Kiyomi Tsuki et son renard

Chapitre 27

Cai Zhonghe sourit légèrement et dit : « Madame, je vous enverrai certainement deux autres produits de qualité supérieure un autre jour. Quant à cet enfant, il ne comprend rien et il est idiot. J'ai bien peur qu'il ne soit pas en mesure de vous servir. »

« Tch », ricana Madame Wang, « Le Second Maître cherche-t-il à me tromper ? Vous ne trouverez personne dans tout le jardin Cuiyi qui ait un sourire comme le sien. Ce sourire fait paraître tout le reste insignifiant en comparaison. »

Le sourire de Cai Zhonghe était doux et bienveillant, mais son regard se glaça peu à peu. « Madame a bon goût. Cependant, je crains qu'il ne soit pas d'accord. Son renard blanc est très puissant ; c'est un roi renard, découvert dans les montagnes enneigées il y a mille ans. Il peut mordre à la gorge d'un seul coup. »

Madame Wang frissonna à la vue des yeux dorés du petit renard blanc, mais elle refusa d'abandonner et dit avec un sourire : « Second Maître, les informations que je possède sont de la plus haute importance pour vous. »

Le visage doux et affable de Cai Zhonghe se transforma en un sourire radieux, mais son regard glacial trahissait une intention meurtrière lorsqu'il dit d'un ton diplomate : « Je vous fais confiance. Madame, veuillez indiquer votre prix ; nous pouvons nous le permettre. Cependant, l'enfant est une exception. »

Dame Wang, inconsciente du danger, rit avec arrogance : «

Second Maître, vous refusez trop vite

! Serait-il votre favori

? Je ne savais pas que vous aviez un tel intérêt pour lui. Second Maître, pourquoi ne pas faire preuve de générosité et le laisser aller chez ma sœur

? Elle vous le rendra certainement bien.

»

Cai Zhonghe secoua la tête en souriant et dit patiemment : « Madame, j'ai déjà dit qu'il ne convenait pas. »

Madame Wang insista : « Je vous donnerai cette information gratuitement. Je vous offrirai également quatre jeunes filles, toutes d'une grande beauté, et je vous garantis qu'elles sont toutes vierges. Si vous me donnez cet enfant, les avantages que vous en retirerez ne se limiteront pas à cela. En réalité, ce n'est pas moi qui le désire ; le maître est le Neuvième Prince, le prince préféré de l'empereur. Il apprécie autant les femmes que les hommes, et cet enfant, malgré son apparence ordinaire, possède un sourire incomparable. Je vous garantis que le Neuvième Prince en tombera éperdument amoureux. »

Cette fois, le sourire de Cai Zhonghe s'effaça complètement. Il leva la main et la fit glisser avec grâce, la précieuse bague à ses doigts fins scintillant d'un éclat envoûtant. Mais l'instant d'après, cette main magnifique se referma sur son cou. Les yeux de Madame Wang s'écarquillèrent d'horreur, son visage s'empourpra tandis qu'elle peinait à respirer.

« Je déteste quand les gens essaient de marchander avec moi, surtout une femme avide comme vous qui ne réalise même pas qu’elle est sur le point de mourir. »

Madame Wang agitait les bras et les jambes et se débattait sauvagement, comme une poule qu'on égorge.

« Écoutez, ne vous moquez pas de moi. Si vous voulez vraiment mourir, j’ai plein de façons de vous faire expérimenter toutes les formes de mort au monde. Vous aimeriez vous amuser un peu, Madame Wang ? »

Cai Zhonghe lâcha prise brusquement, et Madame Wang s'effondra au sol, haletante, n'étant plus la femme radieuse qu'elle avait été quelques instants auparavant.

À cet instant, une mélodie de tambours se fit entendre. Au rythme des tambours, plusieurs beautés vêtues en suivantes et deux hommes en eunuques escortèrent une femme coiffée d'une couronne de phénix et vêtue de robes brodées, semblant tout droit sortie d'un tableau, jusqu'au pavillon sculpté. Une clameur et des applaudissements nourris jaillirent d'en bas, comme si le toit s'était soulevé de leurs pieds. Accompagnée par l'erhu, la belle entonna « La Concubine ivre ».

Le regard de Kiyomi Tsuki y fut inconsciemment attiré.

Ses manches flottantes ondulaient comme l'eau et les nuages

; sa silhouette captivante se balançait comme des fleurs sous le clair de lune vaporeux

; sa magnifique couronne de pierres précieuses et ses cheveux noirs brillants mettaient en valeur son visage radieux et d'une grande beauté

; ses yeux de phénix envoûtants recelaient une profondeur mélancolique. Sous la lumière du lampadaire, ils formaient un tableau vivant, poétique et onirique.

Elle chantait La Concubine ivre, mais sa version était bien différente de celle de l'opéra. Elle interprétait une pièce de théâtre, mais son style était unique. Sa voix, en perpétuelle mutation, portait une tristesse et un chagrin intenses et profonds, absolument captivants.

Elle mêle émotion, paysage, poésie, peinture, danse et chant en un tout harmonieux, créant un charme artistique à couper le souffle qui ne manquera pas de captiver l'âme.

Dès son apparition, les applaudissements n'ont jamais cessé. La moindre expression, le moindre geste de sa part déclenchait des acclamations enthousiastes de la part du public.

Seul Kiyomizuki ne manifesta ni joie ni applaudissements. Son cœur était empli de pitié

; quelle personne malheureuse elle était

! Parmi toutes les personnes présentes, combien pouvaient véritablement comprendre sa douleur, son impuissance, la solitude et le ressentiment qui l’habitaient

?

Cai Zhonghe revint à un moment donné et, en voyant la charmante beauté sur scène, il sourit.

Au milieu des acclamations frénétiques, la représentation de la « Concubine ivre » prit enfin fin. De riches marchands se pressèrent dans le pavillon richement décoré, rivalisant d'ingéniosité pour jeter or et bijoux, exhibant ostensiblement leurs richesses et criant sans vergogne des prix toujours plus élevés pour acquérir la virginité de la belle.

La belle femme acheva sa prestation par une danse envoûtante. À ses pieds gisait un tas d'objets froids et inanimés, auxquels elle ne prêta aucune attention et qu'elle s'apprêtait à quitter. Soudain, instinctivement, elle se retourna et son regard mélancolique croisa celui d'yeux clairs et cristallins. Deux pupilles d'un bleu profond scintillaient à la lueur de la lampe, d'une douceur et d'une sérénité apaisantes, empreintes d'une tendresse et d'une affection profondes, chargées d'une force incroyable et mystérieuse qui dissipa les chaînes pesantes qui l'accablaient, offrant un bref instant de réconfort à son âme solitaire et blessée.

À ce moment-là, Kiyomi Tsuki sourit, son sourire aussi rafraîchissant et agréable que la brise matinale, aussi beau et éclatant que la lueur du matin.

Elle était sous le choc

: qui était-il

? Comment pouvait-il avoir un sourire pareil

? Un sourire si joyeux, si sûr de lui, et pourtant si pur et innocent. Je déteste les gens comme ça. Attendez, n’est-ce pas Zhong He à côté de lui

? Quel est son lien avec la famille Lu

?

Soudain, elle arracha une épingle à cheveux dorée et la lança sur Kiyomi Tsuki, provoquant les cris et la ruée de la foule. À cet instant, le petit renard blanc jaillit comme l'éclair, bondissant avec grâce et attrapant l'épingle en plein vol. D'un coup de queue, il tournoya et sauta par-dessus les têtes, regagnant en un instant l'épaule de sa maîtresse.

La foule rugit de fureur, mais semblait craindre Cai Zhonghe, et personne n'osa s'avancer. Qing Jianyue tendit la main, prit l'épingle à cheveux et contempla la belle.

La beauté, dont le sourire pouvait soulever mille navires, surpassait toutes les beautés du palais, était décrite comme « une servante l'aidant à se relever, délicate et fragile ». Au milieu des soupirs emplis de désir, la silhouette de la beauté échappa aux regards avides et lubriques et disparut.

Le regard féroce de Cai Zhonghe balaya les visages de ces personnes, mais lorsqu'il se posa de nouveau sur Qing Jianyue, il devint incroyablement chaleureux. Il sourit et dit : « Jianyue, félicitations pour avoir conquis le cœur d'une si belle femme. »

Ignorant des regards prédateurs qui l'entouraient, Qing Jianyue glissa l'épingle à cheveux dans sa manche sans expression. Le regard perçant et impitoyable de Cai Zhonghe les balaya de nouveau, forçant les loups affamés à battre en retraite.

À l'intérieur du pavillon du Phénix parfumé, trois grandes beautés du jardin Cuiyi entouraient Yang Guifei, la servant pendant qu'elle se démaquillait, changeait de vêtements et se rafraîchissait.

Cuiyu souleva le rideau de cristal et dit d'une voix douce : « Le second maître est arrivé. »

Qingfeng dit calmement : « Veuillez entrer. Vous pouvez tous partir. »

En soulevant légèrement le rideau souple, Cai Zhonghe entra en souriant : « Qingfeng, cela fait longtemps que je ne t'ai pas vu. Tu es devenu encore plus rayonnant. Je t'ai presque pas reconnu ! »

Les quatre beautés du jardin Cuiyi se sont retirées.

«Vous m'avez appelé si précipitamment, ce n'était pas seulement pour dire ces choses-là, n'est-ce pas ?»

Sa voix avait changé, en totale contradiction avec sa magnifique tenue féminine. Bien qu'élégante et agréable à l'oreille, elle était immédiatement reconnaissable comme une voix d'homme, et sa froideur était si palpable que quiconque l'entendrait en serait probablement glacé sur place.

Cai Cuhe n'y voyait pas d'inconvénient et rit, les mains derrière le dos : « Tu sais vraiment bien te cacher, ce qui me complique la tâche pour te trouver. Je pense que tu devrais savoir pourquoi je te cherche ? Le maître de la forteresse veut que tu retournes sur tes pas. »

Qingfeng rejeta la tête en arrière et éclata de rire, disant avec colère : « À l'époque, vous m'avez chassé de Lujiabao comme un animal, et maintenant vous voulez que j'y retourne ? N'est-ce pas ridicule ? »

Cai Zhonghe le regarda d'un air complexe. « Tu ne devrais pas en vouloir au seigneur de la forteresse. Ce n'était pas entièrement de sa faute. »

Qingfeng sourit tristement : « Je ne peux m'en prendre qu'à ma malchance, n'est-ce pas ? »

Cai Zhonghe ressentit une pointe de tristesse et dit : « Vous devez déjà connaître la situation actuelle à l'intérieur de la forteresse. »

« Mon cousin devait préparer ça depuis longtemps, sinon il n'aurait pas réussi du premier coup », railla Qingfeng. « Maintenant qu'il est entouré d'experts, à quoi bon que je retourne là-bas ? »

Cai Zhonghe a dit : « Le seigneur de la forteresse n'a pas fait de mal à Liu Jianhua et à sa sœur car il attendait votre retour. »

«Il avait vraiment de bonnes intentions.»

Qingfeng n'avait aucune expression ; ses yeux ne reflétaient qu'une douleur profonde et une haine froide.

En s'approchant de la fenêtre, on aperçoit clairement le ruisseau pittoresque qui serpente devant le bâtiment. Un charmant petit pont enjambe le ruisseau, et sur le pont se tient un jeune homme en robe violette, face au vent. La douce lueur du lampadaire l'illumine, créant une scène chaleureuse, paisible et sereine.

« Qui est-il ? »

«Vous avez sûrement entendu parler de lui ; il s'appelle Kiyomi Tsuki.»

« C’est Kiyomi Tsuki ? » Qingfeng était extrêmement surpris. « C’est incroyable. Où ma cousine l’a-t-elle trouvé ? »