Questions sur les chansons d'amour

Chapitre 150

Historia paralela: El origen del tercer hijo de Zhao Defang

La pequeña aldea, enclavada entre las montañas y junto al agua, cuenta con tan solo unas pocas casas dispersas.

Al pie de alguna montaña desconocida en el sur vivían cazadores, y cada hogar tenía al menos un miembro masculino que era el pilar de la familia.

Solo hubo una excepción.

¿La hermana Su? ¿Está en casa?

Una mujer vestida de civil llevó un plato de caza al patio, sumamente sencillo, y mientras colocaba la comida sobre una mesa baja en el patio, llamó a la cabaña con techo de paja.

Al oírse la llamada, una joven salió de la cabaña. Poseía una belleza impactante, vestía un vestido de tela azul grisáceo y llevaba su larga cabellera recogida con una sencilla cinta de tela a juego.

"Cuñada Liu, me has traído cosas otra vez, ¿cómo puedo aceptar esto?"

La cuñada Liu se rió entre dientes y dijo: "¡No es nada del otro mundo! Tu hermano Liu cazó bastante hoy. Recogí un poco para mí y acabo de terminar de cocinarlo, así que pensé en traerte un poco".

"Siempre me cuidan ustedes, yo..."

"¡Oye, hermana Su! De verdad te considero mi hermana. Además, eres viuda y tienes un hijo. Ya que te quedas aquí, ahora somos familia. ¡No seas tan educada!"

Hablando de eso, esta chica Su era bastante lamentable. Hace dos años, llegó a su aldea con su bebé a punto de dar a luz, asustando a todos. La situación aquella noche fue realmente aterradora; no había ningún médico en la aldea, y la madre y el niño estuvieron a punto de perder la vida.

Afortunadamente, el niño era resistente y no le dio muchos problemas a la madre. El llanto al nacer fue bastante fuerte.

Tras despertar, la hermana de Su pidió a los lugareños que la acogieran a ella y a su hijo, diciendo que el apellido de su marido era Su y que este había fallecido repentinamente. Ella y su hijo no tenían a nadie en quien confiar y habían estado vagando sin rumbo hasta que llegaron allí.

"Hermana Liu, gracias."

—¿Por qué me das las gracias? —preguntó la cuñada Liu, agitando la mano y dando un paso hacia la casa—. ¿Sigue durmiendo Xiao Neng? Iré a ver cómo está.

Antes incluso de que pudieran entrar en la casa, una figurita torpe salió tambaleándose por la puerta, gritando con voz infantil: "Su Alteza, Su Alteza".

La cuñada Liu se acercó, cogió al pequeño y se rió entre dientes: "Este pequeño solo sabe llamarme 'Emperatriz', ¿por qué no me llama 'Abuela'? ¡Vamos, llámame 'Abuela'!".

"Su Majestad..."

"¡Suegra!"

"¡Su Majestad!"

"¡Vaya! ¡Pequeño bribón! ¿Te atreves a desafiarme?" La tía Liu le dio una fuerte palmada en la espalda antes de entregárselo a la hermana de Su. "¡Vete! ¡Ve a abrazar a tu madre! ¡Pequeño desagradecido!"

"Cuñada Liu, Xiao Neng—"

—Todavía es joven —rió la cuñada Liu—. ¡Solo estaba bromeando! ¿Por qué te lo tomas tan en serio? ¡Está bien! ¡Ya me voy!

Cuando estaba a punto de darse la vuelta y marcharse, la hermana Liu recordó algo de repente, se giró y susurró: "Hermana Su, ¿has oído hablar de lo que está pasando en la corte?".

La joven de la familia Su se quedó perpleja, con el rostro rígido por un instante. "¿A qué asunto se refiere la cuñada Liu?"

"Se trata del repentino suicidio del Príncipe de Yan hace dos años, ¿verdad? La gente común dice que el Papa lo llevó a la muerte. Al principio no lo creí, pero tu hermano Liu escuchó algo increíble cuando fue al pueblo ayer: el Príncipe Qin también murió de una enfermedad el mes pasado. ¿No te parece extraño? Nunca habíamos oído que el Príncipe Qin tuviera ninguna enfermedad grave, así que ¿cómo pudo morir de repente? Dime... ¡Oye! ¡Hermana Su! ¿Qué ocurre?"

La tía Liu se quedó atónita y ayudó a la hermana de Su a levantarse. De repente, perdió el equilibrio y casi se cae al suelo. Su rostro estaba pálido como la muerte, y negó con la cabeza con incredulidad: "No, no puede ser... ¿cómo es posible?".

"¿La hija de la familia Su? ¿La hija de la familia Su?"

"¿Cómo es posible que el rey de Qin esté muerto? ¿Qué le sucederá a la señorita? ¿Qué le sucederá al joven amo? Es imposible... es imposible..."

—¿Hermana Su? —La hermana Liu la miró con asombro, algo desconcertada.

La mujer que sostenía al niño se giró repentinamente y corrió hacia el interior de la casa. Un instante después, salió de nuevo cargando un pequeño bulto, dejando apresuradamente una frase para la atónita señora Liu:

"Tengo que ir a la ciudad por unos asuntos, así que me gustaría pedirle a la hermana Liu que cuide la casa durante unos días."

Antes de terminar de hablar, ya estaba fuera del patio.

*******

Llegaron a la capital medio mes después.

Su Li estaba de pie al otro lado de la calle de la mansión del príncipe Qin, con su hijo en brazos, y miraba la puerta con sus velas blancas ondeando a lo lejos. Las lágrimas que se habían resistido a caer finalmente brotaron.

Ella nunca lo había creído hasta que lo presenció todo con sus propios ojos, y ahora no tenía más remedio que creerlo.

"Señorita..." El rey de Qin ha muerto, ¿qué será de usted, señorita?

"¿Su Majestad?" Xiao Neng tocó con curiosidad el rostro húmedo de su madre.

¿Cómo pudo suceder algo así en tan solo dos años?

¡Va a ver a la señorita!

Su Li acababa de dar un paso cuando una palma se posó en su hombro, deteniéndola. Sobresaltada, se giró y miró con asombro al joven que había aparecido detrás de ella sin que se diera cuenta. "¿Joven Maestro Xue?"

"No vayas. Nadie puede entrar ahora en la mansión del Príncipe de Qin. Solo te acarrearás problemas. Si se descubre tu identidad, las consecuencias serán nefastas."

Su Li se mordió el labio con fuerza, "Solo quería ver a la señorita..."

"Ella está bien, no te preocupes."

Xue Weiji habló con calma, echó un último vistazo a la residencia del príncipe Qin y se dio la vuelta para marcharse.

"¡Joven Maestro Xue!"

—Deberías irte ahora. No vuelvas jamás a la capital. —De repente, al recordar algo, se detuvo, se volvió para mirar al niño que ella llevaba en brazos y preguntó: —¿Cómo se llama?

Su Li hizo una pausa, mirando al niño en sus brazos. "El linaje de la familia Zhao comienza con 'Wei', así que su nombre es... Wei Neng. ¡Sé que no debería haber elegido este nombre! Pero, después de todo, el heredero es de carne y hueso el Príncipe de Yan, y yo..."