Questions sur les chansons d'amour

Chapitre 69

Hoy fue muy imprudente.

¿Qué hacer? Nunca antes había visto a Zehua tan enfadado.

No ha dicho ni una palabra desde que regresó por la tarde, ni siquiera la ha mirado bien. Todavía ni siquiera han cenado.

Sencillamente porque no se atrevió a acercarse a él y decirle una palabra.

El estado actual de Zehua la dejó perpleja e incluso algo temerosa e inquieta.

¿La ignorará para siempre?

Wanlan permanecía sentada, inquieta, con la cabeza gacha, mirando sus dedos enredados, reprochándose en silencio su comportamiento del día. ¿Por qué no podía mantener la compostura?

No esperaba que la emperatriz Song fuera sospechosa, ya que esa noche había caído en un profundo sueño tras beber vino envenenado. Sin embargo, su tío le había dicho que, una vez que pasaran los efectos de la medicina, despertaría por sí sola. Si su tío no lograba regresar al Palacio Wansui a tiempo, la emperatriz Song se convertiría en una seria sospechosa de la muerte de Zhao Kuangyin.

Además, si el Emperador se enterara de que el niño en su vientre no era su hijo, la Emperatriz Song tendría un motivo para asesinar a Zhao Kuangyin, ya fuera por ella misma, por su hijo o por Zhao Guangyi.

Aun así, no debería haberlo dicho tan precipitadamente hoy.

¿Estaba tan condicionada por la historia que actuó precipitadamente? ¿De verdad importa tanto la verdad? Si enfurecía a Zhao Guangyi por esto, o si Zhao Guangyi descubría el secreto de su madre, ¿sería ese realmente el resultado que deseaba? ¿Por qué no pensó detenidamente en las posibles consecuencias de sus palabras?

"¿Por qué no te has dormido todavía?"

Las palabras suaves y familiares que le susurraron al oído hicieron que Wanlan temblara ligeramente. Alzó la vista hacia el hombre que tenía delante, cuya expresión había recuperado la calma y la dulzura. De repente, se le llenaron los ojos de lágrimas. Se mordió el labio y se levantó de la cama, agarrando con fuerza el dobladillo de su falda con los puños cerrados. Murmuró:

"Zehua... lo siento..." Fue demasiado imprudente y perdió la compostura.

Zhao Defang la miró en silencio. "¿Por qué te disculpas?"

—Yo... dije muchas cosas que no debí haber dicho hoy —dijo Wanlan, con lágrimas corriendo por su rostro. Rápidamente se las secó, lo miró con cautela y, con la voz quebrada, dijo: —¿Así que estás enojado, verdad? Yo... te pido disculpas, por favor, no me ignores... Durante tres horas enteras, él le había dado la espalda con frialdad, dejándola sumida en el pánico y la impotencia.

El corazón de Zhao Defang se encogió y, con profunda compasión, la atrajo hacia sí. "No estoy enfadado contigo, estoy enfadado conmigo mismo".

Incapaz de contenerse más, Wanlan sollozó suavemente en sus brazos, rodeándole la cintura con ellos, y dijo con voz ronca: "¿Por qué estás enfadada contigo misma? Él no hizo nada malo".

Suspiró profundamente, apoyó la barbilla en la coronilla de ella y dijo lentamente: «Me enfada mi cobardía, mi falta de voluntad para afrontarlo con valentía. Si le hubiera preguntado a mi tío qué pasó aquella noche, no habrías tenido que pasar por esto hoy. Ni siquiera sabría lo del hijo de mamá...»

Hizo una pausa y continuó: «Dijiste que ese niño no era hijo de mi padre, así que debe estar emparentado con mi tío. Pero en los últimos dos meses, mi tío y mi madre no parecen haber tenido ningún contacto. Mi madre está de luto por la pérdida de su hijo; si mi tío lo supiera, jamás se habría quedado indiferente. Así que... él no sabe la verdad, ¿verdad?».

"Sí, él no lo sabe, y mi madre tampoco tiene intención de que lo sepa. Hoy fui demasiado impulsiva. No debería haber hecho eso, que solo ha despertado las sospechas de mi tío."

Sonrió con amargura. «No sé cómo afrontar este asunto, así que no he visitado a mi madre ni una sola vez en los últimos dos meses. Por eso, desconozco por completo la verdad. Si no lo hubieras mencionado hoy, no sé cuánto tiempo habría seguido huyendo». Hizo una breve pausa y preguntó en voz baja: «¿Está bien mi madre?».

"Está bien, solo un poco más delgada."

Wanlan se separó de él, lo sentó en el borde de la cama y lo miró con suma seriedad. "¡Zehua, no puedes volver a decirle esas cosas al tío imperial hoy!". ¿Acaso no volvería a pisar la capital jamás? Incluso si Zhao Guangyi nunca hubiera desconfiado de Zehua, sus palabras lo habrían indignado.

"Sé que te ha mimado desde que eras pequeña, pero eso es por la Emperatriz Viuda. Además, te quitó el asiento... ¡no digas nada!"

Rápidamente extendió la mano y le tapó la boca ligeramente abierta, negando con la cabeza. «Sé que no tienes ningún interés en ese puesto, pero, pase lo que pase, tú y él, e incluso la mayoría de los ministros de la corte, entienden que el puesto originalmente pertenecía a ti o a Zhao Dezhao. Pero ahora es el Tío Imperial quien está sentado allí. Aunque se muestra complaciente y atento contigo en todo sentido, no puedo garantizar que esta actitud continúe. Al fin y al cabo, ahora es el Emperador, el Hijo del Cielo, y el mundo entero le pertenece. ¿Lo entiendes?»

Zhao Defang cerró los ojos con cansancio y se apoyó en ella. "Wanlan, ¿nos vamos de aquí? Me temo que situaciones como la de hoy se repetirán a menudo. Si mi tío real insiste en involucrarte en los asuntos de nuestra Gran Dinastía Song, si quiere usar tu 'profecía' para cambiar situaciones que no deberían cambiarse, tú... si te castigan y te obligan a irte, yo..."

—Vale, deja de hablar —Wanlan lo abrazó con fuerza y le acarició el pelo con ternura—. Iré contigo, nos iremos. Te lo prometo, aunque muera, nunca te abandonaré, ¿de acuerdo?

¡No menciones esa palabra!

Él le mordió el lóbulo de la oreja con fuerza, furioso y sorprendido, sus labios presionados contra su cuello, besándola apasionadamente hasta la barbilla, y dijo con voz baja y ronca: "Wanlan, si te atreves a dejarme otra vez, te odiaré, te odiaré..." Quería obligarla a no volver a hablar a la ligera, quería obligarla a no abandonarlo jamás.

"¿Zehua?"

Wanlan se sobresaltó. Llevaba cuatro días despierta y Zehua siempre había sido tan amable como siempre. Siempre le había creído, porque creía que despertaría, así que la había estado esperando en silencio.

En los últimos días, han estado ocupados con asuntos de Estado y no han tenido la energía para expresar sus sentimientos y añoranza mutuos tras dos meses de separación. Hoy, al escuchar sus firmes palabras, Wanlan sintió una profunda inquietud.

Casi había olvidado que ese hombre... no era fuerte, especialmente cuando se trataba de ella.

Ella apartó sus brazos de su cintura y los posó en la nuca de él, y cuando él levantó la vista, Wanlan le ofreció sus labios rojos, prometiéndole en silencio que nunca volvería a provocarle tal pánico e inquietud.

Zhao Defang besó a su esposa con ternura, luego extendió su brazo derecho para bajar el velo que cubría su cuerpo. En ese instante, la oyó murmurar un suave murmullo:

"...Vamos a ver a mamá mañana..."

Su mirada se suavizó y se inclinó para besar sus labios ligeramente entreabiertos, dándole la respuesta: "...Está bien".

Capítulo 74, La luna brilla intensamente sobre el mar, las perlas lloran (1)

El día 24 del mes 12, a principios de la era Taiping Xingguo, hubo una fuerte nevada.

Wanlan estaba envuelta en dos chaquetas acolchadas, una dentro de la otra, y un chal acolchado de color lila claro le cubría los hombros. El bebé que llevaba en brazos estaba completamente arropado, y solo se asomaban un par de grandes ojos mientras miraba a su alrededor, lo que provocó que Xuan'er soltara una risita.

"¡El joven amo no parece tenerle miedo al frío en absoluto! Hoy nieva muchísimo."

Wanlan, con su hijo en brazos, estaba de pie junto a Xuan'er frente a la puerta del palacio, esperando para regresar a su habitación a buscar el termo que había dejado allí. De repente, preguntó: «Xuan'er, ¿aún no ha regresado Lan Wen?».

Al día siguiente de despertar, se encontró con Xuan'er y Lan Wu y se enteró de que Lan Wen se había marchado sola a una montaña en busca de su maestro. Al parecer, esto se debía a que ella había estado profundamente dormida. Planeaba pedirle consejo al solitario maestro sobre cómo resolver el asunto.

Xuan'er sonrió y dijo: "Señora, ya está de regreso y debería estar de vuelta en la capital en los próximos días".

"¿En serio? ¡Qué bien!"

Al alzar la vista, Wanlan vio a un hombre vestido de blanco que sostenía un termo y la saludaba sonriendo. Ella le devolvió la sonrisa con una leve mueca: «En realidad, no hace falta un termo. Habrá una estufa para que entres en calor cuando lleguemos al palacio».

"Hará frío en la carretera."

Zhao Defang respondió cordialmente, mirando de reojo a Xuan'er: "Xuan'er, puedes quedarte aquí, no necesitas venir conmigo".

"Sí, Su Alteza."