Kiyomi Tsuki et son renard

Chapitre 1

Kiyomizuki et son renard

Auteur : Yang Jianan

Chapitre un : Les exploits héroïques du petit renard

À l'aube, les portes du château s'ouvrirent lentement et un cheval rapide franchit le pont-levis au galop, traversant la place d'armes, immense, telle une tornade. Dans le nuage de poussière soulevé, un homme robuste, avant même de s'arrêter complètement, bondit avec agilité et s'enfuit comme un lapin. Puis, le calme revint à la normale.

Lu Qingcheng se réveilla en sursaut. Il était allongé sur le ventre, la couette en brocart vert lac le recouvrant jusqu'à la taille. Son corps musclé était à moitié nu, ses cheveux noirs et soyeux se déversant en cascade sur l'oreiller de soie blanche. Entendant la porte s'ouvrir et des pas, il se redressa et passa nonchalamment la main dans ses cheveux. « Quelle heure est-il ? »

Zhang Zhichun répondit : « Il est déjà Chenshi (7h-9h). Seigneur, Liu Jianhua a convoqué tous les seigneurs à la salle du conseil pour une réunion. »

Lu Qingcheng demanda calmement : « Qu'est-ce que c'est ? »

Zhang Zhichun a déclaré : « J'ai entendu dire que la secte de l'Aigle Céleste a saisi nos magasins et nos entreprises à divers endroits sans raison et a tué trois de nos chefs traditionnels. »

« Ah bon ? Quand le message a-t-il été envoyé ? » Lu Qingcheng restait aussi indifférent que jamais.

« C’était ce matin même. Ce vaurien de Liu Jianhua ne vous a même pas demandé la permission avant de battre le tambour et de convoquer tous les seigneurs et intendants à une réunion. Quel genre de personne est-il ? Te respecte-t-il seulement, toi, seigneur de la forteresse ? » s’exclama Wang Jie, les yeux emplis de ressentiment.

Lu Qingcheng disposait de cinq gardes du corps, dont le plus ancien était Zhang Zhichun, suivi de Wang Jie, Zhang Sanlin, Huang Chong et Zhang Lang. Zhang Zhichun, âgé d'environ vingt-six ou vingt-sept ans, était mûr, prudent, efficace et constant dans son travail, ce qui lui valut la profonde confiance de Lu Qingcheng.

« Puisqu’il n’est rien, inutile de vous en préoccuper. » Les yeux de Lu Qingcheng, aussi noirs que la nuit, restèrent impassibles lorsqu’elle demanda : « Où est Qing Jianyue ? »

« Il est parti au lac Yancui pour s'amuser encore une fois. Il a dit qu'il allait pêcher six gros poissons bien gras

: deux pour le petit-déjeuner de son renardeau, un pour lui, et les trois derniers à vendre aux cuisines principales pour que le seigneur puisse y goûter. C'est scandaleux

! » s'exclama Wang Jie, mécontent.

« Ah bon ? C'est exactement le genre de chose que dirait Kiyomi Tsuki. »

Les lèvres de Lu Qingcheng s'étirèrent légèrement en un doux sourire. Zhang Zhichun, toujours attentif et proche de lui, le remarqua aussitôt. Bien que ce sourire s'évanouît aussi vite qu'un caillou jeté dans un lac, laissant place à l'immobilité, il était tout de même rare de le voir sourire ainsi. Zhang Zhichun en fut satisfait.

« Wang Jie, envoie Zhang Sanlin l'inviter à me voir. Zhichun, aide-moi à me laver et à me changer. » Lu Qingcheng bondit tel un léopard agile, propre, efficace et plein d'énergie.

"Oui."

Wang Jie sortit précipitamment de la chambre.

"Eh bien, renard mort, renard puant, fais attention ou je te tue !"

Au milieu des hurlements pitoyables, le corps massif de Zhang Sanlin se débattait frénétiquement. Une fine ombre blanche tourbillonnait autour de lui comme une étoile filante, et des lambeaux d'étoffe flottaient dans l'air tels des feuilles mortes.

Xiaoqian, figée au sol, serrait désespérément ses vêtements déchirés – preuve irréfutable de la tentative d'agression de Zhang Sanlin. Pourtant, elle ne pleurait pas et n'envisageait même pas de s'enfuir. Ses beaux yeux humides étaient grands ouverts, incapables de distinguer cette ombre blanche qui avait terrifié Zhang Sanlin.

Finalement, comme si elle en avait assez de mordre, la créature bondit soudain devant Xiaoqian. C'était un petit renard entièrement blanc argenté, scintillant dans la vive lumière du matin. Ses yeux dorés étaient ce qui frappait le plus. Leur éclat doré contrastait magnifiquement avec son long pelage argenté, créant une image à la fois d'une beauté incomparable et empreinte de la nature.

Xiaoqian fixa les yeux froids et dorés du renard blanc, comme ensorcelée et incapable de bouger.

Zhang Sanlin put enfin reprendre son souffle, mais le vent doré d'automne lui glaçait le bas du corps. Il baissa lentement les yeux et hurla de nouveau, se couvrant rapidement l'entrejambe de ses mains, serrant désespérément les jambes, les fesses nues saillantes

: «

Qing Jianyue, sors d'ici

!

»

Des profondeurs de la forêt dense s'élevèrent des sifflements mélodieux, clairs et joyeux. Ces sifflements joyeux, mêlés aux cris des oiseaux prenant leur envol et des poissons bondissant hors de l'eau, animèrent instantanément tout le bosquet et le lac Brumeux.

Les yeux dorés et froids du petit renard blanc brillaient d'une lueur de liberté et de joie. Il sautillait de gauche à droite, puis bondit soudain dans les bras de Xiaoqian, se blottissant contre elle et souriant de sa petite bouche pointue.

Ce changement stupéfia de nouveau Xiaoqian. Soudain, elle aperçut un jeune homme en robe violette qui s'avançait vers elle le long du Lac Brumeux. Sa silhouette haute et élancée, baignée par la lumière matinale, ressemblait à un aigle planant librement dans le ciel bleu, et il apparut devant elle en un instant.

C'était un beau jeune homme, dont l'âge exact était difficile à deviner. Il portait une robe violet clair d'une confection exquise et parfaitement taillée, et une épée légère d'allure ancienne était suspendue à sa ceinture, ce qui accentuait encore son allure extraordinaire.

« Kiyomizuki, comment as-tu fait pour discipliner ce renard puant ? Il a carrément déchiré mon pantalon neuf en lambeaux. »

Zhang Sanlin, les fesses à l'air, a l'air encore plus comique, peu importe la force de ses rugissements.

« Oh, oh, oh, tu comptais de toute façon enlever ton pantalon, mon petit renard t'a rendu un grand service. »

Le garçon, connu sous le nom de Kiyomizuki, répondit gaiement.

Xiaoqian rougit, ses joues aussi éclatantes que la douce lueur matinale à l'horizon. Ses beaux yeux se posèrent malgré elle sur Qing Jianyue. Son visage n'était pas parfait, mais l'harmonie de ses traits lui conférait un charme unique et une apparence riche et complexe.

Le plus beau trait de son visage était son regard, clair et étincelant. Ses iris n'étaient pas bruns comme on en trouve habituellement, mais d'un noir bleuté profond, en harmonie parfaite avec ses longs cheveux bleu foncé chatoyants et l'azur de son oreille – une beauté qui réconfortait et emplissait l'âme. Lorsqu'il parlait, son visage restait grave, mais une lueur malicieuse et perspicace brillait dans ses yeux.

« Espèce d’enfoiré, pour qui te prends-tu ? Qu’est-ce que ça peut te faire si je harcèle des femmes ? » jura Zhang Sanlin.

« Ça ne me regarde pas. » Kiyomi Tsuki planta sa canne à pêche dans le sol, jeta lourdement le panier à poissons à ses pieds, posa les mains sur ses hanches et afficha un air désinvolte. « Mais ce salaud faisait un bruit infernal et a fait fuir tous les poissons ferrés. Tu ne sais pas, c'était un beau spécimen. Si on l'avait vendu au chef cuisinier, on aurait fait fortune. »

« Pff ! » s'écria Zhang Sanlin en crachant. « Espèce de petit salaud, tu te moques de moi ? De la tête aux pieds, cette tenue à elle seule vaut des dizaines de taels d'argent, sans parler du saphir entre tes sourcils, de la perle dans ta tresse, du jade autour de ton cou, de la tortue dorée à ta taille, du bracelet de perles Hepu à ton poignet et de la bague en platine et diamants à ton doigt. Lequel de ces bijoux ne vaut pas des centaines, voire des milliers de taels d'or ? Tu te soucierais de quelques pièces de cuivre ? »

« Oui », admit Kiyomi Tsuki, « mais quel rapport avec ce petit salaud ? J’ai vendu quelques gros poissons et j’ai amassé encore plus de pièces de cuivre dans ma poche. »

« Arrête de dire des bêtises et rembourse-moi mon pantalon ! » Zhang Sanlin était furieux. Depuis l'arrivée de ce gamin, la malchance le poursuivait.

« Tu ne sais pas que mon surnom c'est "Radin" ? Je suis vraiment radin ! Tu es pathétique ! Même si tu te mets en colère et que ta tête saigne, je ne te dédommagerai pas. Autant rentrer chez toi tout nu. » Qing Jianyue le dévisagea de haut en bas, puis rit joyeusement : « En fait, c'est plutôt sympa de ta part de ne pas porter de pantalon, c'est cool ! »

Zhang Sanlin était fou de rage, rêvant d'apprendre les techniques de combat d'une musaraigne des rues. Malheureusement, il avait déjà affronté Qing Jianyue, et la défaite avait été cuisante. Aussi, malgré sa colère, il n'osait-il pas lever la main sur elle.

Kiyoshi attrapa le petit renard blanc qui se blottissait contre la poitrine de Xiaoqian, profitant pleinement de l'occasion et se sentant incroyablement à l'aise. «

Comme c'est étrange, pourquoi as-tu le temps de venir ici

?

»

Zhang Sanlin déclara avec colère : « Je suis ici sur ordre du seigneur de la forteresse pour vous renvoyer immédiatement. »

« Shunquan a violé des femmes. C'est un crime impardonnable, passible de castration. » Qingjian Yue était rarement compatissant. « Quoi qu'il en soit, tu as au moins la vie sauve. Parlons-en. Une fois eunuque, je te vendrai au palais et tu profiteras de toutes les richesses et des honneurs. J'en profiterai pour faire fortune. »

Chaque centimètre carré de la chair de Zhang Sanlin, de la tête aux pieds, tremblait violemment.

Xiaoqian se couvrit le visage, si honteuse qu'elle aurait voulu disparaître, et se mit à sangloter.

Sachant que ce gamin était désormais le favori du seigneur de la forteresse, Zhang Sanlin, impuissant, baissa les bras

: «

Écoute, je te promets de ne plus causer de problèmes à cette femme, et tu n’as pas besoin de rapporter ce qui s’est passé ce matin au seigneur de la forteresse.

»

« Remplacez "bonjour" par "s'il vous plaît". De plus, vous devriez vous excuser lorsque vous faites une erreur. Votre mère ne vous l'a pas appris ? »

Zhang Sanlin jura intérieurement, mais dut admettre honnêtement

: «

C’est ma faute. Je n’aurais pas dû flirter avec elle. Je promets de ne plus jamais être impoli. Frère Yue, je vous en prie, soyez magnanime et pardonnez-moi, et ne rapportez rien au seigneur de la forteresse. Sinon, ma mission sera terminée.

»

« Certes, vous n'avez fait fuir qu'un seul gros poisson, pas deux. J'ai certes perdu quelques pièces de cuivre, mais je suis magnanime et je ne vous en tiendrai pas rigueur. En revanche, déchirer la jupe de cette jeune fille, même si cela ne vaut pas cent taels d'argent, en vaut au moins cinquante. »