Questions sur les chansons d'amour

Chapitre 119

"Wan Lan—"

Ella alzó la mano para taparle la boca y sonrió: "Déjamelo a mí. No te preocupes, yo lo salvaré".

Él apartó rápidamente su mano, "No, tú lo harás..."

—No —dijo con una sonrisa segura—. Cuando el Maestro Ding vino hace unos días, le pregunté sobre este asunto. El Maestro Ding dijo que yo era originalmente una forastera en este mundo, pero que, dado que estaba destinada a venir aquí, era para que tú superaras tus tribulaciones.

Zhao Defang preguntó con incredulidad: "¿De verdad?"

«¡Quizás te debía algo en mi vida pasada!», sonrió con picardía, acurrucándose de nuevo en sus brazos, con la mirada fija en el suelo, diciendo cosas que ni ella misma entendía. «La noche del golpe de palacio, tú y tu tío se estaban matando, y yo, por casualidad, lo impedí, ¿no? Aunque tu padre... ese era su momento predestinado para morir. En cuanto a la desgracia de tu hermano mayor esta vez, tengo mi propia manera de ayudarlo a resolverla».

Al oírla hablar con tanta seguridad, Zhao Defang empezó a dudar, pero no había olvidado el susto que se llevó aquella vez. "¡La última vez casi pierdes la vida intentando detener a papá y al tío! Así que esta vez, si sigue siendo peligroso, ¡no te dejaré involucrarte!"

—¡No, no! —Ella tragó un suspiro y lo tranquilizó con dulzura—. La última vez el ambiente estaba un poco tenso, pero la situación de tu hermano es diferente. Intentó suicidarse, y siempre encontraré la manera de impedirlo. ¡No te preocupes!

Ay, debería haberle comentado estas cosas a Zehua.

Pero también le preocupaba que sus palabras se hicieran realidad, y que si Zehua lo salvaba a tiempo, seguramente se arrepentiría por el resto de su vida.

¡Qué contradicción...!

¿De verdad va a salvar a Zhao Dezhao?

Capítulo 105, El telón cae sobre el vasto cielo de Chu (1)

El día 25 del cuarto mes del tercer año de la era Taiping Xingguo, Chen Hongjin, gobernador militar de Pinghai, adoptó la estrategia de su consejero Liu Changyan de Nan'an y presentó un memorial para rendir las dos prefecturas de Zhangzhou y Quanzhou que estaban bajo su jurisdicción.

El primer día del quinto mes, el emperador Taizong de Song subió al Salón Qianyuan para recibir a la corte imperial. Emitió un edicto que concedía amnistía a los criminales dentro de la jurisdicción de Zhangzhou y Quanzhou, eximiéndolos del trabajo forzado y de los impuestos durante un año.

Cuando el rey Qian Chu de Wuyue llegó a la capital para rendir homenaje, cargó todos los objetos de valor de su casa en carros y partió, cuyo valor era incalculable. Qian Chu, con la esperanza de regresar a la capital, aumentó el tributo para complacer a la corte.

Inesperadamente, Chen Hongjin ofreció tierras, y Qian Chu, temiendo por su vida, se registró y presentó al ejército de Wuyue. También presentó una petición en la que solicitaba la revocación del reino de Wuyue, su destitución como Gran Mariscal del Ejército, la abolición de la norma que prohibía que las cartas de reclutamiento se dirigieran a él por su nombre y su regreso a su lugar de origen. El emperador Taizong de Song no accedió a su petición.

En ese momento, Cui Renji, un erudito del Reino de Wuyue, acompañó a Qian Chu a la capital. Al ver la situación, le advirtió apresuradamente: «Las intenciones de la corte son evidentes. Si Su Majestad no entrega rápidamente su territorio y se convierte en vasallo, le sobrevendrá la desgracia».

Los ayudantes de Qian Chu se opusieron, pero Cui Renji dijo con severidad: "Ahora estamos bajo su control, a miles de kilómetros de la capital. ¡Solo haciéndonos crecer alas podremos escapar!".

Qian Chu tomó una decisión crucial y presentó un memorial ofreciendo las trece prefecturas y el ejército que estaban bajo su jurisdicción.

El emperador Taizong de la dinastía Song subió al Salón Qianyuan para recibir las felicitaciones de la corte, como en invierno, y para la ceremonia formal.

Dentro del Salón Chongde, Zhao Jiong miró en silencio a la mujer sentada frente a él bebiendo té y dijo en voz alta: "Sabías que Qian Chu intercambiaría las tierras por la pérdida de su título y cargo, por eso me negué sin dudarlo".

No del todo.

Wanlan lo miró y sonrió levemente: "Su Majestad no debería estar dispuesto a dejar que ocupe el Jiangcheng de mi Gran Song y se convierta en rey, ¿verdad? Aunque solo sea un pequeño rey local."

¿No te preocupa que pueda oponer una feroz resistencia? Si lo presionamos demasiado, parece posible que arriesgue todo para sembrar el caos en nuestra Gran Dinastía Song.

"Pero el hombre que está a su lado, Choi In-gi, es bastante bueno evaluando situaciones."

Al oír esto, Zhao Jiong sonrió levemente.

"Deqing, ¿viniste hoy al palacio a verme específicamente por este asunto?"

"Por supuesto que no."

Wanlan dejó su taza de té, se puso de pie, se acercó unos pasos a Zhao Jiong y le preguntó directamente: "Wanlan siempre tiene una pregunta que no entiendo. ¿Podría ayudarme a resolverla, tío imperial?".

"¿Cuál es el problema?"

Wan Lanyang se rió, colocando las manos sobre el escritorio frente a Zhao Jiong para mirarlo a los ojos, "¿Por qué dejaste ir a Zhao Dezhao?"

La mirada de Zhao Jiong se ensombreció, y Liang Rucai rió entre dientes suavemente: "¡Deqing, en este mundo, solo tú te atreves a cuestionarme así!"

—Antes te tenía miedo —Wanlan sonrió y arqueó las cejas con naturalidad—. Porque me sentía culpable con Zehua, como si siempre lo estuviera perjudicando. Así que cuando me encontraba con alguien que se preocupaba tanto por él, me entraba el pánico. Pero ahora es diferente.

Ella se encogió de hombros y dijo: "¿Por qué dejaste ir a Zhao Dezhao? Conoce tus secretos y solía ser tu rival. Ahora que ha perdido, ¿por qué no aprovechas la ventaja?".

Zhao Jiong se puso de pie lentamente, con las manos a la espalda, y dijo en voz baja: "Así que tú y Defang también conocen mi secreto, y una vez fueron mis rivales. ¿Por qué creen que los dejaría de lado?".

Wanlan se burló: "¡Ja! ¿Cómo pudiste dejarnos ir? Si de verdad querías dejarnos ir a Zehua y a mí, ¿por qué mantuviste a Zehua retenido en la capital? Zhao Dezhao podía quedarse en su puesto sin tener que regresar".

Zhao Jiong respondió con calma: "Volverá pronto, y pronto te quedarás sin palabras".

—¿Lo habrá llamado el tío imperial para castigarlo? —preguntó Wanlan con curiosidad—. Te dije que no lo dejarías escapar tan fácilmente, ¿verdad? Zhao Dezhao es un hombre de carácter fuerte que hará cualquier cosa por sus objetivos. Si algún día sus intereses chocan con las órdenes del Emperador, es difícil garantizar que no se rebele. En ese caso, el secreto del tío imperial... probablemente ya no será un secreto.

"¡No permitiré que algo así suceda!" Zhao Jiong la miró con furia y dijo enfadado.

Wanlan soltó una risita, ignorando su actitud. "¿Así que el tío imperial finalmente planea ocuparse de él?"

Zhao Jiong se burló: "¡Jamás trataré con él! ¡Tengo absoluta confianza en que puedo guardar el secreto!"

"¿Entonces, el tío no tiene intención de matarlo?"

"¡Qué haría yo con su vida!"

—¡De acuerdo! —Wanlan aplaudió y miró a Zhao Jiong, quien la observaba con asombro, con una sonrisa. —La palabra de un rey es ley. Su Majestad le dijo personalmente a Wanlan que no quería la vida de Zhao Dezhao. ¡No puedes retractarte de tu palabra!

"Deqing, tú..." Zhao Jiong se quedó sin palabras por un momento, luego pareció darse cuenta de algo: "Este es tu propósito hoy, ¿no? ¿Pedir perdón para Zhao Dezhao? ¿Por qué no pensaste en pedirlo para ti y para Defang?"

Wanlan negó con la cabeza sonriendo: "Zehua y yo no necesitamos eso, ¿verdad, tío?".

Zhao Jiong resopló dos veces, bastante insatisfecho con la persona que tenía delante y que le había tendido una trampa: "¡Eso no es necesariamente cierto!".

Wanlan sonrió, sin inmutarse. "Tío, estás ocupado con asuntos de Estado, así que Wanlan se retira ahora".

Tras hacer una reverencia, salió del Salón Chongde y se dirigió al palacio interior con una sonrisa radiante. Justo cuando salía por la Puerta Xuanyou, vio a Zehua acercándose a ella presa del pánico.