Ein verlorenes Vermögen kann durch

Kapitel 12

Si Chen Xun pudiera elegir, le regalaría esta magnolia a su madre. En aquel momento, dijo que quería elegir un regalo para su hermana menor, pero su hermano mayor, Chen Xun, le dijo que no se le daba bien, así que el joven maestro Ma lo ayudó a elegir.

La magnolia era una planta que al Dr. Shu le pareció bonita y que simplemente plantó sin pensarlo mucho, diciendo que era para tener más opciones. No esperaba que a su hermana menor le gustara, y no pudo evitar elogiar el buen ojo del Dr. Shu.

"No, Qing'er no se atrevería a ser codiciosa. ¡Esta es mi favorita, así que esta es! La peonía amatista es noble y apropiada para la Sexta Tía. ¿Y qué hay del loto doble?"

Mu Qing soltó una risita, mirando a Chen Xun con un toque de ambigüedad: "Jeje, Qing'er ya ha visto a papá darle a mamá una horquilla de jade como esta. Qing'er se la pidió a mamá, y ella dijo que los regalos de papá no deben darse a la ligera. Mamá pensó que Qing'er no lo entendía, pero Qing'er sí. ¡Solo un marido y una mujer pueden dar tales regalos! Así que, tercer hermano, ¡guardemos esta para nuestra futura tercera cuñada!"

Mu Qing bromeó con su tercer hermano, y Chen Xun se sonrojó de vergüenza: "No esperaba que fueras un diablillo tan precoz. Creí haber oído mal tus palabras justas aquel día, ¡pero parece que no fue una alucinación!".

"¡Ah!" Mu Qing se arrepintió. Lo había dicho sin pensar ese día y ahora estaba en problemas. Hizo un puchero y decidió hacerse la tonta: "¿Qué significa 'palabras justas'? Qing'er no entiende qué significa. Qing'er escuchó a mi padre decir esas palabras cuando regañaba a alguien, y esa persona dejó de responderle después de oírlas. Qing'er pensó que era útil, así que lo imitó. No esperaba que funcionara también con el Tercer Hermano."

Chen Xun lo pensó y se dio cuenta de que tenía sentido. ¿Qué podría entender la pequeña Mu Qing? Seguramente había oído a su familia hablar de ello; los niños aprenden rápido, así que lo recordó sin duda.

¡Sí! ¡Lo sabía! Mi hermanita es tan joven y, sin embargo, tiene una mente tan brillante y una gran perspicacia. ¡Seguro que será una heroína en el futuro! —dijo Chen Xun, riendo a carcajadas.

Mu Qing guardó cuidadosamente la magnolia, se puso de pie e hizo una reverencia a Chen Xun: "Tercer hermano, Qing'er ha estado fuera mucho tiempo, ¡es hora de volver!"

¿Ya nos vamos? ¿O nos quedamos a comer?

Mu Qing soltó dos risitas y agitó la mano, negándose: "¡No, no, Qing'er tiene que volver y dibujar los patrones!"

"En ese caso, ¡ya puedes irte! ¡Ven a visitar a tu tercer hermano más a menudo cuando tengas tiempo!"

"¡Hmm! ¡Qing'er sigue pensando en comida deliciosa!" Mu Qing estaba a punto de irse después de despedirse cuando escuchó risas que venían del patio: "¡Tercer hermano, ya llegamos!"

Los labios de Mu Qing se crisparon, sintiendo una oleada de fastidio. ¿Por qué tenía que ocurrir justo cuando estaba a punto de irme? ¡Ni siquiera me dio tiempo a desviarme!

¡Mi hermano mayor está aquí! Qing'er, espera un poco más antes de irte —dijo Chen Xun mientras salía a saludarlo. Mu Qing no tuvo oportunidad de replicar. Se rascó la cabeza y pensó con tristeza: «Está bien, iré a verlo entonces. ¿Quién me dijo que me pusiera en peligro?».

...

Chen Xun dio la bienvenida a Chen Xun, Ma Mingyuan y Shu Hong a la habitación. Tan pronto como los cuatro entraron, vieron a Mu Qing sentada sola en una silla con los pies en el aire, bebiendo agua de una taza.

Shu Hong reconoció de inmediato a la chica que estaba sentada dentro: era la misma que lo había molestado ese día. Su ira se apoderó de él y le preguntó: "¿Qué haces aquí, mocosa?".

«¿Hermano mayor, eres tú? No vienes a pedirme que te devuelva esa carpita, ¿verdad? ¡No te la voy a devolver! No viniste cuando te tocaba. ¡Incluso esperé una varita de incienso extra! Un hombre de verdad no debería ser tan tacaño, jaja». Mu Qingzao se tranquilizó, dispuesta a afrontar lo que fuera. Al fin y al cabo, era una niña y tenía derecho a ser ingenua; ya veremos quién puede hacerle daño.

Mu Qing sonrió; su rostro redondo y rosado parecía una bola de masa, con hoyuelos poco profundos en las comisuras de sus labios, sus ojos entrecerrados y sus espesas pestañas como dos medias lunas negras sobre sus ojos, lo que la convertía en una niña pequeña absolutamente adorable.

Shu Hong estaba tan furioso que no podía hablar. ¿Acaso era un niño fantasma? ¡Era un pequeño diablillo! Ni siquiera chicas mayores que él habían visto a nadie tan problemático y astuto. Lo más extraño era que sentía que este pequeño no era un diablillo inocente e ingenuo. En el fugaz brillo de sus ojos y cejas, se vislumbraba una leve... capacidad de comprender los sentimientos de la gente, algo muy extraño.

Al ver que había otros cerca, especialmente Ma Mingyuan, quien incluso sonreía con suficiencia, decidió calmarse. No creía que la mocosa pudiera ser tan engreída para siempre. Así que, con una leve sonrisa, respondió: "Lo que he dado, por supuesto que no lo voy a recuperar. Solo que me sorprendió un poco encontrarte aquí de nuevo, hermanita. ¡Me alegra mucho!".

"¡Sí! ¡Qing'er está feliz de ver a su hermano mayor!" Y está aún más feliz cuando no lo ve.

Chen Xun y Chen Xun se miraron, preguntándose cómo su hermana menor conocía a Shu Hong. Justo entonces, Ma Mingyuan habló.

«¿Hermanita, solo reconoces a Shu Hong, pero no a mí?». Ma Mingyuan entró y vio a Mu Qing. La reconoció como Xiao Tangxin, a quien había conocido en el patio trasero, pero no esperaba que fuera la niña que había molestado a Shu Hong. Se alegró aún más. Al ver la incomodidad de Shu Hong, Ma Mingyuan se sintió aún más decidido a acercarse a Mu Qing.

La mente de Mu Qing iba a mil por hora. Al ver a Ma Mingyuan, ¿debía reconocerlo o no? En aquel entonces vestía de sirviente; ¡quizás podría fingir que no lo conocía! Los niños suelen tener mala memoria. Pero luego estaba aquel hombre con cara de zorro, que claramente parecía descontento, mientras que el hombre de ojos color melocotón sonreía con malicia a su lado. ¿Debería intentar ganarse a uno mientras atacaba al otro?

Mu Qing ladeó la cabeza y miró a Ma Mingyuan, solo para ver que los encantadores ojos del muchacho brillaban, como diciendo: "¿Por qué no te has acordado todavía?".

Mu Qing sintió náuseas. ¿Quieres conquistarme? No eres lo suficientemente atractivo. En su vida anterior, había visto mucho carisma de celebridades. Esos tipos, tsk tsk, no se comparaban con una persona reservada y anticuada como tú.

Los ojos de Mu Qing se abrieron de par en par y fingió sorpresa, diciendo: "¡Oh! Eres ese bribón con los ojos rasgados, ¿verdad? ¿Por qué llevas ropa diferente hoy?".

Shu Hong se rió a carcajadas: "¿Un sirviente con tics en los ojos? Jaja, Mingyuan, sé que tienes un pequeño problema en los ojos que se manifiesta de vez en cuando, pero ¿cuándo has sido sirviente?"

Los labios y los ojos de Ma Mingyuan se crisparon. Se llevó la mano a los labios y tosió dos veces, con expresión avergonzada.

"¡Pero así se ve aún mejor!" Mu Qing rió alegremente, y al ver a Shu Hong casi muriéndose de la risa, añadió: "¡Mucho más guapo que mi hermano mayor!"

Ma Mingyuan se quedó sin palabras al instante, hizo una reverencia respetuosa y dijo: "¡Hermanita, me halagas!". Realmente no se daba cuenta de su propio encanto; incluso su expresión de desconcierto lo hacía parecer guapo.

Shu Hong dejó de reír y recuperó la calma. Miró a Mu Qing, pensando en cómo reía la niña... ¡Pero la ostentación de belleza de Ma Mingyuan había cautivado a muchos! ¡Ay, qué lástima! ¡Tan joven y tan fácilmente seducido por la belleza!

Chen Xun y Chen Xie quedaron completamente asombrados; las habilidades de su hermana menor eran realmente impresionantes. Al oírla llamar a Ma Mingyuan "sirviente", Chen Xie temió que fuera inapropiado, así que juntó las manos en señal de disculpa y dijo: "Mi hermana menor aún es joven; ¡por favor, perdónenla si los ha ofendido de alguna manera!".

Ma Mingyuan ayudó a Chen Xie a levantarse y le dijo: "Tu hermana menor es inteligente, ingeniosa e inocente. Me encantaría tener una hermana como ella, así que no la culparía en absoluto. ¡Hermano Chen, le estás dando demasiadas vueltas!".

“¡Sí! Esta niña es increíblemente inteligente. Si tuviera una hermana así, sin duda…” Las palabras de Shu Hong se desvanecieron, y Chen Xun y Chen Xun se quedaron perplejos, preguntándose qué iba a decir. Ma Mingyuan fulminó con la mirada a Shu Hong, mientras que Mu Qing se burló para sus adentros: “¿No es solo que quieres darme una lección para desahogar tu ira? Tendrás que esperar la oportunidad adecuada, puedes seguir soñando”.

Shu Hong le sonrió a Mu Qing, con un fugaz atisbo de burla y disgusto en sus ojos. "¡No voy a invitar a tres copas grandes para celebrar!"

Al oír esto, Chen Xun dijo: "¡El hermano Shu tiene toda la razón! ¿Por qué no dejamos de jugar al ajedrez hoy? Ya que tenemos la oportunidad de reunirnos, ¿por qué no bebemos y charlamos? ¿No sería maravilloso?".

Shu Hong fue el primero en estar de acuerdo, y Chen Xie, siendo una persona directa, también lo estuvo. Consultaría con el joven maestro Ma más tarde, y Ma Mingyuan asintió en señal de acuerdo.

Al ver que el grupo quería beber, Mu Qing supo que estaba fuera de problemas, así que dijo: "Hermanos, si quieren beber, ¡Qing'er se irá!".

"¡Sin prisas, sin prisas!"

Mu Qing puso los ojos en blanco para sus adentros. ¿Acaso ese tipo con cara de zorro estaba buscando problemas?

Pero... ahora solo soy un niño, ¿crees que te tengo miedo? Si no tienes miedo de quedar mal, ¡entonces vamos, hmph!

********************************************

¡Esta historia necesita urgentemente votos de recomendación! ¡Por favor, ayuden si tienen alguno! (╯3╰)

Capítulo veintinueve: Sentimientos juveniles (Revisión menor)

—Aunque mi hermana menor aún es joven, es muy adorable. Es una gran fortuna para Mingyuan y para mí haberla conocido. Ya que estamos a punto de despedirnos, me gustaría invitarla a sentarse con nosotros. ¿Les parece bien? —dijo Shu Hong con seriedad, lo que dejó a Ma Mingyuan y Mu Qing bastante desconcertados.

Chen Xun y Chen Xun desconocían el conflicto previo entre los dos hombres. Supusieron que Shu Hong los había invitado sinceramente y, además, su hermana menor aún era joven. No eran anticuados ni seguían reglas tan estrictas sobre la separación entre hombres y mujeres, así que aceptaron sin dudarlo.

—Qing'er, quédate a almorzar. Enviaré a alguien a avisar a la anciana —pidió Chen Xun.

Mu Qing sabía que no podía negarse y no le asustaban las artimañas de Shu Hong, así que asintió y respondió: "¡De acuerdo!".

El banquete del mediodía se celebró en el patio trasero de Chen Xun, donde fluía un pequeño arroyo cuyas aguas frescas provenían del exterior. Rodeado de frondosos árboles, el arroyo ofrecía una vista muy pintoresca, y en uno de sus extremos había un pabellón.

Ma Mingyuan tomó un sorbo de té y exclamó: "¡El té de producción limitada de Jianzhou y la colección privada del hermano Chen son todos tesoros! Me pregunto qué tipo de vino tendremos hoy".

"Jeje, el hermano Ma lo sabrá cuando lo pruebe." Chen Xun rió y luego sirvió una taza de vino de flor de ciruelo con infusión de nieve en un cuenco de porcelana para Mu Qing: "Este nombre contiene la palabra 'vino', pero no es vino. Hermanita, úsalo para representar el vino, que también encaja con el significado de beber hoy."

"El famoso vino Qinhuaichun de Jiangning, hermano Chen, su té y su vino son de primera calidad." Shu Hong tomó un sorbo. "¡Mmm, buen vino!"

"Hermano Shu, si te gusta, ¡toma unas copas más! ¡Jeje!" Chen Xie levantó una copa y se la bebió de un trago: "El vino de Jiangnan es suave, mientras que el del noroeste es un poco más fuerte. Cada región influye en su gente, y lo mismo ocurre con el vino."

“¡Exacto!” Shu Hong asintió en señal de acuerdo.

«Los hermanos Chen y Shu han viajado por todo el país, lo cual admiro muchísimo. Algún día yo también quiero viajar por toda la dinastía Song. ¡Es mucho mejor que quedarme en casa estudiando! Incluso mi hermana pequeña ha viajado más lejos que yo». Chen Xun pensó que no había salido de la ciudad de Hangzhou desde niño y se sintió deprimido. Levantó su taza y se la bebió de un trago.

Cuando Ma Mingyuan vio a Chen Xunri allí, sonrió y dijo: "Tercer hermano Chen, tu poesía y tu erudición son bastante buenas. Cuando apruebes el examen imperial, te estaré esperando en Tokio, ¿de acuerdo?".

"¡Gracias por su hospitalidad, hermano Ma! ¡Beberé esto primero como muestra de respeto!" Chen Xun bebió otra taza, y Ma Mingyuan, naturalmente, hizo lo mismo.

En ese momento, Chen Xie se sirvió una copa entera y dijo: "¿Qué sentido tiene que todos beban por separado? ¡Vamos, brindemos por esta ocasión, para celebrar que mis hermanos y yo hemos conocido al hermano Ma y al hermano Shu!"

"¡bien!"

Mu Qing se sobresaltó con los gritos de los tres "chicos", pero sus voces enérgicas y apasionadas también la enfurecieron. Sin embargo, debido a su baja estatura, no pudo alzar su copa y beber con ganas.

Mu Qing tomó su propia copa de vino falso y lo probó. Era agridulce, con un sabor ligero. Al ver que los otros tres se lo bebían de un trago, ella también se lo bebió.

«Oye, Qing, ¿tú también terminaste de beber?», preguntó Shu Hong de repente, sobresaltando a Mu Qing. ¿Qué clase de «hermanita querida» es esta? ¡Qué horror! ¿Por qué se inventa parientes sin motivo?

"Qing'er solo quería unirse porque vio a sus hermanos bebiendo tan alegremente." Mu Qing puso los ojos en blanco para sus adentros.

Ma Mingyuan dejó su taza, con sus ojos color azahar llenos de risa, y miró a Qing'er, diciendo: "Si la hermana Tang fuera un hombre, ¡seguro que sería un hombre de gran carácter! Ven, ven, brindo por ti, hermana Tang, ¡y gracias por tu 'guía'!"

Los demás no entendieron, pero Mu Qing sí. Se sirvió otra copa, la alzó y dijo: "¡Fue mi hermano mayor quien me ayudó, así que Qing'er debería brindar por él!".

Chen Xun negó con la cabeza y dijo: "Qing'er, conoces el apellido del Hermano Ma, y también están aquí el Hermano Shu y el Hermano Mayor. Los llamas a todos Hermano Mayor. ¿Cómo puedes distinguirlos? ¡Estoy confundido!".

"Sí, deberías llamarlo Hermano Ma." Mu Qing se sintió avergonzada en cuanto lo dijo, pero no había nada que pudiera hacer al respecto.

"Jeje, ¡no pasa nada! ¡Bebamos juntos! ¡Por favor, hermanita, siéntete como en casa!"

Justo cuando Ma Mingyuan y Mu Qing terminaron sus bebidas, Shu Hong también alzó su copa con una sonrisa: "¡Vamos, brindo contigo también, hermanita, gracias por 'darme indicaciones'!" Shu Hong enfatizó ligeramente las palabras "darme indicaciones", con sus ojos de fénix entrecerrados, aparentemente algo ebria, pero a la vez revelando una luz peligrosa y desconocida. Sus labios estaban ligeramente fruncidos, con un toque de pereza, y miró fijamente a Mu Qing, provocándole un escalofrío.

Esta persona... no es alguien que se deje engañar fácilmente.

Mu Qing se recompuso, frunció los labios y dijo: «Hermano Shu, te equivocas. No te di indicaciones ni te ayudé, y me siento avergonzada. Pero gracias por el dulce, está muy rico, fragante y delicioso. ¡Me lo beberé primero!». Dicho esto, Mu Qing se bebió el gran vaso de un trago.

Los otros tres se quedaron atónitos por un momento, y luego estallaron en carcajadas.

Shu Hong sonrió y no tuvo más remedio que beberse el vino de su copa de un trago, pero se sintió un poco desconsolado después de beberlo.

Mu Qing no sabía que en su vida anterior había presenciado muchos casos de incitación a beber y pleitos relacionados con el alcohol. Al ver la bebida que le servían de nuevo, sonrió con aún más inocencia: «El hermano Shu es un hombre. Un hombre de verdad debe ser erguido y recto. ¿Cómo puedes ser como Qing'er? El hermano Shu debería beber otra copa para demostrar que perdona sinceramente a Qing'er por no haberle indicado el camino. De lo contrario, Qing'er no se sentirá tranquila. ¿Verdad, hermano Ma?».

Ma Mingyu inmediatamente soltó una carcajada y exclamó: "¡Sí, es cierto, así es como debe ser, jaja!"

Este pequeño bribón es todo un personaje, jaja, es justo mi tipo.

Shu Hong no quería parecer tacaño delante de todos, así que apretó los dientes y bebió otra copa. No le importaban esas pocas copas, pero el motivo por el que bebía le daban ganas de vomitar sangre.

De repente, una sensación de inquietud se apoderó de su mente; ¡esta pequeña zorra no era una persona común y corriente!

Chen Xun exclamó: "¡Hermanita, deberías imitarme!". Chen Xun miró a su hermana menor con aún más admiración por su inteligencia y audacia, y le cayó aún mejor.

Mu Qing tomó un sorbo y, al ver que Shu Hong había terminado su taza, sonrió dulcemente: "Mi padre decía que las cosas no se deben hacer más de tres veces. Como el hermano Shu ya bebió dos tazas, debería beber otra. Mi padre decía que se llama algo así como... oh, tres tazas seguidas. De esa manera, se demuestra la hospitalidad del anfitrión y la felicidad del invitado. Qing'er está tranquila, y el tercer y cuarto hermano también están aliviados. Todos están contentos, ¿no es maravilloso, hermano Ma?".

Ma Mingyuan tenía muchísimas ganas de coger a Mu Qing y lanzarla por los aires dos veces. Este pequeño era tan sensato y comprensivo; prácticamente leía la mente. Jaja.

Ma Mingyuan rió aún más descontroladamente, diciendo: "Shu Hong, deberías beberte esta copa de vino, de lo contrario no solo tendrás intenciones con Xiao Qing'er, sino también con el hermano Chen y los demás... ¡Ah, y cuándo me darás un par de caramelos para probar!"

Shu Hong lo fulminó con la mirada, luego se sirvió otro vaso y se lo bebió de un trago, ignorándolo. Admitió su derrota; las mujeres y la gente mezquina son las más difíciles de tratar, y hoy se había topado con ambas.

Mu Qing supo cuándo parar, se sentó y bebió un sorbo de su bebida, sintiéndose bastante relajada.

Chen Xie aún no sabía cómo se conocían Shu Hong, Ma Mingyuan y Mu Qing, así que les preguntó a Ma Mingyuan y al otro hombre. Ma Mingyuan no ocultó nada y estaba a punto de contárselo cuando Mu Qing lo interrumpió: "Hermano Ma, no es bueno hablar de esto. Si mamá y la bisabuela se enteran, ¡Qing'er será castigada!".

"Aquí solo somos cinco. Mi hermano mayor y yo no les diremos nada a nuestros mayores, así que la hermanita no tiene por qué preocuparse. ¡Hermano Ma, habla con franqueza!" Chen Xun no se contuvo y preguntó apresuradamente.

Al ver que Chen Xun había hecho una promesa y que este asintió en señal de acuerdo, Mu Qing dejó de intentar detenerlo. Entonces Ma Mingyuan relató toda la historia, omitiendo la parte sobre el sirviente y la criada.

Mu Qing explicó que lo aprendió al ver a otros niños jugando con él en Sichuan.

Chen Xun y Chen Xie seguían sorprendidos por la audacia de su hermana pequeña, ya que no tenía miedo de esos insectos y hormigas, y sentían que Mu Qing era diferente de las demás chicas.

Cuando le preguntaron sobre su embarazosa situación, Shu Hong, como era de esperar, no lo contó a nadie. Simplemente dijo que le había pedido indicaciones a Mu Qing. Mu Qing, sin saberlo, le dio una bolsa de caramelos como muestra de agradecimiento.

Ma Mingyuan y Mu Qing, por supuesto, no lo revelarían, pero Chen Xun de repente se dio una palmada en el muslo al oír esto, como si recordara algo, y se rió: "Hablando de eso, el hermano Shu y mi hermana pequeña tienen una conexión bastante peculiar".

Los demás, sin comprender lo que quería decir, miraron a Chen Xun, especialmente Mu Qing. Era solo la segunda vez que se veía con Shu Hong, así que ¿qué hacía que su conexión pareciera tan "profunda"?