Ich freue mich auf die Frühlingsbrise

Kapitel 9

Isoro y su grupo parecían agotados por el viaje, con leves ojeras debido al cansancio.

Desde que surgió el mercado negro, este grupo de hombres fornidos ha vivido una vida de penurias, durmiendo al aire libre y formando espontáneamente un círculo por la noche, con Goruro en el centro para sentarse y descansar.

Esto provocó que Goruro ni siquiera se atreviera a beber agua antes de acostarse.

Con tan melancolía, caminaron y se detuvieron, y de alguna manera terminaron en la Mansión de la Espada Descargadora.

La puerta de la mansión estaba cubierta de manchas de sangre, que hacía tiempo que se habían secado y mezclado con el óxido de la verja de hierro, y un fuerte olor a pescado flotaba desde lejos.

—Señorita, esta es la Mansión de Descarga de Espadas. —El hombre corpulento que encabezaba el grupo sonrió con cansancio. Aunque el lugar al que regresaban estaba plagado de peligros, la sensación de volver a casa seguía siendo cálida y maravillosa.

"Ah, ¿por qué hay una linterna blanca en el dintel?" Igoro levantó la mano y señaló la linterna blanca en la puerta.

El hombre corpulento miró en esa dirección, tembló repentinamente y echó a correr.

Corrió mientras gritaba: "Guardia Zhang, Guardia Li, ¿qué pasó?"

En cuanto gritó, un grupo de personas salió corriendo, todas con flores blancas y los ojos delineados de rojo.

—Tercera señora, es hora de marcharse. El que hablaba era un joven apuesto, con el rostro lleno de vergüenza, y no se atrevía a levantar la vista.

¿Cómo es posible?

El apuesto hombre no le respondió, sino que bajó la cabeza y continuó preguntando: "¿Has traído de vuelta a la señorita Su?".

El hombre corpulento asintió y se apartó en silencio, dejando a Wu Shilang, que estaba de pie detrás de él, a la vista de todos.

Su vestido lila se había vuelto de un morado oscuro, casi negruzco, y su larga melena estaba recogida de forma informal con un trozo de tela del mismo color. Sus ojos eran brillantes y vivaces, lo que le confería una apariencia encantadora e inteligente.

“Señorita Su”, los ojos del apuesto hombre se iluminaron de inmediato, y estuvo a punto de correr a abrazar a Wu Shilang, llorando lastimosamente, “¡Por favor, debe llevarse esa cosa!”

"¡Yo... hice lo mejor que pude!" Los ojos de Ichiro se crisparon ligeramente. Al ver a tanta gente confiando en él incondicionalmente de repente, explicó por enésima vez: "En realidad... no soy la señorita Su".

Los hombres corpulentos que estaban a su lado permanecieron en silencio, sus ojos transmitiendo el mismo mensaje: ¡Señorita Su, ¿qué hace usted aquí otra vez?!

"Olvídalo, no tiene sentido explicarlo." Wu Shilang suspiró y siguió a los hombres corpulentos hasta la Mansión de la Espada de Descarga.

El complejo es sorprendentemente grande. A lo lejos, se divisa una zona exuberante y verde. Incluso hay una pequeña montaña dentro del complejo, con colinas onduladas y árboles jóvenes cuidadosamente podados a lo largo del camino.

Todo está transcurriendo sin problemas.

—Señorita Su, esta es la villa de las tres damas. —El apuesto joven que iba delante se dio la vuelta y señaló un pequeño y elegante patio, presentándola.

Goruro asintió, con expresión indescifrable.

Luego, siguiendo al guardia, caminaron hasta un patio que era casi demasiado simple, y se detuvieron de nuevo, diciendo: "Señorita Su, esta es la villa de nuestro joven amo".

Los ojos de Isoro brillaban de admiración; su rostro reflejaba reverencia. Su ídolo era aquel que, él solo, había partido en dos el monte Huangshan...

Tras un rato de inquietud, Goruro finalmente preguntó tímidamente: "Ehm, ¿el joven amo Wushuang se encuentra ahora mismo en la villa?".

Los hombres corpulentos se detuvieron y miraron en silencio a Goruro, luego todos esbozaron sonrisas astutas.

¡Boom! Por primera vez, el rostro de Isoro se puso rojo brillante de vergüenza.

Los fornidos hombres que lo acompañaban parecían conocerlo todo. El apuesto líder incluso le dirigió a Wu Shilang una mirada significativa y rió entre dientes: «El joven amo volverá pronto, probablemente en uno o dos días. La señorita Su tendrá muchas oportunidades de verlo».

Uf... Es obvio que todos ellos han malinterpretado los sencillos sentimientos de adoración de Isoro.

Frustrado y con sentimientos encontrados, Goruro se quedó sin palabras. Aceleró el paso, dejando atrás a todos.

Corrió a una velocidad increíble, lo que, naturalmente, tenía un significado diferente a los ojos de los fornidos hombres que la seguían. El líder de la escolta que había traído de vuelta a Fifty Lang se giró y anunció solemnemente en voz alta: «Ninguno de ustedes debe decirle a nadie que a la señorita Su le gusta el joven amo. La señorita Su se avergüenza con facilidad. Si la asustan, los despellejaré vivos».

¡Boom! La sangre le volvió a la cabeza, e Isoro casi se desplomó sobre una maceta al borde de la carretera, rascándose las raíces con las uñas.

Pero los hombres corpulentos que los seguían, como jurando lealtad, gritaban cada vez más fuerte, como si hicieran un juramento: «No revelaremos que a la señorita Su le gusta el joven amo. Si rompemos nuestro juramento, que seamos castigados de esta manera».

Con un silbido, un grupo de inocentes retoños cayeron al borde del camino.

El viejo Liu, que cuidaba del bonsái, casi se golpea la cabeza contra el suelo. Le temblaron los labios durante un buen rato antes de que finalmente pudiera contener las lágrimas.

Se trata de antiguos árboles de agujas que fueron trasladados de nuevo este verano, y cada uno costó más de cien taeles de plata.

Tras una intensa tala, los pocos árboles que habían sido retirados fueron troceados para obtener madera.

Es una tragedia...

Sopló un viento frío, e Isoro se quedó mudo ante el cielo, con el corazón desbordado de emoción:

Diecisiete o dieciocho hombres fornidos pronunciaron un juramento tan poderoso e imponente que sus voces fueron tan fuertes que innumerables pájaros en el bosque se sobresaltaron y huyeron, y probablemente fue conocido por todos en un radio de cien millas.

Wu Shilang se ha enamorado de Leng Wushuang, el joven maestro sin igual que partió la montaña Huangshan él solo con su espada.

Esto es increíblemente vergonzoso... ¡totalmente humillante!

Recorrer todo el complejo llevó dos horas completas. Aunque Wu Shilang llevaba años corriendo de un lado para otro, no soportaba un paseo tan largo y pausado.

El almuerzo se dispuso en el Salón Juxian de la mansión. Debido al asunto de Bihe, el lugar original para comer se había vuelto poco apetecible, por lo que la Primera Señora simplemente trasladó el comedor al salón que solía recibir a figuras de artes marciales.

La Primera Dama, vestida con un largo vestido color raíz de loto, estaba de pie en la entrada del Salón Juxian, esperando a Wushilang y su comitiva.

—Señorita Su, esta es la Primera Señora de nuestra mansión —dijo el hombre apuesto y corpulento que la guiaba. Wu Shilang finalmente supo su apellido: era Zhang, el guardia. Era un hombre de pocas palabras, siempre sereno y sereno. Al ver que Wu Shilang asentía, continuó: —También es la madre biológica del joven amo Wushuang. Señorita Su, debe llevarse bien con la Primera Señora.

Al oír esto, los hombres corpulentos que estaban detrás de él asintieron y guiñaron un ojo, diciendo: "Sí, sí, la Primera Señora es muy amable; debería tratar muy bien a su nuera en el futuro".

El sonido fue tan fuerte como un trueno.

La Primera Señora estaba muy cerca. Al oír lo que decían los guardias, no pudo evitar sonreír y mirar a Fifty-Lang varias veces. Al ver su expresión tímida y avergonzada, sintió de inmediato una conexión especial con ella. Bajó los escalones, sonrió y tomó la mano de Fifty-Lang, diciendo: «La señorita Su es tan hermosa, como una muñeca de porcelana».

Isoro estaba extremadamente avergonzado, pero en secreto estaba muy feliz.

A lo largo de su vida, lo habían llamado cerdo, mono o incluso roca, pero nadie jamás lo había llamado muñeco de porcelana. Este halago llenó de alegría a Wushilang.

Tomó la mano de la Primera Señora y sonrió: "Primera Señora, usted es una persona tan amable, siempre dice la verdad".

La segunda esposa, con un rosario en la mano, estaba de pie detrás de la primera. Sus labios se crisparon y, tras un largo rato, logró forzar una sonrisa y halagó: «Sí, sí, la señorita Su no solo es como una muñeca de porcelana, sino también como una persona hecha de tofu, tan delicada y hermosa».

Wu Shilang odiaba el tofu más que nada en su vida; era una masa pegajosa y viscosa. Al oír los elogios de la Segunda Señora, su rostro se ensombreció de repente y se enfureció tanto que casi la apartó de una patada.

El ambiente se tornó repentinamente frío, pero la segunda esposa, que tenía un humor irónico, continuó: "Es tan adorable. Si Buda la viera, seguramente la colocaría junto al Niño Dorado como una doncella de jade".

Los labios de Isoro se crisparon violentamente, la ira creciendo en su interior.

Todas las que actúan como chicas inocentes acaban siendo monjas.

Al pensar en esto, Igarashi hizo un puchero y dejó de hablar.

Al ver el ambiente incómodo, la Primera Dama no tuvo más remedio que tomarle la mano y conducirla al comedor. El resto del grupo los siguió, riendo a carcajadas.

En cuanto se sentó, la Primera Señora suspiró y dijo: "Señorita Su, ¿puede con un fantasma particularmente feroz?"

Justo cuando Wu Shilang estaba a punto de hablar, oyó a los hombres corpulentos que venían detrás de él apresurarse a responder: "Señora, la señorita Su es bastante hábil exorcizando fantasmas. Cuando regresamos, ya había exorcizado a más de dos..."

Isoro se quedó repentinamente sin palabras, frustrado.

Realmente no hay razón para explicar la adoración ciega.

Los ojos de la Primera Señora se iluminaron de inmediato con entusiasmo. Le dio una palmadita en la mano a Fifty-Lang y le prometió con una sonrisa radiante: «Señorita Su, usted es una gran benefactora de nuestra mansión. Si nos ayuda a vencer al espíritu maligno esta vez, haré que Wushuang empuñe una espada para usted durante el resto de su vida».

Isoro estaba aún más frustrado. Miró con anhelo a los hombres corpulentos que sonreían con sorna y cambió de tema con voz apagada: "Señora, ¿qué está causando este problema?".

Ella no creía en absoluto en fantasmas ni monstruos, así que inconscientemente preguntó qué era lo que estaba causando el problema.

La expresión de la Primera Señora se tornó repentinamente seria, sus ojos se nublaron y se quedó mirando fijamente la viga del techo. Tras lo que dura aproximadamente media taza de té, apretó los dientes y exclamó con decisión: «¡Es un fantasma vengativo! Un fantasma vengativo muy poderoso».

Es lo mismo que no decir nada.

Isoro no tuvo más remedio que seguir preguntando: "¿Y cuál fue la forma en que murió la Tercera Señora?"

Al oír su pregunta, la segunda esposa rompió a llorar repentinamente, golpeando la mesa como si su propia madre hubiera muerto.

Al ver esto, Ishiro no pudo evitar suspirar: "La tercera señora y la segunda señora tienen una relación tan buena".

Eso no es cierto en absoluto.

La Primera Señora miró a la Segunda Señora y respondió con impotencia a Wushilang: "El cuerpo de la Tercera Señora aún no ha sido encontrado. Sus únicos restos fueron hallados en la sopa de semillas de loto de la Segunda Señora".

Un trozo de su dedo meñique, blanco y delgado, adornado con el anillo de ágata roja favorito de la tercera esposa. Se había hundido en la sopa de semillas de loto de la segunda esposa. Si la segunda esposa no hubiera tenido una ampolla en la boca ese día y hubiera comido con delicadeza, si se lo hubiera comido todo de una vez como de costumbre, probablemente ni siquiera una uña habría sobrevivido.

La segunda esposa lloraba porque, sin querer, se había mordisqueado aquel dedo amputado, y hasta el día de hoy sufre de pérdida de apetito e indigestión.

"Entonces, señorita Su, mañana por la noche será el tercer día. Me temo que volverá a ocurrir. ¿Qué debemos hacer?"

Ahora bien, la Primera Dama nunca se separa de su espada, y si se pone lo más mínimo nerviosa, agarra la empuñadura con fuerza.

Wu Shilang suspiró, incapaz de pensar en otra solución. Para empezar, no tenía ninguna habilidad en artes marciales y lo habían traído hasta allí aturdido. No importaba cómo lo explicara, nadie le creería. En defensa propia, probablemente él era quien corría mayor peligro.

Sin embargo, no soportaba la idea de marcharse. Calculaba que era su última esperanza, y si se escabullía precipitadamente, la fe de todos se derrumbaría al instante.

Ishiro vivió una experiencia similar. Era muy pequeño cuando unos delincuentes lo secuestraron, le vendaron los ojos y lo mantuvieron encerrado en una caja durante tres días sin una gota de agua. Un niño un poco mayor que él lo acompañaba.

Aunque no habló mucho, sorprendentemente tranquilizó a Xiao Wushilang. Durante esos días, se convirtió en su esperanza. A pesar de la falta de comida y agua, y de que los secuestradores consideraban matarlo, Wushilang nunca se rindió.

Porque siempre hay gente en la que puedo confiar a mi lado.

Con una simple promesa, el corazón de Ishiro se tranquilizó inexplicablemente. Siempre recordaría que, al quinto día, el niño se había liberado claramente de las cuerdas, pero se había quedado por su culpa.

Entré en pánico y me aferré con fuerza a su manga. Los niños de cinco o seis años son naturalmente muy dependientes, y más aún en una situación así.

Siempre recordaré esa noche.

Esa noche, las estrellas eran tan numerosas como la Osa Mayor, pero sus ojos brillaban aún más. Su expresión era inusualmente madura, casi impropia de un niño pequeño. Le aseguró a Ishiro, palabra por palabra: «No te abandonaré. Si solo uno de nosotros puede irse, serás tú primero».

Nunca hablaba mucho, y en varios días apenas pronunció una docena de palabras. Pero esta frase, larga y con cierto poder tranquilizador, hizo que el corazón de Ishiro se calmara.

Al ver a todos en el pueblo, jóvenes y ancianos, con aspecto inquieto y angustiado, Wu Shilang sintió profundamente su dolor y no pudo obligarse a hacerlo, así que se escabulló primero.

"Señorita Su, ¡usted nos ayudará, ¿verdad?"

El rosario de la segunda señora giraba con ansiedad, dando vueltas con timidez.

Isoro dedicó una sonrisa tranquilizadora y luego prometió, palabra por palabra: "¡No te abandonaré, absolutamente no!".

Además, el Inigualable Joven Maestro pronto regresará. Una persona tan perspicaz y decidida seguramente no dejará a nadie confundido. Permaneceré con estas personas llenas de miedo y resistiré hasta su regreso.

La promesa de Isoro fue como una brisa primaveral que rozó el corazón de todos.

En ese momento, todos exhalaron un suspiro de alivio, como si hubieran encontrado una montaña en la que apoyarse, y el ambiente se volvió inmediatamente mucho más relajado.

La segunda noche llegó rápidamente.

Isoro no había preparado nada. Simplemente se cubrió el pecho con el fondo de una olla y se protegió el cuello con un trozo de chapa metálica.

Entonces nos preparamos para bajar al sótano todos juntos a refugiarnos.

Apenas había dado un pequeño paso cuando la Primera Señora la detuvo, agitando la mano con lágrimas en los ojos, diciendo: "Señorita Su, no se preocupe, vaya en paz. Desde luego, no la detendremos en el más allá".

Isoro contuvo la respiración y casi no pudo recuperar el aliento.