s'écarquillèrent de surprise : c'était Qing Feng. Il était de retour.

Ses longs cheveux lui tombaient en cascade dans le dos, un ruban orné de pierres précieuses soulignant son visage d'une beauté exquise et son éclat radieux, dégageant un charme captivant. Sa robe blanche fluide accentuait son élégance éthérée. Ses yeux froids et mélancoliques s'illuminèrent d'une lueur éblouissante dès qu'il aperçut Kiyomi Tsuki, et un sourire joyeux, teinté d'une pointe de malice, s'épanouit sur son visage.

« Jianyue, tu ne la reconnais pas ? »