Ich freue mich auf die Frühlingsbrise

Kapitel 21

Pris en flagrant délit, Qiu Lingling fit la moue en serrant fort le Jeton des Mille Mains : « Puis-je l'emprunter ? Juste un petit moment. »

Jin lança un regard noir : « Pas question ! Comment pourrais-je céder mon jeton aussi facilement ! »

Voyant qu'il allait le prendre, Qiu Lingling paniqua, se couvrit les mains, le regarda avec pitié et supplia à voix basse : « Maître a dit que si je n'obtiens pas le jeton, je n'aurai pas le droit de manger demain. »

Si la tâche n'est pas accomplie, aucune nourriture n'est autorisée ; étant donné le style de Jin Yue, c'est tout à fait possible.

« Prends-le, prends-le ! » Jin agita la main entre ses dents serrées, laissant le vieil homme se moquer de lui.

Qiu Lingling sourit alors à nouveau : « Vous êtes si gentille ! »

Les mots «

Vous êtes si gentil

» réconfortèrent Jin. Cependant, il n'en comprit pleinement le sens que le lendemain, lors d'une discussion avec Hua Yunfeng, le beau protecteur du Dharma de la secte.

.

« Votre jeton ? » demanda-t-il, surpris.

Hua Yunfeng fut surpris : « Le chef de la secte ne m'a-t-il pas pris mon jeton hier ? »

Jin fronça les sourcils : « Quand est-ce que c'est arrivé ? »

Hua Yunfeng ressentit un frisson et répondit honnêtement : « C'était vers 15 heures hier. »

Jin Huanlai réfléchit : « Vous voulez dire qu'hier, à Shenshi (de 15h à 17h), quelqu'un est venu vous voir et a pris le jeton de jade ? »

Hua Yunfeng se força à admettre : « C'est exact. »

Comme prévu, Jin a répondu calmement : « Comment peux-tu être aussi sûr que c'est moi ? »

« Ceci… » Hua Yunfeng commença à transpirer à grosses gouttes. Bien qu'il s'en soit douté depuis longtemps, il avait observé le chef de secte en secret pendant plusieurs jours et avait eu du mal à faire le lien avec cette petite fille fragile. Il avait depuis longtemps abandonné cette idée. Mais près de deux ans s'étaient écoulés, et la veille, la petite fille était venue le voir pour lui demander le Jeton de Jade. Il l'avait vue en personne au Jardin d'Or et n'avait jamais entendu dire que le chef de secte avait une épouse. De plus, elle portait un jeton attestant de la présence du chef de secte, ce qui le convainquait totalement qu'il s'agissait bien de lui. À présent, il semblait que quelque chose clochait sérieusement !

Jin ricana : « Oh, quelqu'un te demande un jeton, et tu le lui donnes ? Alors tu peux tout aussi bien confier ce poste de protecteur à quelqu'un d'autre ? »

Hua Yunfeng n'osait pas parler.

En réalité, Jin Huanlai avait une idée assez précise du style de ce beau garde du corps. Outre son penchant pour la séduction et son allure un peu frivole, il était toujours très prudent dans ses actions. Il devait y avoir une raison à cela.

Il réfléchit un instant, puis demanda : « Vous souvenez-vous de qui c'était ? »

Hua Yunfeng se calma peu à peu et, à la surprise générale, ne répondit pas. Au lieu de cela, il leva les yeux vers lui avec une expression étrange : « Ce subordonné ose demander si le chef de la secte possède toujours le Jeton des Mille Mains ? »

Jin, qui avait désormais une importance considérable, sourit et dit : « Vous voulez dire que vous voulez examiner mon jeton ? »

Hua Yunfeng baissa précipitamment la tête : « Je n'ose pas. Hier encore, une jeune fille vêtue de noir est venue me demander le Jeton de Jade. Comme elle possédait le Jeton des Mille Mains du Chef de Secte, j'ai cru… j'ai cru que le Chef de Secte l'avait envoyée. »

« Tu croyais que c'était moi ! » réalisa soudain Jin Huanlai, et il agita la main, impuissant et furieux : « J'avais oublié. Tu peux partir maintenant, et je lui demanderai de te le rendre un autre jour. »

Hua Yunfeng poussa un soupir de soulagement et recula, le visage encore empreint de doute. Comment avait-il pu oublier ce qui s'était passé la veille

? La mémoire du chef de secte était vraiment défaillante, n'est-ce pas

?

Je pensais que le vieil homme l'avait encore envoyée voler le Jeton des Mille Mains, mais je ne m'attendais pas à ce que la véritable cible soit le Jeton du Caractère de Jade. Les arts martiaux de Hua Yunfeng sont excellents, et il n'est pas facile de lui voler quoi que ce soit. Pas étonnant que la petite fille ait convoité le Jeton des Mille Mains dès le début ! Jin Huanlai se leva brusquement et se dirigea vers la porte. « Tu m'as fait passer pour un imbécile devant mes subordonnés. Je ne réglerai pas mes comptes avec toi aujourd'hui ! »

.

«Viens ici !» Il trouva la maison en pierre et enfonça la porte d'un coup de pied.

La pièce était vide.

« Qu'est-ce qui amène ici mon disciple le plus âgé ? » demanda la voix de Jin Yue derrière eux, teintée de moquerie.

Jin répondit d'un ton irrité : « Où est votre petit apprenti ? »

« Elle a peur que tu te mettes en colère, alors elle n'ose pas te voir. »

Quelque chose clochait. Jin resta un instant stupéfait, puis se retourna brusquement. Il n'y avait pas Jin Yue, seulement une petite fille assise en haut d'un grand arbre, qui le regardait avec un sourire compatissant. Qui d'autre que cette petite fille pouvait-elle bien être

!

Contre toute attente, elle avait passé la journée à étudier les techniques de déguisement et pouvait même imiter parfaitement la parole des gens. Jin était à la fois amusé et exaspéré. Il parvint finalement à se ressaisir et à crier : « Descendez ici ! »

Qiu Lingling cligna des yeux et balança ses jambes : « Allez, allez, venez prendre un bain de soleil ! »

Sans dire un mot, Jin Huanlai bondit dans les airs. Voyant qu'il allait la saisir, Qiu Lingling esquiva précipitamment et tenta de s'enfuir, mais elle n'avait parcouru que cinq zhang avant qu'il ne la rattrape et la plaque au sol.

« Tu oses me mentir ? »

« Non, non », dit Qiu Lingling, consciente de son erreur, et elle l'enlaça. « Ne te fâche pas. Maître a dit que si je ne récupère pas le jeton de la belle Protectrice de Jade, je n'aurai pas le droit de manger, et je n'ai pas le droit de te le dire. Les arts martiaux de la Protectrice de Jade sont si puissants que j'ai dû emprunter ton jeton. » Elle passa ensuite ses bras autour de son cou et gloussa : « De toute façon, tu vas m'aider. » Puis elle ajouta : « N'en parle surtout pas à Maître ! »

En la voyant ainsi, Jin Huanlai ne put que la fusiller du regard : « Mon jeton ? »

Qiu Lingling le sortit rapidement et le lui donna.

Jin le lui prit : « Où est le jeton de jade ? »

« Il est chez mon maître. Je le lui rapporterai dans quelques jours, ne vous inquiétez pas. »

.

Chemin de bambouseraie.

« J'ai été un peu occupé ces derniers temps, à aider Jiang Xiaohu pour certaines choses. Sois sage et ne quitte pas la vallée sans la permission de ton maître. »

«

Frère Xiaohu

?

» Qiu Lingling se souvint de lui et fut ravie. Elle le supplia

: «

Pourriez-vous parler au Maître et lui demander de m’emmener avec vous

? Je ne l’ai pas vu depuis longtemps.

»

« Tch, vous deux, vous vous entendez vraiment bien », lança Jin Hailai d'un ton sévère. « Jiang Xiaohu est certes quelqu'un de bien, mais si la petite l'épouse vraiment… pour l'instant, Jin Hailai est très mal à l'aise. » Il répondit d'un ton catégorique : « Jamais de la vie. »

Qiu Lingling était mécontente : « Je suis ta femme, je veux partir avec toi. »

«

Regardez-moi ce caractère enfantin, comment pourrait-il être une épouse

?

» Jin soupira, s'arrêta net et dit avec une grande détresse

: «

Je le répète, je n'ai pas de femme

!

»

"Je suis ta femme."

Sais-tu seulement ce qu'est une épouse ?

"Je sais."

Jin a failli s'évanouir, son expression étrange : « Tu sais ? »

« Oui », acquiesça Qiu Lingling avec conviction, « Une femme est une femme, elle sera à tes côtés pour la vie. Quoi qu’il arrive, je serai là pour toi et nous ne serons jamais séparés. »

Qui t'a dit ça ?

"Maître."

Jin resta sans voix. « Vieil homme, quel genre d'apprenti avez-vous formé ? »

Qu'a-t-il dit d'autre ?

« Raconte-moi une histoire », dit Qiu Lingling, intriguée. Elle s'assit sur un gros rocher non loin de là. « Il était une fois un couple qui s'aventura dans le désert au-delà de la Grande Muraille. Ils se perdirent et n'eurent ni à manger ni à boire. La femme était sur le point de mourir, et le mari ne pouvait supporter de la voir mourir, alors… » Sa voix s'éteignit. Elle marqua une pause, baissa les yeux, puis se coupa la main avec un couteau pour pouvoir boire son sang.

C'est une histoire ancestrale, transmise de génération en génération dans le monde des arts martiaux. La fin, bien sûr, est celle de la mort du mari, tandis que la femme survit et est sauvée. Pour les jeunes gens en quête d'amour sous les fleurs au clair de lune, de telles histoires sont d'une beauté, d'un attrait et d'une intensité bouleversants.

Malheureusement, Jin a déjà dépassé ce stade adorable, alors la voir si désespérée me fait à la fois rire et exaspérer. Les femmes sont ce qu'elles sont, elles peuvent s'emballer pour un rien. Pauvre petite, tu crois vraiment que c'est vrai

? Peut-être que cette personne te laissera tomber avant même que la situation ne devienne critique.

Qiu Lingling resta silencieuse un moment, puis leva soudain les yeux vers lui et demanda : « Me sauverais-tu comme ça ? »

Jin a ensuite ajouté : « C'est ennuyeux ! »

Qiu Lingling s'y opposa et se leva pour l'éloigner : « Sais-tu seulement comment faire ? »

Jin la regarda et haussa un sourcil : « Non. »

Un bref instant, la déception traversa son visage, mais elle sourit rapidement et dit : « Tu le feras. » Elle enlaça sa taille, enfouit son visage dans sa poitrine et murmura : « Parce que je te sauverai. »

Jin Huanlai se figea, baissa les yeux, mais ne put voir son visage.

Elle a dit qu'elle le sauverait au péril de sa vie. Ce n'était pas une chose qu'une petite fille devrait dire. Son ton, son expression… Ses petites mains étaient autour de sa taille, le serrant si fort, comme si elle ne le lâcherait jamais. C'était une intimité perdue depuis longtemps, si proche qu'il pouvait entendre les battements de son cœur. C'était une sensation à la fois chaleureuse et répugnante, tout comme l'expression «

ne jamais être abandonné

».

Jin Huanlai, très agacé, la repoussa brutalement : « Sors d'ici, sors d'ici ! Tu crois que j'ai besoin de toi pour me sauver ? Tu crois vraiment à une chose aussi ridicule ? Tout ça, c'est inventé pour tromper les gens ! »

« C'est vrai. » La voix de Jin Yue venait de derrière eux.

.

« Maître. » Qiu Lingling était heureuse et ne s'offusquait pas d'être repoussée.

Jin était lui aussi un peu surpris.

Jin Yue se tenait non loin derrière, vêtu d'une chemise bleue et d'une longue robe gris-bleu. Il semblait avoir pris un peu d'âge depuis la dernière fois que Jin Huanlai l'avait vu. Seul son dos était resté droit, comme le vieux bambou desséché à côté de lui. Son expression était paisible, sans aucune agressivité. Il ressemblait à un vieil homme ordinaire. De mémoire, Jin Huanlai ne l'avait presque jamais vu ainsi.

Ils pensaient qu'il allait encore se moquer d'eux, mais à leur grande surprise, il leur jeta un simple coup d'œil et dit calmement : « C'est vrai, elle l'a vraiment fait. »

Qiu Lingling demanda avec curiosité : « Qui ? »

« La femme de votre maître », dit Jin Yue, les mains derrière le dos et le regard absent, « j’étais gravement blessé à l’époque, et c’est vraiment elle qui a fait ça. »

Ils étaient tous deux stupéfaits.

Jin Yue sourit, se retourna et partit.

Bei Yijia Gongzi

Les fenêtres sont ombragées par les arbres, et les ombres se déplacent au gré du vent.

Silencieusement, une tête apparut à la fenêtre, ses grands yeux scrutant la pièce. Ne voyant personne, elle entra, l'esprit tranquille, se dirigea vers la table, sortit un jeton de jade blanc de sa ceinture, le déposa sur la table et se retourna pour partir.

« Moi, Hua, je vous attendais depuis longtemps. Maintenant que vous êtes arrivée, jeune fille, pourquoi ne pas vous asseoir un moment ? » Des rires retentirent derrière eux.

Terrifiée à l'idée d'être prise sur le fait, elle s'est instinctivement précipitée vers la fenêtre.

La Protectrice de Jade de la Secte des Mille Mains était réputée pour son agilité exceptionnelle

; comment aurait-elle pu laisser quelqu’un lui échapper sous son nez

? Au moment où elle atteignait la fenêtre, une main se posa sur son épaule droite, la pression parfaitement maîtrisée

: suffisante pour l’empêcher de s’enfuir, mais assez douce pour ne pas la blesser.

Puis, comme par magie, sa main l'attira dans ses bras.

« Je t’attendais depuis si longtemps, comment peux-tu partir si vite ? » Une flûte de jade lui releva le menton.

En haut à gauche de son dos, un beau visage lui souriait.

.

Émerveillée par ses talents en arts martiaux et voyant son expression douce et inoffensive, Qiu Lingling n'eut plus peur. Au contraire, elle lui sourit et le supplia : « Je vous ai déjà rendu le jeton, s'il vous plaît, laissez-moi partir ? »

La belle femme, innocente et naïve, implorait sa pitié dans ses bras. Hua Yunfeng, toujours bienveillant envers les femmes, acquiesça d'un sourire sans hésiter : « D'accord, mais tu ne peux pas t'enfuir. »

Qiu Lingling a rapidement déclaré : « Je ne m'enfuirai pas. »

Même si tu t'enfuis, je peux te rattraper et te ramener. Effectivement, Hua Yunfeng la relâcha.

Qiu Lingling le dévisagea un instant et dit : « Tu es vraiment beau. »

Il était de notoriété publique que le Protecteur de Jade de la Secte des Mille Mains était d'une grande beauté, mais jamais une femme n'avait fait l'éloge de son apparence aussi ouvertement dès leur première rencontre. Hua Yunfeng était de bonne humeur ; c'était une jeune fille simple et innocente.

Il resta calme et demanda : « Quel est votre nom, jeune fille ? »

"Je m'appelle Qiu Lingling."

« Un beau nom », dit Hua Yunfeng en la regardant avec un large sourire. « Lingling, tu as la beauté du ciel et de la terre. Ton nom est beau, et tu es encore plus belle. »