Questions sur les chansons d'amour

Chapitre 104

"Señora, yo..."

—¿No me crees? —preguntó Zhao Dezhao con desdén, remangándose y sentándose en la silla junto a él—. Solo respóndeme un par de preguntas y te diré dónde está Defang.

Wanlan lo miró con indiferencia, luego dirigió la mirada vacilante de Lan Wu y sonrió: «Adelante, estoy bien. Solo trae suficiente comida para los dos más tarde. Su Alteza el Príncipe Yan debería irse pronto, ¿verdad?». Finalmente, se dirigió a Zhao Dezhao y le preguntó con una media sonrisa.

"No malgastes tu energía. La gente de la ciudad ni siquiera tiene suficiente comida. ¿De dónde sacarían para venderte?" Zhao Dezhao miró a Lan Wu y dijo con calma: "Xiao Luzi y Su Li están cocinando en el patio trasero. Si te preocupa, puedes ir a ver cómo están".

¿Xiao Luzi y Su Li están cocinando?

Wanlan lo miró atónita. Era imposible que ese hombre supiera que ella regresaba a Rongyang ese día, así que ¿qué pensaba hacer mudándose a esa casa con patio? ¿Acaso pensaba esperarla a ella o a Zehua?

"Lan Wu, lárgate de aquí."

"dama……"

"Ve a ayudar en el patio trasero, tengo hambre." Quería ver qué más quería Zhao Dezhao.

Lan Wu miró a Zhao Dezhao con vacilación, luego se retiró en silencio y abandonó la sala.

Wanlan se sirvió una taza de té, dio un sorbo y luego preguntó: "¿Qué quieres saber?".

Zhao Dezhao la miró fijamente, observando su expresión relajada, y luego preguntó: "¿Cuál es tu propósito?".

Al ver su expresión fría al hacer esa pregunta, fue como si ella hubiera cometido un crimen atroz. Wanlan no pudo evitar sonreír. "¿Mi propósito? ¿Qué propósito?". ¿Acaso estaba jugando con ella?

"El propósito de ayudar al tío imperial a ascender al trono, el propósito de alejar a Defang de la capital y el motivo por el cual el emperador, que claramente está bien, prefiere buscar a Defang solo en lugar de pedir ayuda al señor Li."

Wanlan bajó la mirada y sonrió levemente. El hombre que tenía delante era, en efecto, bastante perspicaz, capaz de ver a través de todo en cualquier momento. Pero dado que ese era el caso... "¿No deberías saber cuál es mi propósito?"

«Que yo sepa, la noche en que falleció el emperador, la emperatriz viuda convocó a Defang al Palacio Wansui. Dado que sabías todo lo que iba a suceder, ¿por qué dejaste que tu tío llegara primero? La herida de hacha que sufriste fue infligida por tu tío. ¿Resultaste herido esa noche por Defang o por tu tío?»

Ni.

Wanlan esbozó una leve sonrisa. "¿No crees que es inútil e innecesario que hagas estas preguntas ahora? No tienen ningún sentido."

—¿Entonces por qué te llevaste a Defang de la corte? —preguntó Zhao Dezhao de inmediato—. ¿Acaso fue solo porque temías que la presencia de Defang resultara una molestia para el Emperador?

—¿Hay alguna otra razón? —replicó Wanlan, riendo entre dientes. ¿Qué sospechaba exactamente ese hombre de ella? ¿Su actitud significaba que quería que Zehua se marchara o no? —Príncipe Yan, ¿acaso trabaja en la corte y no es tan perspicaz como una mujer como yo? Servir a un gobernante es como servir a un tigre. No me importa cuánto adoraba el Emperador a Zehua. Ahora es el Emperador. Aunque tolere a algunos ministros veteranos que aún apoyan a Zehua, eso no significa que esta situación vaya a durar indefinidamente.

Zhao Dezhao frunció los labios. "Si Defang misma acepta ese puesto, puedes olvidarte por completo de estas preocupaciones".

—Aunque consiga el trabajo, no le durará mucho. —Wanlan apretó los dientes y se dio la vuelta. La acusación en el tono del hombre era tan evidente que no pudo pasarla por alto—. Además, las ambiciones de Zehua están en otra parte. No permitiré que lo obligues.

Con un fuerte golpe, Zhao Dezhao estrelló la mano contra la mesa y se puso de pie, gritando fríamente: «¡Mujer egoísta! Defang es perfectamente capaz de hacer lo que debe hacer, y sin embargo, con tanta arrogancia y prepotencia, lo has desviado de su camino. Tu propósito al aparecer en este mundo, además de quitarle todo a Lan'er, es quitarle todo también a Defang, ¿no es así?».

El rostro de Wanlan palideció. Se puso de pie bruscamente, mirando fijamente al hombre furioso que tenía delante. Apretó los dedos contra la esquina de la mesa y, con los dientes apretados, dijo: «Zhao Dezhao, ¿de verdad crees que Zehua tendrá un buen final si sigue ese camino? El tío imperial no es tan indiferente al trono como aparenta. ¿Acaso no lo entiendes?».

¡Y qué! Si hubiera sido Defang quien apareciera en el Salón Wansui esa noche, ¡no creo que Zhao Ling se hubiera atrevido a hacer ningún movimiento precipitado!

Wanlan se quedó paralizada, sin saber qué hacer. El hombre que tenía delante nunca había sido tan imprudente. Quizás fuera arrogante y engreído, pero era completamente irracional que dijera semejantes barbaridades con tanta rabia.

"Zhao Dezhao, deberías saber lo que dices. ¡Tu tío imperial ahora es el emperador y no tolerará tu insolencia!"

Zhao Dezhao frunció los labios, apretó los puños y se giró bruscamente, diciendo con frialdad: «Mi padre tiene grandes expectativas puestas en Defang. En aquel entonces, la corte estaba conmocionada porque mi padre se había demorado en nombrar un heredero. Me preguntó al respecto, muy enfadado, pero yo sabía que siempre había favorecido a Defang, así que se negó a aceptarlo. Todos esperamos que Defang alcance la mayoría de edad y demuestre sus capacidades a todos».

¿Acaso vas a ignorar los sentimientos de Zehua solo por las expectativas del difunto emperador? ¿Acaso vas a rendirte tan fácilmente solo por las expectativas del difunto emperador? Wanlan se apoyó débilmente en la mesa detrás de ella y dijo con la voz entrecortada: "El tío hizo un buen trabajo, ¿por qué no lo aceptas? ¿Por qué rechazaste el puesto de príncipe heredero en primer lugar? No me importan las habilidades de Zehua, solo quiero que viva bien, nada más importa".

Zhao Dezhao permaneció en silencio, de espaldas a ella, aparentemente absorto en sus pensamientos. Wanlan se frotó el abdomen inconscientemente y volvió a sentarse en su silla.

“¿Alguna vez has pensado…?”, comenzó muy despacio, “Si no fuera por tu presencia, Defang no estaría así hoy. Dado que aceptó el arreglo del Emperador para casarse con la Princesa Deqing en aquel entonces, significa que no tenía intención de oponerse al Emperador. Si hubiera continuado por ese camino, no habría tenido que marcharse hoy por este dilema, y su vida, naturalmente, no estaría en peligro de ninguna manera”.

Wanlan bajó la mirada y observó la mano que acariciaba su bajo vientre. Preguntó en voz baja: «Zhao Dezhao, ¿por qué insistes en que confiese? Dilo directamente, deja de andarte con rodeos».

Zhao Dezhao se giró lentamente y la miró fijamente, con la cabeza inclinada. Entreabrió ligeramente sus finos labios y dijo en voz baja: «No permitiré que Defang se retire».

"Aunque esté en el juzgado, ¿corre peligro?"

—¡Sería peligroso si se marcha! —reprendió Zhao Dezhao con frialdad—. Como bien dices, el actual emperador desconfía de Defang. Si Defang se va, es difícil garantizar que el emperador no sospeche. Se preguntará qué estará haciendo Defang a sus espaldas. Pero si Defang se queda y vive bajo la atenta mirada del emperador, permitiéndole ver todo sobre él con claridad, tal vez nada cambie. ¿Lo entiendes?

Ella... lo entendió naturalmente.

Ante las frías palabras de la persona que tenía delante, Wan Lanwei solo pudo sonreír con amargura. Por eso mismo le había pedido a Zehua que se tomara una licencia en lugar de renunciar. Sin embargo, al enterarse de que Zehua ya le había pedido al emperador que renunciara, fantaseó con la posibilidad de que realmente pudieran marcharse.

Al final, todo fue una ilusión...

Respirando hondo, Wanlan despejó su mente de toda distracción y lo miró. «Continúa», pensó. Probablemente aún no había dicho lo que realmente quería decir.

Zhao Dezhao frunció los labios, la miró fríamente durante un largo rato y luego dijo lentamente: "Antes de que Defang acepte regresar a la capital, será mejor que no te presentes ante él".

Wanlan parpadeó, ladeó la cabeza para mirarlo y preguntó: "¿Quieres que muera?".

«¡Yo no dije eso!». Si esta mujer muere, Defang enloquecerá. «Si no hay noticias tuyas, Defang seguramente desistirá de buscarte solo, pues cree que corres grave peligro. Si él pide ayuda al Emperador y tú apareces en el momento oportuno, todo volverá a la normalidad».

"Así que nunca tuviste la intención de decirme dónde estaba Zehua desde el principio." Wanlan rió levemente y dijo con calma: "¿Puedo negarme a aceptar tu plan?"

Zhao Dezhao la miró con las manos a la espalda y dijo: "Por supuesto que puedes. Mientras no te importe la vida de Defang, puedes hacer lo que quieras".

Con un movimiento de su manga, se dio la vuelta y se marchó.

Wanlan miraba fijamente su espalda sin pestañear, mientras su mano derecha acariciaba constantemente su vientre ligeramente abultado, y la leve sonrisa en sus labios nunca se desvanecía.

Volumen 5, Capítulo 95, Una escena desolada, ¡Cuánta tristeza! (2)

A la mañana siguiente, Zhao Dezhao partió de Rongyang con Su Li y Xiao Luzi. Wanlan desconocía su paradero; tal vez regresaba a la capital o a Yongxing.

Quince minutos después, Wanlan recogió algunas maletas y salió del patio con Lanwu.

No podía ignorar las preocupaciones de Zhao Dezhao. No podía presentarse ante Zehua ahora, aunque existía la posibilidad de convencerlo de que se quedara. No quería hacerlo; temía que si veía a Zehua, querría irse con él inmediatamente, y no se atrevía a decirle nada para persuadirlo de que se quedara.