Вечная ночь - Глава 6
Noch tragischer ist, dass ihr Gesicht nach Alkoholkonsum schnell errötet. Aufgrund ihrer rosigen Hautfarbe würden die Leute zwar nicht an ihrem Geschlecht zweifeln, aber sie könnten vermuten, dass sie mit Prinz Xin einen ungewöhnlichen Fetisch teilt – etwa eine Seme- oder Uke-Beziehung.
Li Yuxuan betrat den Saal und sah, dass das Bankett bereits im Gange war. Ouyang Xiu, Wang Anshi und einige Hofbeamte saßen am Kopfende der Tafel, während Prinz Xin, Su Shi, Xu Qingzhi und Zhan Zhao am zweiten Tisch Platz genommen hatten. Neben Xu Qingzhi war ein Platz freigelassen worden, vermutlich für sie.
Sie ging hinüber und schenkte jedem ein volles Glas Wein ein: „Vielen Dank, dass Sie alle gekommen sind. Ich möchte auf Sie alle anstoßen!“
Xu Qingzhi und Su Shi erhoben sich, als sie dies hörten, doch Prinz Xin winkte ab und sagte: „Der drittrangige Gelehrte feiert heute seinen Geburtstag, wie könnt ihr ihm so einen Toast ausbringen? Ist das nicht reine Formsache? Wir stoßen lieber auf den Bräutigam an, jeder mit drei Bechern, einverstanden?“
„Großartig!“, jubelten alle, ihre Begeisterung sogar noch größer als damals, als sie ins Rotlichtviertel gingen, um Mädchen aufzureißen. Tut mir leid, aber das war das einzige Wort, das Li Yuxuan in den Sinn kam, als sie Prinz Xin sah. Sein lüsternes Lächeln, das alles zu verhöhnen schien, machte es ihrem nicht ganz so reinen Geist unmöglich, ein passenderes Wort für eine harmonische Gesellschaft zu finden.
Da sie wusste, dass eine Ablehnung nichts bringen würde, kicherte sie und sagte: „Bitte wartet einen Moment, alle zusammen. Ich werde zuerst auf meinen Mentor anstoßen, und dann kommen wir zurück und trinken, bis wir völlig betrunken sind, okay?“
"In Ordnung!" Prinz Xin winkte großmütig mit der Hand. "Geht schnell und kommt schnell zurück!"
Li Yuxuan ballte die Fäuste zum Gruß, nahm ihren Weinbecher und ging zum Kopfende des Tisches. Sie musste vor Ouyang Xiu mehrere Becher Wein trinken – eine beträchtliche Menge. Sie durfte in ihrer Gegenwart nicht unvorsichtig sein; diese erfahrenen Beamten hatten ein scharfes Auge. Würde man sie dabei ertappen, würde man ihr zweifellos Respektlosigkeit gegenüber ihren Älteren vorwerfen.
Nachdem sie gemeinsam getrunken hatten, kehrte Li Yuxuan mit geröteten Wangen zu Xu Qingzhi zurück. Xu Qingzhi betrachtete Li Yuxuans unsichere Gestalt und fragte besorgt: „Bruder Li, ist alles in Ordnung?“
„Wie kann der Bräutigam impotent sein? Wie kann er heute Abend das Brautgemach betreten, wenn er impotent ist? Nicht wahr, Bräutigam?“ Prinz Xin unterbrach Xu Qingzhi, nahm seinen Weinbecher und stand auf: „Kommt, kommt, lasst uns erst drei Becher trinken.“
Li Yuxuan nahm den Becher: „Dieser demütige Beamte erhebt das Glas auf Eure Hoheit mit drei Bechern, Prost!“ Nachdem er das gesagt hatte, legte er den Kopf in den Nacken, trank den Wein aus, tat dann so, als wischte er sich mit einem Taschentuch die Weinflecken von den Lippen und spuckte den Wein beiläufig auf das Taschentuch.
Nachdem er mehr als zehn Tassen getrunken hatte, schüttelte Li Yuxuan den Kopf und sagte: „Ich kann wirklich nicht mehr trinken. Bitte verschont mich, sonst ist meine Hochzeitsnacht ruiniert.“
„Hahaha.“ Prinz Xin lachte laut auf. „Nein, nein, ihr könnt eure Freunde nicht wegen eines hübschen Mädchens vergessen. Ihr müsst unbedingt den ganzen Wein auf diesem Tisch austrinken, seid ihr euch da nicht alle einig?“
Xu Qingzhi lachte und sagte: „Bruder Li sieht so gebrechlich aus, er verträgt offensichtlich keinen Alkohol. Eure Hoheit, bitte verschont ihn!“
„Das ist richtig!“, rief Su Shi und hob seinen Becher zu Prinz Xin: „Eure Hoheit, ich möchte Euch drei Becher anbieten!“
Beim Bankett stand der Spaß im Vordergrund. Als alle sahen, dass Su Shi und Xu Qingzhi für Li Yuxuan warben, wandten sie ihre Aufmerksamkeit Prinz Xin zu. Diese Gelegenheit, sich bei ihm einzuschmeicheln, wollten sie sich nicht entgehen lassen.
Prinz Xin blieb jedoch unnachgiebig, seine Augen immer noch auf Li Yuxuan gerichtet: „Der Bräutigam würde mir doch nicht einmal diesen kleinen Gefallen verweigern, oder?“
Li Yuxuan schloss kurz die Augen und öffnete sie dann wieder. Sie hatte erwartet, dass Prinz Xin ihr Schwierigkeiten bereiten würde. Wenn er an ihrem Geschlecht zweifelte, würde er es ihr sicherlich nicht leicht machen.
Sie lächelte leicht und sah Prinz Xin direkt an: „Eure Hoheit ist zu gütig, um abzulehnen. Wie viele Tassen möchte Eure Hoheit noch für mich?“
Prinz Xin kicherte und deutete auf die Leute um sie herum: „Nun, es sitzen noch drei Leute an diesem Tisch, die noch nicht ausgetrunken haben. Wenn man eure Kollegen um euch herum hinzurechnet, müsst ihr nur noch hundert Becher trinken.“
Du☆★●◎○□¤℃‰
□Ich OOXX deine Mutter……
Innerlich verfluchte Li Yuxuan ihn, doch sein Gesicht war immer noch voller Lächeln: „Eure Hoheit, wollt Ihr, dass ich trinke, oder wollt Ihr, dass ich ein glorreiches Selbstopfer vollbringe und im Dienst sterbe?“
Als sie das hörten, brachen alle um sie herum in Gelächter aus. Einer von ihnen sagte: „Bräutigam, der Prinz macht nur Spaß. Wir werden keine weiteren Trinksprüche ausbringen. Ein Moment der Glückseligkeit in dieser Hochzeitsnacht ist tausend Goldstücke wert. Wenn du dich wirklich betrinkst, werden wir unserer Schwägerin nie wieder unter die Augen treten können.“
Prinz Xin trug immer noch dieses rätselhafte Lächeln: „Dann lasst uns die Reden überspringen und uns im Brautgemach vergnügen?“
„Eure Hoheit, kommt, ich trinke so viel Ihr wollt, wie wäre es damit?“ Li Yuxuan füllte die Becher für die beiden und reichte Prinz Xin einen: „Da Eure Hoheit mich so ins Herz geschlossen hat, trinke ich heute Abend mit Euch, bis wir beide betrunken sind! Unsere Hochzeitsnacht kann von nun an jede Nacht sein, nicht wahr?! Eure Hoheit hat einen wirklich erlesenen Geschmack. Kommt alle her, lasst uns mit Eurer Hoheit trinken, bis wir beide betrunken sind!“
Xu Qingzhi blickte Li Yuxuan an und fragte leise: „Dritter Bruder, kannst du dich noch festhalten? Pass auf, dass du dich nicht verletzt.“
„Okay!“, sagte Li Yuxuan und schenkte ihm ein dankbares Lächeln. „Keine Sorge, mir geht es gut.“ Doch es wäre gelogen, zu behaupten, es ginge ihr wirklich gut. Bei all dem Gewusel konnte sie es sich nicht leisten, ihr Erbrechen allzu auffällig zu machen. Ein Teil des Weins, den sie getrunken hatte, landete auf dem Boden, ein anderer Teil auf ihrem Taschentuch. Sie rannte sogar dreimal zur Toilette und erbrach verzweifelt alles, was sie getrunken hatte. Es schien, als hätte Prinz Xin keinerlei Mitleid mit ihr; er wollte sie einfach nur töten.
Der Tumult dauerte von Mittag bis zum Abend an. Li Yuxuan war schwindlig und dem Zusammenbruch nahe, doch trotz des Schwindels blieb sie geistig klar. Sie stand neben Xu Qingzhi und wusste, dass er in Herzensangelegenheiten der ehrlichste Mann war. Er hatte nie an ihr gezweifelt.
Xu Qingzhi wusste, dass Li Yuxuan nicht mehr trinken konnte, doch aus Furcht vor Prinz Xins Macht blieb ihm nichts anderes übrig, als sich hilflos Sorgen zu machen. Ouyang Xiu war inzwischen nach Hause zurückgekehrt. An wen konnten sie sich nun wenden, um diese Angelegenheit zu klären? Dieser Prinz Xin – sein dritter Bruder – hatte ihn doch in keiner Weise beleidigt, warum also geriet er in diese Misere?
Prinz Xin bemerkte, dass Li Yuxuan tapfer wirkte, doch die Tatsache, dass sie ihm seit Mittag Gesellschaft geleistet hatte, ließ ihn sie mit anderen Augen sehen. Er begann sogar zu zweifeln, ob er sich geirrt hatte und ob der Gelehrte vor ihm ein aufrichtiger Mann war, nicht die Frau, die er verdächtigt hatte.
Wenn es sich um eine Frau handeln würde, wären ihr Mut und ihre Trinkfestigkeit bewundernswert.
Wenn es sich jedoch tatsächlich um eine Frau handeln würde, würde er weder seiner Familie noch seinem Land noch der Welt zuliebe Gnade zeigen.
Im Idealfall würde er nicht herausfinden, dass sie politische Motive hatte, als sie die kaiserliche Prüfung zur Gelehrten dritten Ranges ablegte. Im Idealfall wäre sie keine Spionin der Liao- oder Westlichen Xia-Dynastie … Im Idealfall wäre sie keine Frau, sondern nur eine zarte Gelehrte.
Schließlich klatschte er in die Hände und stand unter den Blicken aller auf: „Wir haben genug Wein getrunken, und wir können dem Bräutigam die Hochzeitsnacht nicht wirklich verderben. Also gut, Leute, lasst uns nach Hause gehen!“
Als Li Yuxuan sah, dass Prinz Xin endlich abreiste, ballte er sogleich die Fäuste und sagte: „Verabschiedet mich nicht! Gute Reise!“
Prinz Xin ging an Li Yuxuan vorbei, blieb stehen und kicherte: „Der Bräutigam muss sich heute Abend gut benehmen!“ Dann lachte er herzlich und schritt davon.
Letzte Nacht, der Westwind
Nachdem Li Yuxuan mit allen fertig war, kehrte sie in ihr Zimmer zurück und sah, dass Yinzi ihre Dienerinnen entlassen und ihren roten Schleier abgenommen hatte. Sie starrte gedankenverloren auf den Tisch voller roter Datteln und Erdnüsse. Plötzlich regte sich ihr kindliches Herz, und sie schlich sich auf Zehenspitzen an Yinzi heran und klopfte ihr auf die Schulter: „Worüber denkst du nach?“
Yinzi erschrak. Als sie Li Yuxuan erkannte, wischte sie sich augenblicklich die Augen und stand auf: „Fräulein –“ Li Yuxuan sah ihre roten Augen und lächelte: „Du dummes Mädchen, keine Sorge, deine Freundin wird dir nicht das Leben ruinieren. Wir bleiben zwei Jahre hier. Sobald wir die Tragödie in unserer Familie aufgeklärt haben, ziehen wir nach Jiangnan. Dann kannst du deinen Traummann finden, und ich werde mein Glück finden.“
„Fräulein! Was reden Sie da?“, fragte Yinzi leicht vorwurfsvoll und half ihr, sich auf die Bettkante zu setzen. „Ich habe mir nur Sorgen um Sie gemacht. Wäre dieser Vorfall nicht passiert, wären Sie längst in eine reiche Familie eingeheiratet und hätten Kinder. Warum werden Sie hier so schikaniert?“
Li Yuxuan entspannte sich nach einem langen Tag, doch ihm wurde schwindelig und er konnte sich nicht mehr halten. Er lehnte sich gegen das Bettgitter und sagte: „Yinzi, ich habe zu viel getrunken und kann nicht mehr. Bring mir schnell etwas zu essen.“
Während sie die Katersuppe aus der Thermoskanne einschenkte, antwortete Yinzi: „Die habe ich schon vor langer Zeit zubereitet.“ Dann führte sie Li Yuxuan die Suppe an die Lippen und sagte: „Fräulein, lassen Sie mich Sie füttern!“
Li Yuxuan murmelte verschlafen ein „Mmm“ und murmelte: „Yinzi, denk daran, mich morgen früh zu wecken.“ Seine Augenlider ließen sich nicht mehr öffnen, und er schlief, an das Bettgitter gelehnt, wieder ein.
Yinzi konnte ihre Tränen nicht zurückhalten. Sie wusste um die Härten, die ihre Tochter ertragen hatte. Fünf Jahre lang war sie, als Mann verkleidet, zwischen Changzhou und Bianliang umhergezogen und hatte nun alle Arten von Leid ertragen. Obwohl sie sich nie vor ihr beklagte und stets fröhlich wirkte, als ob immer jemand über ihr stünde, der den Himmel stützte … Yinzi spürte immer, dass ihre Tochter ein Geheimnis verbarg, und dieses Geheimnis hatte sie die letzten fünf Jahre so unerbittlich kämpfen lassen.
Sie half Li Yuxuan ins Bett und zog ihr das leuchtend rote Hochzeitskleid aus. Dabei bemerkte sie die roten Abdrücke des Baumwollstoffs unter ihren Achseln, mit dem ihre Brüste abgebunden waren. Um zu verhindern, dass jemand während der Hochzeitsfeierlichkeiten versehentlich ihre Brüste berührte, hatte sie diese heute Morgen extra mit zwei zusätzlichen Lagen Baumwollstoff umwickelt.
Sie holte heißes Wasser von draußen und wusch Li Yuxuan sorgfältig Gesicht und Füße, bevor sie in ihr eigenes Schlafzimmer zurückkehrte, um zu schlafen. Es war das andere Schlafzimmer, das Li Yuxuan mit ihrem eigenen zusammengelegt haben wollte.
Am nächsten Morgen wurde Li Yuxuan von Yinzi geweckt. Er hatte stechende Kopfschmerzen und sah verschwommen. Er zwang sich aufzustehen, zog sich an und wusch sich. Dann brachte er Yinzi zur Gelehrtenresidenz, um Ouyang Xiu und seiner Frau Tee anzubieten. Da er sie als seine Taufpaten erkannt hatte, war diese Höflichkeit unerlässlich. Seit er in diese Gesellschaft eingetreten war, musste er sich an ihre Regeln halten. Zu dieser tränenreichen Erkenntnis war Li Yuxuan nach unzähligen Erlebnissen seit seiner Wiedergeburt gelangt.
Nachdem Yinzi im Haus des Gelehrten Tee serviert hatte, kehrte sie mit Hilfe ihrer Zofe nach Hause zurück. Li Yuxuan ging mit Ouyang Xiu zum Hof. Als Yinzi Li Yuxuans blasses Gesicht sah, fragte sie besorgt: „Ehemann, geht es dir gut?“
Li Yuxuan tätschelte ihre Hand: „Keine Sorge!“
Ouyang Xiu fragte außerdem: „Geht es dir gut? Soll ich mit ihnen reden und dir vorschlagen, dir einen Tag frei zu nehmen?“
Li Yuxuan rieb sich die Schläfen: „Schon gut, ich halte durch. War es nicht unsicher, als ich neulich um Urlaub bat? Der Kaiser hat mir absichtlich Schwierigkeiten bereitet, und du, mein Mentor, konntest das erkennen.“
Ouyang Xiu nickte: „Das stimmt. Ich glaube nicht, dass der Kaiser es Ihnen wirklich schwer machen will. Prinzessin Wei ist Ihnen immer noch nachtragend.“
"Hehe." Li Yuxuan kicherte, "Es ist gut, in Erinnerung zu bleiben." Er und Ouyang Xiu fuhren jeweils in einer Sänfte zum Palast.
Als Li Yuxuan eintraf, umringten sie die Wartenden aus dem Seitensaal. Sie hatte ohnehin schon furchtbare Kopfschmerzen, und nun, da alle um sie herum plauderten, fühlte sie sich noch unsicherer, als würde sie auf einem Wattebausch laufen. Sie runzelte unwillkürlich die Stirn.
Er zwang sich zu einem Lächeln und sagte: „Tut mir leid, ich habe gestern zu viel getrunken, und die Auswirkungen des Alkohols sind noch spürbar. Ich werde mich ein wenig ausruhen.“
Sie wagte es nicht, sich zu bewegen, aus Angst, zu stürzen und sich lächerlich zu machen. Als sie Xu Qingzhi in der Menge sah, suchte sie seinen Blick hilfesuchend.
Zum Glück befand sich Su Shi hinter Xu Qingzhi. Beide sahen ihre flehenden Augen und ihr blasses Gesicht und gingen schnell nacheinander auf sie zu.
Eine träge Stimme ertönte aus dem Hintergrund der Menge: „Was macht ihr denn alle? Oh – es ist der Bräutigam!“ Es war Prinz Xin.
Li Yuxuan blieb nichts anderes übrig, als aufzuhorchen: „Eure Hoheit!“
Prinz Xin trat an Li Yuxuans Seite und sah sie stur und blass dastehen, wie ein Kätzchen, das jeden Moment zum Sprung bereit war. Sein Herz wurde grundlos weich. Er wollte sie noch ein wenig necken, doch stattdessen sagte er: „Du bist in einem solchen Zustand, warum ruhst du dich nicht zu Hause aus?“ Seine Besorgnis war deutlich zu hören.
„Hä?“, Li Yuxuan sah einen Anflug von Besorgnis in Prinz Xins fuchsartigen Augen aufblitzen und schauderte. Dieser Schlag klärte seinen zuvor verwirrten Geist.
Zum Glück ertönte gerade noch rechtzeitig die hohe Stimme des Eunuchen von draußen, der die Zeit ankündigte: „Alle zivilen und militärischen Beamten, begeben Sie sich bitte zum Hof, um dem Kaiser Ihre Ehrerbietung zu erweisen!“
Li Yuxuan fürchtete sich am meisten vor diesem hahnenartigen Krähen und rieb sich reflexartig die Ohren. Xu Qingzhi nahm ihren linken Arm: „Bruder Li, lass mich dir helfen.“
Gerade als Li Yuxuan überlegte, was er tun sollte, sah er Xu Qingzhi, der ihm zu Hilfe kam, und beugte sich sofort zu ihm vor: „Danke! Bruder Xu, ich lüge die Leute nicht an, ich habe gestern zu viel getrunken und die Auswirkungen sind noch spürbar. Du musst später neben mir stehen und ein Auge auf mich haben.“
„Ich weiß.“ Xu Qingzhi lächelte leicht. „Keine Sorge!“
Su Shi kam ebenfalls herüber, und die beiden schlossen Li Yuxuan zwischen sich ein, als sie in Richtung Haupthalle gingen.
Prinz Xin beobachtete sie kalt, und erst nachdem sie gegangen waren, folgte er ihnen in den Palast.
Li Yuxuan saß benommen auf ihrem Platz, ihr Magen krampfte sich zusammen. Letzte Nacht hatte sie gut geschlafen, aber jetzt machte sich der Alkohol bemerkbar. Sie verstand nicht, warum diese Leute so früh am Hof erscheinen mussten. Kein Wunder, dass es in alten Schriften Geschichten über Minister gab, die nach einem Gerichtsbesuch an einem Regentag im Burggraben ertrunken waren. Früher hatte sie es nicht geglaubt, aber jetzt glaubte sie es wirklich. Sie war um vier Uhr morgens aufgestanden, zur Residenz des Gelehrten gegangen und dann zum Hof gekommen, ohne auch nur die Morgenglocke gehört zu haben. Wenn ihr danach nicht schwindlig gewesen wäre, wäre es ein Wunder gewesen.
Sie warf Prinz Xin, der ruhig vor ihr stand, einen hasserfüllten Blick zu und wünschte sich, sie könnte siebzehn oder achtzehn Hämorrhoiden sehen, die von seinen Fußsohlen bis zu seinem Haaransatz wuchsen.
Sie hörte, wie sich jemand vor ihr beschwerte, und in ihrem benommenen Zustand sah sie, wie sich Leute stritten. Es schien um Probleme mit den Grenzbefestigungen der Westlichen Xia und um die routinemäßigen Winterpatrouillen zu gehen.
Da hörte sie eine laute Stimme, die ihren Namen rief. Sie erkannte den Mann als Du Wei, den kaiserlichen Schwiegersohn und Ehemann der Prinzessin von Wei. Sie unterdrückte ihren Schwindel und richtete sich auf. Obwohl sie nicht genau verstanden hatte, was gesagt wurde, konnte es nichts Gutes bedeuten, wenn es sie und die Prinzessin von Wei betraf.
Sie fragte Su Shi neben ihr leise: „Was ist los?“
„Die Frage, ob man Leute zur Grenzpatrouille schicken soll, wird zwischen dem Prinzgemahl und Prinz Xin diskutiert. Seltsamerweise scheint Prinz Xin dich diesmal zu beschützen.“ Als er die Schweißperlen auf ihrer Stirn sah, reichte er ihr ein Taschentuch: „Wisch dir den Schweiß ab! Hältst du noch durch?“
Li Yuxuan nahm das Taschentuch und nickte.
Der Streit vorn verstummte endlich, und sie sah, wie Ouyang Xiu aufstand und ein paar Worte sagte. Ehrlich gesagt war sie in diesem Moment nicht besonders verwirrt, sondern vielmehr der Tatsache geschuldet, dass sie als Beamtin vierten Ranges dazu bestimmt war, in eine Ecke des Hofes verbannt zu werden. Sie trank nicht regelmäßig Alkohol, und wenn sie jemandem begegnete, der sanft sprach, musste sie raten und versuchen, den Sinn dessen zu erschließen.
Einen Augenblick später hörte sie den diensthabenden Eunuchen ihren Namen und den von Xu Qingzhi rufen. Sie drückte sich mit den Fingernägeln fest in den Hegu-Akupunkturpunkt, und der heftige Schmerz ließ ihre Augen, die sie zuvor wütend angestarrt hatten, weit aufreißen. Mit weit aufgerissenen Augen ging sie geradewegs hinaus. Xu Qingzhi erwartete sie bereits am Straßenrand. Als er sie herauskommen sah, reichte er ihr die Hand, um ihr aufzuhelfen, und gemeinsam gingen sie zum Bahnsteig und knieten nieder.
„Durch die Gnade des Himmels, der Kaiser verfügt: Xu Qingzhi und Li Yuxuan werden hiermit zu kaiserlichen Kommissaren ernannt und sollen unverzüglich nach Liangzhou reisen, um die militärische Aufklärung und Bereitschaft zu überprüfen. Dies ist der kaiserliche Erlass!“
Li Yuxuan folgte Xu Qingzhi, um das kaiserliche Edikt entgegenzunehmen, und die beiden kehrten zu ihren ursprünglichen Positionen zurück. Sie hatte völlig die Fähigkeit zu denken verloren und folgte Xu Qingzhi einfach Schritt für Schritt.
Intrigen
Sie konnte sich nur mit Mühe bis zum Ende der Gerichtsverhandlung halten. Ouyang Xiu kam herüber, um ihr etwas zu sagen, fand sie aber schweißgebadet und schwankend vor.
Er war verblüfft und griff sich schnell an die Stirn: „Yuewu, ist alles in Ordnung?!“
Li Yuxuan zwang sich zu einem Lächeln: „Nichts, ich muss mich nur ein bisschen ausruhen.“
„Es geht dir noch nicht gut, aber du siehst aus, als würdest du jeden Moment zusammenbrechen. Geh zurück und ruh dich aus!“ Bevor sie etwas sagen konnte, winkte er einem Wächter zu: „Such jemanden, der Lord Li zurückbegleitet.“
„Lord Ouyang, lasst mich ihn zurückschicken!“ Prinz Xin erschien plötzlich neben ihnen und winkte die Wachen weg. „Ich muss zufällig etwas mit Lord Li besprechen.“
Li Yuxuan trat einen Schritt zurück und sah Ouyang Xiu an: „Meister, mir geht es gut, bitte machen Sie sich keine Sorgen.“ Dann wandte er sich an Prinz Xin: „Da Eure Hoheit ein Anliegen mit mir haben, lasst uns zum Dali-Tempel gehen! Offizielle Angelegenheiten sollten offen und ehrlich besprochen werden, also selbstverständlich im Yamen (Regierungsbüro). Finden Sie nicht auch? Wie könnten wir zu meiner Privatresidenz gehen?“
Prinz Xin betrachtete Li Yuxuans gesteigerte Wachsamkeit mit spöttischem Ausdruck, senkte dann plötzlich den Kopf und kicherte: „Lord Li, fürchtet Ihr, ich werde Euch verschlingen? Oder habt Ihr ein Geheimnis, von dem Ihr fürchtet, dass ich es herausfinden könnte?“
Li Yuxuan war so schwindlig, dass sie es nicht mehr aushielt. Noch länger hier zu bleiben, könnte bedeuten, dass sie direkt in der Halle stirbt. Nein, sie musste zuerst nach Hause. Er ist doch nur ein Prinz, oder? Er mag doch nur Chrysanthemengelb, oder? Warum hatte sie nur solche Angst vor ihm…?
Sie streckte Prinz Xin ihre linke Hand entgegen: „Da Eure Hoheit so gütig sind, werde ich Ihrem Wunsch selbstverständlich gehorchen. Bitte geleiten Sie mich nach Hause, Eure Hoheit. Dies ist nicht das erste Mal, dass Eure Hoheit und ich so engen Kontakt hatten.“
Puff--
Prinz Xins Lächeln erstarrte nach ihren Worten für lange Zeit auf seinem Gesicht, und er konnte seinen Gesichtsausdruck nicht ändern.
Diese Worte, gepaart mit Prinz Xins Ruf als Frauenheld, passten perfekt und unterstrichen seine ungerechte Anschuldigung einer Liebesaffäre. Glücklicherweise war Ouyang Xiu bereits fort, als er ihn kommen sah, sodass nur noch Xu Qingzhi und Su Shi weit draußen vor der Haupthalle standen und das Geschehen im Inneren beobachteten.
Sein Lächeln wurde breiter, und er nahm Li Yuxuans Hand: „Lord Li, fürchtet Ihr nicht, dass das, was Ihr sagt, mich zu bestimmten Gedanken verleiten könnte?“
Li Yuxuan schritt auf das Palasttor zu: „Um ehrlich zu sein, Eure Hoheit, meinen Sie nicht auch so?“
„Ich habe das Gefühl, ich war dir nie wirklich nahe; dein Herz war mir immer tausend Meilen entfernt.“ Prinz Xin senkte den Kopf, seine Stimme drang sanft an Li Yuxuans Ohr. Für Außenstehende wirkte diese Haltung wie das Flüstern verliebter Menschen.
Li Yuxuan hatte nicht erwartet, dass Prinz Xin so unverblümt sein würde, und eine Röte stieg ihm ins bleiche Gesicht. Die Haut dieses gerissenen Fuchses war dicker als die eines Kamels. „Wie kann mein Herz mit dem Eurer Hoheit mithalten? Eure Hoheit ist ein Sohn des Drachen, und Euer Herz ist von Natur aus ein Herz aus Gold, ein Herz aus Juwelen und ein Herz von erlesener Schönheit. Ich hingegen bin nur ein einfacher Landjunge, und mein Herz ist nichts weiter als ein Dummkopf vom Land, unwissend in Bezug auf die Welt und ohne jegliches romantisches Verständnis.“
„Hahaha…“ Prinz Xin lachte ausgelassen und schien überglücklich. Er lachte, bis ihm die Luft wegblieb, hustete dann und sagte: „Haha, Lord Li, Ihr habt eine bemerkenswerte Eloquenz. Das passt gut zu meinem Temperament. Lord Li, Ihr werdet doch nichts dagegen haben, wenn ich Euch als meinen Bruder anerkenne, oder?“