Ich freue mich auf die Frühlingsbrise - Kapitel 151
Под грушей лежал большой кусок белой ткани с мелкими цветочными узорами.
Белая скатерть была покрыта разнообразными аппетитными блюдами.
«Ах!» — вскрикнула Цинъюнь и опустилась на колени. Она пересчитала лакомства на скатерти: «Моя любимая курица с каштанами! Миндальная рука Будды, печенье Хэ И, пятицветная говяжья вырезка, рулеты из листьев лотоса, яйца Феникса, обнимающего дракона, засахаренная бегония, сушеные водоросли с кедровыми орешками, шары «Три бессмертных: дракон и феникс» и хрустальные булочки с цветами сливы! Раз... два... три... четыре... пять... десять!»
Лицо Цинъюнь озарилось улыбкой. «Боже мой! Здесь десять блюд! Сегодня меня ждет настоящее удовольствие!»
«Женщина, вы упустили главное. Нам до сих пор не хватает самого важного блюда на сегодня…» Ли Гэ шагнула вперед, неся тарелку с едой, ее глаза сияли от улыбки.
Цинъюнь захлопала ресницами, ее лицо озарилось радостью. Она тут же повернула голову, и, обменявшись с ними улыбками, они в унисон сказали: «Лапша долголетия!»
Как только они закончили говорить, на их глазах снова появились улыбки.
В этот момент раздался крайне резкий голос: «Воистину, муж и жена единодушны».
Цинъюнь посмотрела вниз и увидела призрачную птицу, которую давно не видела. Сегодня Цинъюнь была в особенно хорошем настроении и даже улыбнулась ей, воскликнув: «Хорошая птица!»
Духовная птица вздрогнула. Она с опаской посмотрела на Цинъюнь, ее круглые глаза тут же наполнились настороженностью. Спустя долгое время она произнесла четыре слова: «Улыбка, скрывающая кинжал».
Губы Цинъюнь дрогнули. Она сердито посмотрела на них и яростно воскликнула: «Вонючка! Ты не слушаешь доводов разума, так что тебе придётся пожинать плоды. Я сегодня такая добрая, а ты смеешь обвинять меня в двуличии! Хм, тебе конец!»
Цинъюнь бросилась вперёд, но птица-дух ловко увернулась.
«Ты смеешь прятаться? Спускайся сюда!» Цинъюнь сердито посмотрела на духовную птицу, прилетевшую к грушевому дереву.
Ли Гэ с улыбкой наблюдал за их игривой перепалкой со стороны.
Много-много лет спустя счастливчик, однажды случайно попавший в Долину Абсолютной Пыли, сказал своим потомкам: «Два человека и одна птица, это Долина Абсолютной Пыли, мир, куда никто не может войти».
Том 3: Истина и ложь во дворце - Ситу Синчжи 4
Спустя короткое время Ли Гэ поднял бровь и напомнил ему: «Ладно, хватит веселиться. Еда остывает».
Цинъюнь в последний раз бросила на духовную птицу гневный взгляд, затем тут же повернула голову, мило улыбнулась и тихим голосом сказала: «Хорошо».
Духовная птица взглянула на своих хозяев, затем беспомощно опустила голову, взмахнула крыльями и улетела. Она не собиралась быть настолько глупой, чтобы стать их третьей лишней!
«Ммм, Ли Ге, ты готовишь всё лучше и лучше! Ты мог бы бросить врача и стать поваром. Или открыть ресторан; это определённо имело бы огромный успех!»
Цинъюнь и Лиге сидели вместе, прислонившись спинами к грушевому дереву.
Когда в воздухе порхают цветущие груши, а заходящее солнце окрашивает небо в розовый цвет, ужин в такой день кажется особенно романтичным.
Внезапно Цинъюнь отложила палочки и миску, немного поколебалась и спросила: «Вы… разве этот месяц не месяц добрых дел? Разве старейшина Цзюэчэнь не оговорил, что никто не может возвращаться в долину в течение месяца добрых дел?»
Ли Гэ улыбнулся. «Правила строги. Люди гибки. И кроме того…» — глаза Ли Гэ заблестели мягким светом, — «одна женщина теперь номер один в моем сердце».
Цинъюнь нахмурилась, повернулась и сердито посмотрела на Лиге, сказав: «Не сейчас, а навсегда».
Ли Гэ беспомощно покачала головой, в ее глазах читалась нежная привязанность: «Почему я раньше не понимала, что ты такая властная женщина?»
Цинъюнь отвернула голову, надула щеки и приглушенным голосом сказала: «Вот именно! Я просто такая властная!»
Ли Гэ тихонько усмехнулась и осторожно повернула голову назад. «Ничего не могу поделать! Я просто обожаю тебя, эту властную женщину!»
«Теперь ты настоящий принц Андэ, твой статус взлетел до небес, и свахи буквально сносят порог твоего поместья. Как я, всего лишь принцесса Сянсюэ по имени, могу быть достойна тебя? Если хочешь пожалеть об этом, еще не поздно. Принц Андэ, рыбы в море предостаточно! Зачем так крепко цепляться за этот полевой цветок?» — Цинъюнь надула губы, произнося эти слова. В конце на ее губах появилась легкая улыбка.
«Ты…» — Ли Гэ легонько постучал Цин Юня по носу, — «Ты просто несёшь чушь. Не пытайся применять свой стиль письма ко мне».
Цинъюнь улыбнулась, поджав губы. В лучах заходящего солнца ее лицо было красным, как киноварь, а глаза сияли, как звезды.
В этот момент Цинъюнь встала, поправила юбку и сказала: «Лиге, я станцую для тебя в знак благодарности за вкусный обед, который ты для меня приготовил».
Ли Ге кивнул.
Цинъюнь грациозно танцевала, две пряди ее волос, словно бескрайние облака на горизонте, развевались на ветру. Ее изящным вращением окружали цветки груши. Цинъюнь танцевала с безграничной радостью.
Внезапно Цинъюнь слегка коснулась земли кончиками пальцев ног, закружилась в воздухе и взмахнула рукавами. В одно мгновение, словно дождь, посыпались грушевые лепестки.
Под лучами заходящего солнца Цинъюнь лучезарно улыбалась.
Когда Цинъюнь коснулась земли кончиками пальцев ног, она поняла, что совершила серьёзную ошибку. Она... похоже, она только что применила свою технику лёгкого тела.
"Хе-хе..." Цинъюнь прикрыла рот рукой и усмехнулась, затем виновато отступила на несколько шагов назад, не смея поднять глаза.
«Хе-хе...» Ли Гэ встал, прищурился и шаг за шагом приблизился к Цин Юнь: «Женщина, как долго ты это от меня скрывала?»
Цинъюнь подняла голову, виновато моргнула и невинно спросила: «Что ты имеешь в виду? Как долго ты это скрывала?»
Ли Гэ вздохнула и беспомощно сказала: «Женщина, ты действительно вновь обрела навыки боевых искусств».
Услышав тон Ли Гэ, ресницы Цинъюнь слегка задрожали. Она прикусила губу и сказала: «Ты знаешь?»
Ли Гэ посмотрел на неё, и вдруг его глаза наполнились печалью. «Я думал, мы были совершенно откровенны друг с другом».
Сердце Цинъюнь сжалось. Увидев печаль в глазах Лиге, она почувствовала ужасную боль в сердце.
"Прощальная песня..."
Заходящее солнце было подобно огню, но лицо Ли Гэ было бледным, бледность которого была окрашена печалью.
Сердце Цинъюня внезапно сжалось.
Эта бледная прощальная песня казалась принадлежащей другому миру. Эта прощальная песня была так далеко, так далеко от неё, и внезапно чувство утраты усилилось.
Цинъюнь наклонилась вперед и крепко обняла Лиге обеими руками.