Questions sur les chansons d'amour

Chapitre 25

Veo.

Wanlan bajó la mirada, aceptando fácilmente la razón. No sabía si la sirvienta que tenía delante se arrepentía sinceramente de sus acciones o si se trataba de otra táctica del Príncipe de Yan, pero lo que decía parecía ser cierto. Había sido demasiado descuidada. Al oír a Xiao Luzi llamarla "Su Alteza", instintivamente supuso que era Zehua, subiendo así por error al carruaje del ladrón. Ahora, tan lejos de la capital, incluso si el Príncipe de Yan la liberaba, sin duda no podría regresar sola.

Allí, era una verdadera extraña, y todo le resultaba tan desconocido que no pudo evitar sentirse nerviosa y perdida.

Zehua, Zehua, ¿vendrás a buscarme?

Levántate. No tiene sentido decir nada más. Ya pasó todo. ¿Puedes traerme algo de comida? Me muero de hambre. Tenía que asegurarse de sobrevivir.

Qiuju levantó la vista sorprendida y se puso de pie rápidamente, diciendo: "De acuerdo, siempre hay gente vigilando la puerta. Iré a que traigan algo de comida enseguida. Por favor, espere un momento".

Un instante después, Wanlan miró los platos sobre la mesa y soltó una risita. Pensó que el trato que recibía como prisionera no era tan malo. Los guardias que estaban fuera de la puerta estaban bastante asustados por sus palabras. Se preguntó cómo el Príncipe de Yan la habría presentado a esa gente. Tomando sus palillos, Wanlan comió con apetito y sin ninguna cortesía. Solo había comido gachas durante medio mes, y probablemente tenía el estómago vacío. Tuvo suerte de no haber muerto de hambre.

Cuando ya no pudo comer nada más, Wanlan dejó lentamente los palillos. Al ver el desorden en la mesa, sacó la lengua de una manera poco elegante. Justo cuando estaba a punto de levantar la cabeza para llamar a alguien que recogiera la mesa, su mirada se encontró con un par de ojos oscuros e insondables, ¡lo que la sobresaltó!

¡Zhao Dezhao!

¡Por fin has aparecido!

Wanlan apartó lentamente la mirada y le dijo a Qiuju con indiferencia: "Llama a alguien para que ordene este lugar". Luego se dirigió al mullido sofá que había a un lado, se sentó tranquilamente, tomó su té y lo bebió, ignorando por completo al hombre que entró y se acercó a ella.

Pareces bastante satisfecho con este tipo de vida.

Wanlan soltó una risita. "¿Ah, sí?". Inclinó la cabeza y lo miró de reojo. "Perdona mi ignorancia, pero no sabía que una vida de prisión pudiera ser tan gratificante. Quizás me expresé mal, por eso Su Alteza Yan me malinterpretó".

Zhao Dezhao se sentó frente a ella, con el rostro inexpresivo, y era imposible adivinar lo que pensaba. "Papá y los demás ya deberían haber regresado a Tokio. ¿Qué consecuencias crees que tendrá tu desaparición?"

«La situación actual de Tokio no es asunto mío», dijo Wanlan, dejando suavemente su taza de té y alisándose las mangas con una leve sonrisa. «Su Alteza, no dude en preguntarme lo que quiera; con gusto le responderé».

Zhao Dezhao asintió con indiferencia, apartando su fría mirada de ella. "Entonces seré sincero. ¿Quién eres exactamente?"

Wanlan se detuvo, observando con sorpresa su perfil nítido. Le asombraba la perspicacia de aquel hombre. Ya habían tenido un encontronazo, una confrontación que había sacado a relucir tanto su ternura como su resentimiento, pero él seguía sin creer que ella fuera Jiao Wanlan. Quizás realmente se había alejado mucho de la Wanlan del pasado, por lo que ni siquiera la amnesia podía pasar desapercibida para él. Sin embargo, jamás lo admitiría.

"¿Está confundido Su Alteza el Príncipe de Yan? Usted fue quien envió a alguien para 'invitarme' aquí, ¿por qué hace esas preguntas?"

"No, no puedes ser Lan'er." Giró la cabeza, con sus ojos oscuros fijos en su sonrisa perfecta e impecable, con un tono enérgico como si quisiera grabar esas palabras en su mente, o en la suya propia.

“Aunque Lan’er haya perdido la memoria, su carácter no puede haber cambiado tanto. Además, Su Li me contó que Lan’er la envió lejos antes de dar a luz para tener la oportunidad de abandonar la mansión y encontrarme. Así que Lan’er debe tener algo que preguntarme. ¿Cómo pudo olvidarlo todo tan fácilmente? ¡No lo creo!”

Genial, otra pista.

Wanlan bajó la mirada y repasó mentalmente toda la historia: Zhao Dezhao se casó repentinamente, y Jiao Wanlan, con el corazón roto, se casó con él, pero no estaba dispuesta a renunciar a él. Así que le hizo una promesa a Zhao Dezhao, pero inesperadamente quedó embarazada de Xu'er. Probablemente no encontró una oportunidad para salir de la mansión, así que aprovechó para trasladar a Su Li a la cocina y ordenarle que buscara a Zhao Dezhao en su tiempo libre. Entonces, ¿por qué huyó bajo la lluvia cuando estaba a punto de dar a luz? ¿Acaso quería... renunciar a Xu'er? Así que, incluso cuando estaba a punto de dar a luz, seguía sin poder esperar a Zhao Dezhao, por lo que también se rindió consigo misma, ¿no?

"... ¡Jiao Wanlan!"

Un grito atronador resonó en sus oídos. Wanlan se detuvo un instante, luego alzó la mirada hacia él y esbozó una sonrisa burlona. «Zhao Dezhao, ¿no dijiste que no soy Lan'er? El nombre "Jiao Wanlan" no me pertenece, ¿verdad?».

Zhao Dezhao perdió toda la paciencia, golpeó la mesa con el puño y exigió: "¿Quién eres exactamente? ¿Dónde has escondido a Lan'er?"

Wanlan se frotó la frente, y la sonrisa en sus labios se desvaneció. Ya no sabía cómo mirar a ese hombre a la cara. No entendía la relación entre él y Jiao Wanlan, ni tampoco el motivo de su insistencia.

“Zhao Dezhao, espero que entiendas lo que estás haciendo. Te dije hace un mes que ya no soy la princesa Jiao Wanlan de Deqing. Solo soy la esposa de Zehua y la madre de Weixu. No sé cuál es tu persistente propósito, pero de verdad no quiero tener nada que ver contigo ahora. La Jiao Wanlan del pasado… está muerta.”

Zhao Dezhao giró la cabeza de repente y la fulminó con la mirada. A Wanlan se le encogió el corazón, pero aun así alzó la vista y sostuvo en silencio su mirada, llena de sorpresa y dolor. Las emociones de este hombre eran más intensas que las de Zehua y podían penetrar fácilmente en su corazón. Quizás solo fuera porque la mujer que poseía lo había amado profundamente en el pasado, pero aun así, ella seguía aferrándose a su propio amor.

Ella tiene un solo corazón, que solo puede amar a una persona; ella tiene un solo par de manos, que solo pueden calmar el corazón de un hombre.

La habitación quedó en silencio, un silencio asfixiante; ninguno de los dos habló durante un instante.

“…Muy bien, entonces no tengo por qué sentirme culpable en absoluto.” La voz grave y masculina dijo esto sin rastro de emoción, luego agitó sus anchas mangas y se marchó.

Wanlan quedó tan impactada por sus palabras que sus párpados se contrajeron incontrolablemente. Se levantó bruscamente y gritó: "¿Qué quieres decir?".

Zhao Dezhao hizo una breve pausa, pero no se dio la vuelta ni le dio ninguna explicación. Luego salió de la habitación, dejando a Wanlan, cada vez más nerviosa, mirando su espalda, impotente.

No hay necesidad de sentirse culpable...

¿Qué significa esto? ¿Qué pretende exactamente Zhao Dezhao? Se atrevió a secuestrarla descaradamente; no puede ser solo por Jiao Wanlan, ¿verdad? Entonces, ¿cuál es su propósito? ¿Acaso no le preocupa su propia situación si todo sale a la luz?

Cuanto más pensaba Wanlan en ello, más sentía que algo andaba mal. Corrió hacia la puerta, gritando con urgencia: "¡Qiuju!".

"¿princesa?"

Qiuju, que no se había alejado mucho, estaba vigilando la puerta. Sobresaltada por su llamada, se apresuró a acercarse: "¿Qué ocurre, Su Alteza?".

«¡Ve a buscar a Xia He y a Xiao Luzi! ¡Al menos, busca a cualquier sirviente del Príncipe de Yan!». ¡Tenía que descubrir toda la historia hoy mismo! ¿Qué clase de plan tramaba el Príncipe de Yan?

Capítulo 26, La tormenta no cree que la rama de castaño de agua sea débil (2)

Esforzándose por reprimir su creciente pánico, Wanlan se sentó tranquilamente en el mullido sofá, con la mirada fija en Xia He, arrodillado frente a ella. No podía permitirse mostrar el más mínimo signo de angustia.

"Xia He, no te preguntaré por qué ayudaste al Príncipe de Yan a engañarme. Solo quiero saber cuál es el propósito de traerme de la capital a Jiangling."

Xia He mantuvo la cabeza baja y permaneció en silencio.

Wanlan frunció el ceño y sonrió levemente: «Si no quieres hablar, no puedo obligarte. Ya no puedo ser tu ama. Puedes irte». Hizo un gesto con la mano y se giró hacia Qiuju, que estaba a su lado, añadiendo: «Búscame a otra persona».

Qiuju respondió y estaba a punto de darse la vuelta y marcharse cuando alguien entró por la puerta, alzando la voz:

"Su Alteza no necesita buscar a nadie más."

La recién llegada vestía un vestido largo verde claro con una chaqueta verde oscuro encima. Su cabello negro estaba recogido en un moño alto adornado con una delicada horquilla de flores. Tenía cejas largas y ojos rasgados, y era muy hermosa. Era Su Li.

La antigua ama y la sirvienta se reencontraron, pero aunque no había pasado mucho tiempo, todo había cambiado. Wanlan se quedó atónita un momento antes de abrir los ojos de par en par, fijándose en el cabello negro recogido de Su Li. ¡Hace apenas un mes, llevaba el pelo suelto como una jovencita, pero ahora vestía como una mujer casada!

¿Su Li se casó?

Cuando Xia He vio aparecer a Su Li, finalmente levantó su rostro presa del pánico y la miró, balbuceando: "Hermana Su Li..."