Questions sur les chansons d'amour

Chapitre 39

Entonces… ¿Zehua no le preguntó de qué hablaron ella y Suxin en el jardín trasero? ¿No le insistió a Suxin sobre lo que pasó en Junzhou? De hecho, se ofreció a dejarla quedarse y hacerle compañía a Suxin…

"Entonces... ¿vas a ir sola a Guizhou mañana?"

Zhao Defang dijo con tono de disculpa: "Wanlan, solo son unos días. En cuanto llegue a Guizhou, haré que Lan Wen vuelva a recogerte inmediatamente. Creo que la señorita Xue ya se sentirá mejor para entonces".

Resulta que ni siquiera necesitó inventar una excusa.

Wanlan bajó la mirada y sonrió levemente. "Está bien, me quedaré."

No podía negarse a Su Xin.

Aunque le preocupaba la salud de Su Xin, le inquietaba aún más una posible amenaza para Ze Hua que tal vez ya se hubiera materializado. Originalmente, quería usar el secreto del Príncipe de Jin para perturbar a Ze Hua, pero no se atrevió a hacerlo. Inesperadamente, Ze Hua tomó la iniciativa de pedirle que se quedara.

Está bien, así que aprovechó esos días para acompañar a Suxin a Junzhou.

Capítulo 44, El sauce meciéndose al viento, aparentemente levantando su manga (1)

En junio, las flores de loto llenan el estanque de fragancia, y sus pétalos rojos y hojas verdes se reflejan en el agua cristalina.

En pleno verano, flores de loto de todos los colores florecen a lo largo del foso, meciéndose con gracia al compás de la brisa matutina. El aire se impregna de su fragancia, y los pocos peatones que pasan bajo la puerta de la ciudad no pueden evitar detenerse y sonreír ante este delicado aroma.

Un sencillo carruaje entró lentamente por la puerta de la ciudad. El joven que lo conducía, vestido con una camisa gris claro, agitaba las riendas con calma, como si tarareara una canción mientras las ruedas del carruaje pasaban entre las fragantes flores de loto.

Tras el aguacero, el cielo lucía inesperadamente azul, sin rastro del caos provocado por la incesante tormenta y las lluvias torrenciales del día anterior. Después de una noche de calma, la ciudad entera se transformó con la llegada de los primeros rayos del sol matutino.

Cuando el carruaje atravesó la imponente puerta de la ciudad, una mano blanca y esbelta levantó la cortina desde el interior, dejando ver un rostro hermoso y de tez clara. La mujer alzó la vista hacia la majestuosa muralla antigua de la ciudad, y los fuertes caracteres "Luoyang" sobre la puerta hicieron que la profunda preocupación reflejada en sus finas cejas se desvaneciera, reemplazada por un atisbo de emoción.

Luoyang es la única ciudad en la historia de China que ostenta el título de "Capital Divina". Antes de la dinastía Song del Norte, trece dinastías establecieron aquí sus capitales. El emperador Taizu de Song, Zhao Kuangyin, nació en Luoyang y admiraba profundamente las costumbres y los paisajes locales. Incluso consideró trasladar la capital a Luoyang. Anteriormente, durante su viaje hacia el oeste para realizar una ceremonia de sacrificio, algunas personas le advirtieron sobre las dificultades del viaje. Taizu no solo ignoró las advertencias, sino que insistió en continuar. Tras completar la ceremonia, inicialmente tenía la intención de quedarse, pero instruyó al príncipe de Jin y a sus ministros para que lo disuadieran, impidiendo finalmente que el plan se llevara a cabo.

Mañana harán una breve parada en Luoyang antes de partir de nuevo hacia Junzhou.

Aparentemente, acompañaban a Su Xin a Luoyang para recuperarse, pero en realidad, estaban usando esto como excusa para cambiar su ruta de Luoyang a Junzhou.

Zehua había ido a Guizhou diez días antes, y Yuanniang había llevado a Xu'er de vuelta al palacio porque debía acompañar a Suxin. El primer ministro Xue había enviado originalmente a dos guardias para que los acompañaran, pero Suxin envió a uno de vuelta. Ahora, solo Xuan'er y Biyu viajaban con ellos, junto con el guardia de apellido Feng, que conducía el carruaje. Este viaje había sido organizado por el primer ministro Xue, y su destino era Luoyang, la capital occidental. Si no hubiera sido por alguien que los ayudaba en secreto, no habrían tenido forma de cruzar clandestinamente el paso de Zhencang y cambiar su ruta hacia Junzhou.

"Wan Lan".

Al oír la llamada desde atrás, Wanlan bajó la cortina del carruaje y se giró. Vio a la hermosa mujer tendida frente a ella, medio incorporada con expresión disgustada, y preguntó con una sonrisa: "¿Qué te pasa, Suxin?".

«¿Por qué le contaste al Príncipe de Jin sobre nuestro itinerario?». Ella había dejado claro que cuanto menos gente supiera de este viaje, mejor, especialmente el Príncipe de Jin y el Príncipe de Qin. Pero no esperaba que Wanlan se lo contara al Príncipe de Jin.

Wanlan sonrió levemente: «Suxin, nosotras dos solas no tenemos ninguna posibilidad de ir a Junzhou. Tu padre no lo permitirá, ni tampoco la Emperatriz. Si Zehua se entera, no podremos hacer nada. Sé que te preocupa la opinión del Príncipe Jin sobre Zhao Dezhao, pero aunque no le contemos nada, su opinión sobre él no cambiará. Aunque no digamos nada sobre nuestro viaje a Junzhou, el Príncipe Jin se enterará tarde o temprano. Quizás ya lo sepa. Si quisiera detenernos, ya habría tomado medidas. No hay manera de que venga a ayudarnos».

Xue Suxin volvió a recostarse y Biyu rápidamente le acercó una almohada. Con voz dubitativa, preguntó: «Wanlan, ¿por qué nos ayuda el príncipe Jin? Cambió nuestro itinerario sin avisar a mi padre e incluso sobornó a Fengxing. ¿Acaso no ganaremos nada con este viaje a Junzhou?». Desconfiaba profundamente del príncipe Jin.

—Le estás dando demasiadas vueltas —dijo Wanlan con una leve sonrisa. En su opinión, no solo no se irían con las manos vacías, sino que podrían encontrar más de lo esperado. Aunque no podía estar segura de que el príncipe Jin los ayudara, apostaba por los sentimientos que él tenía por Zehua: su amor por alguien gracias a ellos.

Debería ayudarla, ¿no? De lo contrario, no la habría enviado secretamente fuera de la capital.

—Espero estar dándole demasiadas vueltas —suspiró Xue Suxin, cerrando lentamente los ojos.

El carruaje atravesó la ciudad a toda velocidad sin detenerse ni un instante. Wanlan miró por la ventana las bulliciosas calles, pensando que, una vez resueltos todos sus asuntos mundanos, sin duda le pediría a Zehua que la llevara a hacer turismo, no solo en Luoyang, sino también en Chang'an.

Ahora que lo pienso, ni siquiera ha hecho una visita como es debido a Kaifeng.

Finalmente, el carruaje se detuvo frente a una casa en las afueras de la ciudad. Este era el alojamiento que el primer ministro Xue había reservado para ellos. Después de que las personas que el primer ministro Xue había dispuesto para recogerlos, enviarían a alguien de regreso a la capital para informar al primer ministro Xue, de modo que este pudiera estar tranquilo y pudieran continuar su viaje a Junzhou sin contratiempos.

Con la ayuda de Xuan'er, Wanlan bajó del carruaje. Se giró y ayudó a Xue Suxin, que estaba medio asomado, a bajar con Biyu. Juntos, alzaron la vista hacia las casas que tenían delante. Este lugar se encontraba en las afueras del sur, lejos del bullicio de la ciudad, lo que lo convertía en un sitio muy adecuado para una tranquila recuperación. El primer ministro Xue lo había pensado muy bien. Si supiera que su única hija lo había engañado por otro hombre, probablemente se le rompería el corazón.

«Suxin, tu padre te adora. ¿De verdad quieres traicionarlo?», dijo Wanlan en voz baja, recordando de repente a sus padres, en quienes no había pensado desde la dinastía Song. Comparada con Suxin, qué patética había sido. Ambas padecían enfermedades graves, pero la mujer que tenía delante recibía tanta atención de su padre, mientras que ella... Las únicas personas cercanas a ella, además de las enfermeras del hospital, eran sus médicos personales.

Quizás no debería tener quejas; el mayor consuelo es que sus padres no la abandonaron.

Xue Suxin miró en silencio la mansión que tenía delante y sonrió con amargura: "Este es mi... último acto de rebeldía. Me disculparé con mi padre cuando llegue el momento".

Wanlan la miró de reojo a sus ojos claros y brillantes, y permaneció en silencio.

Los dos subieron juntos los escalones de piedra frente a la puerta. Antes de que pudieran cruzarla, un hombre vestido con una túnica de brocado azul celeste saltó de la puerta lacada, que estaba completamente abierta. Su largo cabello oscuro, que le llegaba hasta la cintura, estaba recogido con una horquilla de jade. Tenía cejas largas y ojos rasgados, y era bastante apuesto. Se detuvo frente a ellos con una sonrisa, agitando un abanico de papel sumamente lujoso con bordes dorados.

¡Por fin has llegado! ¡Llevo días esperándote!

Antes de que Wanlan pudiera reaccionar sorprendida, Xue Suxin la jaló unos pasos hacia atrás, casi haciéndola caer de los escalones de piedra. Rápidamente recuperó el equilibrio y miró a la mujer que estaba a su lado, solo para quedar atónita al descubrir que la expresión de Xue Suxin era de evidente disgusto y recelo, que no intentó ocultar.

¿Qué está pasando? La mujer que tengo delante siempre ha sido amable y gentil; ¿cuándo ha mostrado emociones negativas tan evidentes?

—¿Cómo has acabado aquí? —preguntó Xue Suxin con cautela, poniéndose repentinamente a la defensiva.

El hombre de azul se encogió de hombros con aire despreocupado. Miró brevemente a Wanlan antes de volver a prestarle atención y le tendió la mano con una amplia sonrisa. «He oído que has venido a Luoyang a recuperarte. Llevo unos días esperándote aquí. Debes estar cansada del viaje. ¿Por qué no entras a descansar?».

Xue Suxin esquivó rápidamente su mano extendida, dio un paso atrás y al instante se puso tensa, con una expresión como si se enfrentara a un enemigo formidable, lo que sorprendió a Wanlan, que estaba a su lado.

"¿Cómo lo supiste? ¡Papá jamás te lo diría!"

"Si papá no me lo dice, alguien más lo hará. ¿Qué? ¿Vas a quedarte parado en la puerta para siempre?"

El hombre arqueó una ceja y retiró la mano, fijando su mirada en Wanlan. Sonrió y dijo: «Me llamo Xue Weiji. Alteza, seguramente está cansado del viaje. Le ruego que entre conmigo para descansar un rato. Luoyang tiene innumerables lugares hermosos. Sin duda, los acompañaré a disfrutar de ellos durante los próximos días. ¿Qué le parece este plan, Alteza?».

Wanlan arqueó las cejas sorprendida, con la mirada fija en el rostro apuesto y elegante del hombre que tenía delante. Rápidamente pensó en quién era Xue Weiji y dijo con ligereza: «Creía que Suxin había venido a recuperarse, no a jugar, joven maestro Xue».

Xue Weiji, hijo adoptivo de Xue Juzheng, tenía mala reputación antes de la caída de este. Se rumoreaba que era un libertino y un mujeriego. Solo después de la muerte de Xue Juzheng cambió gradualmente su comportamiento y, posteriormente, fue muy apreciado por el emperador Taizong de Song. Wanlan sabía poco de él; los registros históricos no contenían ni una sola palabra sobre su vida antes de entrar en la corte. Desconocía que este joven de mala reputación, Xue, fuera en realidad un hombre tan apuesto y encantador.

Su Xin lo detesta tanto, probablemente porque es muy frívolo. Sin embargo, en su opinión, aunque el hombre que tiene delante es encantador, hay un atisbo de rectitud oculto en sus ojos, lo que lo hace parecer algo contradictorio.

—En ese caso, ¿por qué no se quedan un poco más? Cuando Suxin se recupere, los llevaré a dar un paseo. ¿Qué les parece? —respondió Xue Weiji con una sonrisa.

Wanlan esbozó una leve sonrisa, sintiendo de repente curiosidad por la persona que tenía delante. Estaba a punto de aceptar cuando Xue Suxin resopló con frialdad y se negó rotundamente: «¡No hace falta! Si quieres que viva bajo el mismo techo que tú, prefiero buscar una posada; ¡será más limpio!». Tras decir esto, se dio la vuelta para marcharse, y su expresión de enfado sobresaltó a Xuan'er y Biyu, que la seguían. Se apartaron apresuradamente, observando con consternación la inusual expresión de enfado de la mujer.

Xuan'er estaba tan confundida como su ama, mientras que Biyu quedó atónita ante la repentina aparición de Xue Weiji. Llevaba más de diez años en la residencia del Primer Ministro y solo había visto al joven amo en contadas ocasiones. Jamás esperó verlo en Luoyang.