Questions sur les chansons d'amour

Chapitre 32

Wanlan se quedó un poco desconcertado; en efecto, ella le estaba ocultando algo.

Al alzar la vista hacia su ceño fruncido y su expresión preocupada, entrecerró ligeramente los ojos. ¿Debería... decírselo? ¿Podría decírselo? ¿Decirle que no era su esposa, decirle que jamás recordaría esos recuerdos que no le pertenecían, decirle que ese dolor era algo que ella le había traído de otro tiempo y lugar?

¿Lo creerá?

"¿Wanlan?"

Con los ojos ligeramente nublados, Wanlan parpadeó lentamente, sonrió, lo abrazó por la cintura y susurró: «Zehua, tengo hambre». Quizás… la próxima vez. Acababan de reencontrarse; ella quería experimentar más de su ternura, tener más recuerdos de él.

Capítulo 36, Se avecina la tormenta (2)

El dueño de Bizhuang ha regresado.

Los habitantes de la ciudad de Jiangling han estado siguiendo muy de cerca esta última noticia durante los últimos dos días.

He oído que el joven amo es increíblemente gentil y refinado, y que trata a su esposa excepcionalmente bien. A menudo la lleva a pasear, a pesar de su enfermedad, y la forma en que la atiende con esmero deja a quienes lo ven extasiados. Sin embargo, la actividad favorita de la pareja es navegar en el lago color esmeralda. Una barca sencilla, una sombrilla de papel aceitado y algunos postres de Qingzhuzhai: su estilo de vida tranquilo y relajado es la envidia de todos los solteros.

¡Y he oído que la tristeza de la señora no ha vuelto a aparecer! ¡Eso sí que es motivo de celebración!

"¿Angustia?"

El hombre de negro, que estaba a punto de entrar en la casa de té, se detuvo de repente y se giró para mirar al sirviente que estaba detrás de él con la cabeza gacha. "¿Qué ocurre? ¿Cuándo contrajo la princesa Deqing semejante enfermedad? Nunca había oído hablar de ella."

"Su Alteza, el médico tampoco encuentra la causa."

El hombre frunció el ceño. "¿La princesa Deqing trama algo? De repente vino desde la capital hasta Jiangling, e incluso hizo que Defang abandonara sus deberes oficiales para buscarla. ¿Qué pretende exactamente?" Esa mujer ha cambiado por completo desde que "perdió la memoria", e incluso Defang ha cambiado con ella. ¡Es indignante!

«Alteza, el amo no ha olvidado sus deberes; de lo contrario, no me habría enviado de vuelta a la capital para pedirle a la Emperatriz que enviara a alguien a buscar a la Dama». Pero en lugar de ver a la Emperatriz, el Príncipe de Jin me ordenó que lo llevara a Jiangling para encontrarla. Por suerte, otra tarea que el amo me había encomendado se había cumplido.

Sin embargo, tras viajar día y noche para llegar a Jiangling, oyeron que su amo solía llevar a su esposa de viaje por todo el país. Ninguno de los sirvientes de Bizhuang sabía adónde iban ese día, así que siguieron al príncipe Jin fuera de Bizhuang, con la intención de sentarse en esa casa de té y tal vez enterarse de alguna noticia.

Zhao Guangyi lo miró fríamente: "Algo le pasa a tu esposa". Hacía tiempo que sentía que la princesa Deqing había cambiado por completo, ¡y no se creía para nada la historia de la "amnesia"!

Lan Wen permaneció en silencio. Le daba igual si su esposa tenía razón o no; pensaba que ahora era buena y estaba muy contento con la relación entre su amo y ella. Aunque su esposa hubiera "perdido la memoria" y lo hubiera olvidado todo, seguía siendo su esposa.

¡Todavía tienes tiempo para hacer turismo! El príncipe de Yan debe ser alguien muy importante para haber raptado a la princesa Deqing y llevársela a Jiangling. ¡Cómo es que a Defang no le importa en absoluto! Zhao Guangyi se remangó y, sin siquiera entrar en la casa de té, se dio la vuelta y se dirigió al lago Bihu, en las afueras de la ciudad.

Lan Wen miró con sorpresa su espalda fría y dura. Aunque sabía que su amo, como hijo menor, había sido el favorito desde la infancia y amado tanto por el Emperador como por la Emperatriz, le sorprendía que el Príncipe Jin se hubiera vuelto tan parcial con él. Además, cuando regresó a la capital para ir al palacio a encontrarse con la Emperatriz y contarle sobre la relación de su amo con el Príncipe Yan, el Príncipe Jin lo detuvo y le dijo que no hablara. Recordó que el Príncipe Jin tenía el ceño fruncido y parecía muy preocupado en ese momento.

Parece que... incluso el Príncipe de Jin está cambiando...

Finalmente, al llegar al lago Bihu, se encontraron con Zhao Defang y su esposa, que regresaban de su paseo en bote. Zhao Defang se quedó visiblemente atónito al ver a Zhao Guangyi, bajó la mirada y esbozó una leve sonrisa. Luego, en silencio, condujo al impasible Zhao Guangyi de regreso a la mansión Bihu. Mientras tanto, Wanlan, que había estado protegida en los brazos de Zhao Defang, parecía ajena a la mirada asesina de Zhao Guangyi, con una leve sonrisa en los labios.

Sabía desde hacía tiempo que Zehua había enviado a Lan Wen de vuelta a Pekín y esperaba seguir sus pasos hasta Guizhou. Sin embargo, su hijo seguía en Pekín y lo echaba muchísimo de menos tras un mes sin verlo. Ahora era mayo y Zehua regresaría en menos de medio año.

Pero... al pensar en el motivo que lo impulsó a regresar, no pudo evitar fruncir el ceño con preocupación.

Tras su discusión con Su Li, se preguntó cuáles serían los motivos de Zhao Dezhao para secuestrarla, pero no podía creerlo. La historia afirmaba claramente que Zhao Dezhao era indiferente a la fama y la fortuna, y que rara vez hablaba. Esa posición no debería haberle resultado atractiva, sobre todo porque, como hijo mayor, no debería haber actuado antes de que el emperador Taizu de Song designara a un príncipe heredero, para evitar problemas innecesarios. Sin embargo, lo hizo en ese momento crucial, lo cual era verdaderamente incomprensible.

"... ¿Wanlan?"

Levantó la vista y se dio cuenta de que estaban de vuelta en Bizhuang. Todos en la habitación la miraban extrañados. Disimulando sutilmente la leve confusión en sus ojos, sonrió y preguntó: "¿Qué ocurre?".

"Tu tío real te está haciendo una pregunta."

Se giró para saludar a Zhao Guangyi, que estaba sentado en el asiento principal, con la misma sonrisa. "Tío, lo siento, Wanlan estaba absorta en sus pensamientos. ¿Podrías preguntar de nuevo, por favor?"

Zhao Guangyi apartó la mirada de ella y preguntó con indiferencia: «Ya que el príncipe de Yan no está aquí, ¿por qué no te vas por tu cuenta? He oído que los guardias desconocen tu identidad. Si es así, si quieres irte, ¿quién se atreve a impedírtelo? ¿Por qué tiene que venir Defang a buscarte?».

Wanlan frunció los labios: «Tío, no lo sabes, pero antes de que llegara Zehua, este lugar no estaba custodiado por esta gente. Wanlan estaba cautiva aquí y no podía escapar por su cuenta». Pero es extraño, el viaje de Jiangling a Junzhou es mucho más corto que el viaje a la capital, y Su Li y los demás partieron antes que Lan Wen. ¿Cómo es que el príncipe Jin ya ha llegado a Jiangling, pero el príncipe Yan no aparece por ningún lado?

"Dado que la situación es la que es, regresarás conmigo a la capital para que Defang pueda ir a Guizhou en paz. ¿Qué te parece?"

Wanlan sonrió levemente: "Por supuesto, Wanlan le agradece de antemano, tío imperial".

Zhao Defang despidió a todos los demás en el salón, dejando solo a Lan Wen y Xuan'er para que le sirvieran.

"Tío, ¿qué haces aquí en Jiangling? ¿Sabe mamá que han encontrado a Wanlan?"

Zhao Guangyi bajó la mirada. "Sí, ella lo sabe."

Lan Wen, que estaba a un lado, se quedó perplejo. ¿Cómo lo sabía la Emperatriz? Ni siquiera había tenido tiempo de entregarle la carta que su amo le había escrito. El Príncipe de Jin se había apresurado a ir a Jiangling en cuanto lo vio. ¿Cómo iba a haber tenido tiempo de informar a la Emperatriz?

—Entonces, tío imperial, por favor, regresa mañana a la capital. Te confiaré a Wanlan. Él también debía retomar el rumbo. Ya se había retrasado tantos días por culpa de Wanlan, y no podía complicarle más las cosas al tío imperial. Si este asunto llegara a oídos de la capital, probablemente sería difícil resolverlo pacíficamente.

—No —respondió Zhao Guangyi con frialdad—. Nos iremos hoy. Tú al sur y nosotros al norte. Es mejor abandonar este lugar cuanto antes. Tu hermano mayor ni siquiera ha aparecido. ¿Dejas que se lleve a la princesa Deqing tan fácilmente? ¿No te parece demasiado sencillo? Engañó a la gente para que se fuera de la capital sin pensar en las consecuencias. ¿De verdad era tan ingenuo?

Zhao Defang permaneció en silencio durante un buen rato. Sabía que el asunto no era sencillo, pero esperaba que se resolviera pacíficamente. Además, no quería separarse de Wanlan tan precipitadamente. "Tío, ya es tarde. ¿Nos vamos mañana por la mañana?"

Zhao Guangyi se levantó bruscamente y lo miró fijamente. «Podemos regresar a la capital cuando queramos, ¡pero tú no! Será mejor que abandones Bizhuang de inmediato, antes de que Dezhao regrese, o mejor dicho, antes de que llegue el decreto del Emperador. Debes irte de aquí».

"¿Su Majestad?" Lan Wen y Xuan'er palidecieron y exclamaron conmocionados. ¿Cómo podía estar involucrado el Emperador en esto?

Las cejas de Wanlan se crisparon ligeramente y sus dedos se apretaron inconscientemente alrededor de la manga de Zhao Defang. "Zehua, hazle caso a tu tío, vete ya. Estaré bien. Cuando te hayas instalado en Guizhou, envía a alguien a la capital a recogerme, ¿de acuerdo?"

Zhao Defang frunció el ceño, su rostro se tornó sombrío, pero su voz se endureció: "Tío, mi hermano mayor no..."

"¡Él puede!"

Zhao Guangyi lo interrumpió bruscamente, con la mirada gélida: "¡Tú eres tú, y él es él! ¡Ni se te ocurra pensar que sus pensamientos son los mismos que los tuyos! ¡Defang, Defang, eres demasiado cobarde!"

"Tío, Zehua está..."

"¡Cállate!" Los ojos penetrantes de Zhao Guangyi recorrieron a Wanlan, y con rabia agitó la manga, diciendo: "¡Princesa Deqing, no me interesan sus asuntos! Pero si Defang corre peligro por su culpa, ¡no la perdonaré! No me importa lo que Dezhao le haya hecho, pero si le causa problemas a Defang, ¡sin duda me involucraré!"

"¡Lo sé!"

Wanlan alzó su pálido rostro para mirarlo, con el cuerpo rígido e inmóvil. Respiró suavemente, intentando aliviar el dolor sordo en su pecho. La persona que tenía delante le provocaba una presión inmensa. La había odiado desde el principio, y todo lo que había hecho ese día era por Zhao Defang. Esta persona la hacía sentir tan avergonzada de su propia existencia. La única razón por la que había regresado a la dinastía Song era para darles a otros la oportunidad de usarla para dañar a Zehua.