Kiyomi Tsuki et son renard - Chapitre 14
Das größte und imposanteste Haus auf der Westseite der Puppet Alley ist die Residenz des Black Tiger, sagte der Kellner.
Als Xiao Nuo und ich also zur Puppengasse eilten und dort eine große Menschenmenge vorfanden, die vor einer Tür stand, mit dem Finger zeigte und tuschelte, zog sich unser Herz, das endlich einen Moment der Ruhe gefunden hatte, wieder zusammen.
Könnte diese Person ebenfalls zum Schweigen gebracht worden sein, und die Spur ist erkaltet?
Ich ging auf eine der Frauen zu und fragte: „Tante, entschuldigen Sie…“ Bevor ich ausreden konnte, drehte sich die Frau um, funkelte mich an und fuhr mich an: „Tante? Sehe ich so alt aus?“
Xiao Nuo unterbrach sie schnell: „Schwester, wirklich! Du schreist ja herum, ohne richtig hinzusehen. Entschuldige, Schwester, könntest du mir bitte sagen, was passiert ist?“
Die Frau warf ihm einige Blicke zu, bevor sie schließlich ihre Zufriedenheit zeigte. Sie sagte: „Gute Neuigkeiten! Ausgezeichnete Neuigkeiten! Der junge Herr hat Männer geschickt, um diesen bösartigen Tiger abzuholen. Amitabha! Wahrlich, gute Taten werden belohnt und böse bestraft! Dieser bösartige Tiger, der von seinem Reichtum aus dem Verkauf von Winterkleidung lebte, trieb sein Unwesen im Dorf und beging alle möglichen abscheulichen Taten …“
Die Frau redete immer noch wirr weiter, als Xiao Nuo meine Hand ergriff und sagte: „Schwester, lass uns gehen.“
Ich fragte überrascht: „Werden Sie nicht fragen, wer der älteste junge Herr ist?“
Xiao Nuo lächelte, drehte sich um und sagte: „Glaubst du, es gibt im Einflussbereich von Baili City noch einen anderen jungen Meister?“
Tatsächlich gibt es nicht nur in Baili Town, sondern in der gesamten Grenzregion von Yunnan wahrscheinlich nur eine Person, die man als ältesten Sohn bezeichnen kann, und das ist Xiao Mo.
Also stiegen wir wieder in die Kutsche.
Das Auto holperte leicht, und meine Gedanken schienen mit ihm zu schwanken. Es war ein seltsames Gefühl. Gerade als man endlich einen Hinweis gefunden hatte und sich selbstzufrieden fühlte, merkte man plötzlich, dass jemand anderes schneller war. Ich weiß nicht, ob ich mich entmutigt oder widerwillig fühlen soll, oder vielleicht eher ein wenig Zweifel und Enttäuschung.
Ich konnte nicht umhin zu fragen: „Warum hat Ihr älterer Bruder Ihrer Meinung nach Black Tiger mitgenommen?“
Xiao Nuo lächelte und sagte: „Unterschätzt meinen älteren Bruder nicht. Was wir uns ausdenken können, kann er sich ganz bestimmt auch ausdenken.“
„Also verdächtigt Xiao Mo auch You Li und hat begonnen, die Herkunft des Kälteschutzpulvers zu untersuchen?“ Als ich ihn nicken sah, runzelte ich noch mehr die Stirn und sagte: „Aber vergiss nicht, niemand sonst wusste, dass You Li das Kälteschutzpulver ins Essen gemischt hat. Du hast das Stück Entenhaut gefunden, und ich war es, der das Kälteschutzpulver darin identifiziert hat. Wir haben von Anfang bis Ende im Geheimen gearbeitet.“
Xiao Nuo lächelte weiterhin, ein Lächeln, das gleichermaßen träge und verspielt wirkte: „Was zweifelst du denn jetzt schon wieder?“
„Wenn ein Dritter weiß, dass You Li ein Problem hat, dann ist er höchstwahrscheinlich derjenige, der sich in mein Zimmer geschlichen und heimlich die toten Ratten durchsucht hat!“
Xiao Nuo schwieg einen Moment, hob dann die Augenbrauen und winkte mir mit dem Finger zu. Ich beugte mich vor und wollte gerade seiner klugen Meinung lauschen, als er mir plötzlich ein Haar ausriss, es herumwedelte und sagte: „Sieh mal, ein graues Haar! Schwester, du bist einfach zu misstrauisch. Du siehst jeden als Verdächtigen. So verschwendest du nur deine Zeit und Energie. Pass auf, dass du nicht zu schnell alterst.“
Ich war gleichermaßen amüsiert und verärgert. Ich funkelte ihn an und sagte: „Du irrst dich. Wenigstens habe ich von Anfang bis Ende nie an dir gezweifelt.“
„Du vertraust mir so sehr?“, fragte Xiao Nuo. Sein Lächeln verschwand, und er sah mich mit ernster Miene an, was mir ein äußerst unangenehmes Gefühl gab. Gerade als ich ihm entgegenschleudern wollte: „Was glotzt du so?“, seufzte er schließlich und sagte: „Eigentlich vertraut mir meine Schwester genauso, wie ich meinen beiden Brüdern vertraue. Ich kann es nicht erklären, aber ich beschütze sie einfach von ganzem Herzen, nicht wahr?“
Ich erstarrte. Seine Worte machten mir klar, warum ich Xiao Nuo so sehr vertraute. Ich glaubte, es hätte nichts mit ihm zu tun, aber ich konnte keinen konkreten Grund finden. Irgendein Teil meines Herzens weigerte sich hartnäckig, ihn zu beschützen, als wolle ich etwas Wichtiges bewahren und niemandem, nicht einmal mir selbst, den geringsten Verdacht gegen ihn erlauben. Wie konnte das sein…?
Plötzlich überkam mich ein unglaublich beschämendes Gefühl. Um es zu verbergen, biss ich mir auf die Lippe und sagte: „Nein, darum geht es nicht. Es liegt daran, dass du am Tag des Wettkampfs seit dem frühen Morgen bei mir warst. Wie konntest du denn gleichzeitig an zwei Orten sein, um mich zu vergiften?“
Xiao Nuo lächelte leicht, doch ihre Augen strahlten ein sanftes Leuchten aus: „Hat sich nicht später herausgestellt, dass You Li mich vergiftet hat? Daher bestand für mich keine Notwendigkeit, persönlich einzugreifen.“
"Wenn du es wirklich warst, warum hast du dann dieses Stück Entenhaut gestohlen und mir damit verraten, dass sich Erkältungspulver im Essen befand?"
"Hast du noch nie das Sprichwort 'Der Dieb ruft: 'Halt, Dieb!'' gehört, Schwester?"
„Du warst noch bei mir, als Youli ermordet wurde.“
„Da ich You Li befehlen kann, Lu Shuang zu vergiften, kann ich natürlich auch jemand anderem befehlen, You Li zu töten.“
„Du!“, rief ich. Ich war sprachlos vor Wut. Ich hatte mich so sehr bemüht, ihn zu verteidigen, aber er widersprach mir einfach immer wieder. Ich hatte wirklich keine Ahnung, was in ihm vorging!
Xiao Nuo lachte noch herzlicher, ihr Blick wurde weicher, als sie flüsterte: „Danke, Schwester Feng.“
Ich sagte mit ernster Miene: „Ich habe Ihnen bei nichts geholfen, warum sollte ich Ihnen danken?“
„Vielen Dank für Ihr großes Vertrauen.“ Nachdem sie das gesagt hatte, öffnete Xiao Nuo sofort die Kutschentür und sprang hinaus. Erst jetzt bemerkte ich, dass die Kutsche in Baili angekommen war.
Im Blumensaal begrüßten sich die vier Diener Abu, Axu, Abian und Axin respektvoll: „Willkommen zurück auf dem Anwesen, Dritter Junger Herr und Fräulein Feng.“
"Wo ist mein älterer Bruder?"
„Der älteste junge Herr befindet sich im Ratssaal.“
Xiao Nuo und ich eilten zum Ratssaal und fanden die Türen weit offen vor. Drinnen standen viele Jünger aus Baili City, und in der Mitte des Saals stand ein stämmiger Mann, der zitternd sagte: „Dieser demütige Diener wusste wahrlich nicht, dass die junge Dame aus Eurem angesehenen Hause stammt. Sonst hätte ich es selbst mit hundert Leben niemals gewagt, ihr die Ware zu verkaufen! Junger Meister, glaubt mir, dieser demütige Diener war völlig ahnungslos …“
Xiao Nuo und ich gingen leise auf Onkel Cai zu. Xiao Nuo senkte die Stimme und fragte: „Was ist los?“
„Ich habe dem dritten jungen Meister berichtet, dass der zweite junge Meister heute Morgen einen Entzugsanfall hatte. Ein Diener kam, um mir Bescheid zu geben, und als ich das Zimmer betrat, fand ich ihn zusammengekauert auf dem Boden, vor Schmerzen gekrümmt. Auf meine Frage sagte er, er habe nie Erkältungspulver eingenommen und sei die letzten Tage im Haus geblieben und habe nichts gegessen außer den drei Mahlzeiten, die You Li ihm gebracht hatte. Ich berichtete dies dem ältesten jungen Meister, der vermutete, dass You Li ihm heimlich Erkältungspulver ins Essen gemischt hatte. Deshalb schickte er jemanden aus, um die Herkunft ihres Pulvers zu ermitteln. Dieser Mann war der örtliche Schläger aus Baili. Er gestand, You Li seit sechs Monaten Erkältungspulver verkauft zu haben, kannte aber ihre Identität nicht und hielt sie nur für eine gewöhnliche Käuferin.“
So ist es also. Anscheinend war ich wirklich paranoid. Aber wer konnte es gewesen sein, der in mein Zimmer eingebrochen und die toten Ratten durchwühlt hat?
Xiao Mo schnaubte verächtlich und sagte zu Black Tiger: „Obwohl es in dieser Stadt kein ausdrückliches Gesetz gibt, das Ihre Tätigkeit verbietet, ist sie nicht gerade etwas, worauf man stolz sein sollte. Sie sollten sich etwas zurückhaltender verhalten und nicht so arrogant auftreten. Ich werde die Sache nicht weiter verfolgen. Gehen Sie.“
Der schwarze Tiger verbeugte sich hastig und dankte Himmel und Erde, als er ging. Nachdem er fort war, verfinsterte sich Xiao Mos Gesicht, und er sagte wütend: „Ich wusste, dass mein zweiter Bruder so etwas Niederträchtiges nicht tun würde! Es stellte sich heraus, dass alles das Werk dieser Schlampe war! Sie hat heimlich das Kälteschutzpulver in das Essen meines zweiten Bruders gemischt und ihn süchtig gemacht. Dann hat sie die Wachen bestochen, Lu Shuang mit Pilzen zu vergiften und meinem zweiten Bruder die Schuld in die Schuhe zu schieben! Diese Schlampe, meine Familie Xiao hat sie gut behandelt, und sie hat meine Freundlichkeit mit Feindschaft vergolten!“
„Das heißt doch nicht unbedingt, dass sie Freundlichkeit mit Feindschaft vergelten, oder?“, sagte ich plötzlich.
Xiao Mo war einen Moment lang verblüfft und fragte dann: „Was meinen Sie damit, Fräulein Feng?“
„You Li ist doch nur ein gewöhnliches Dienstmädchen, warum sollte sie ihren Herrn belasten?“
Xiao Mo starrte mich einige Augenblicke lang an und sagte dann mit tiefer Stimme: „Geh und ruf Xiao Wan her.“
Einer der Jünger antwortete und ging. Kurze Zeit später wurde die in Purpur gekleidete Magd Xiao Wan in die Halle geführt.
Xiao Mo fragte: „Xiao Wan, darf ich dich fragen, in welcher Beziehung stehst du zu You Li?“
Xiao Wan antwortete: „Wir sind wie Schwestern.“
„Was für ein Mensch ist You Li Ihrer Meinung nach?“
„Schwester Youli ist ein so herzensguter Mensch. Sie ist nicht nur geschickt, sondern auch sehr fürsorglich. Wenn eine der Schwestern krank ist, macht sie sich mehr Sorgen, als wenn sie selbst krank wäre.“
„Könnte eine so gütige ältere Schwester die Art von Person sein, die ihren Herrn heimlich vergiftet?“
Xiao Wan zitterte, und als sie wieder aufblickte, spiegelten ihre Augen Zögern wider. Sie flüsterte: „Wenn … wenn dieser Meister der zweite junge Meister ist … dann ist es möglich.“
Die Menge stieß überrascht einen Seufzer aus, doch Xiao Mo blieb unbeeindruckt und fragte weiter: „Warum?“
„Weil, weil…“, knirschte Xiao Wan mit den Zähnen und sagte schnell: „Weil Schwester Youli den zweiten jungen Meister mag! Sie mag ihn schon lange, aber der zweite junge Meister war immer kalt und gleichgültig zu ihr, deshalb war Schwester Youli immer sehr traurig. Ich habe sie schon mehrmals heimlich weinen sehen.“
"Du meinst, Youli mag meinen zweiten Bruder, aber er mag sie nicht, also hat sie ihre Liebe in Hass verwandelt und das getan?"
Xiao Wan presste die Lippen zusammen, als wolle sie etwas sagen, hielt sich aber zurück.
Xiao Mo hob eine Augenbraue und sagte: „Sprich frei.“
„Wenn der zweite junge Meister Schwester Youli einfach nicht reagiert hätte, hätte sie dem ältesten jungen Meister wohl höchstens ein paar Tränen vergossen, aber ihm niemals etwas angetan. Doch …“, sagte Xiao Wan nervös und kniff die Finger. „Der zweite junge Meister scheint jedoch ein Auge auf jemand anderen geworfen zu haben. Seinetwegen hat er Schwester Youli sogar geschlagen und all die Speisen weggeworfen, die sie so mühsam zubereitet hatte. Als Schwester Youli an diesem Tag zurückkam, war ihr Gesichtsausdruck unbeschreiblich furchterregend. Ich war entsetzt, als ich sie sah.“
Xiao Nuo drückte heimlich meine Hand. Ich drehte mich um und sah die Sorge in seinen Augen. Ich wusste, worüber er sich Sorgen machte: Wir beide wussten, dass Xiao Jian eine heimliche Geliebte hatte, aber anscheinend wusste es sonst niemand. Xiao Jian war stolz und ungestüm; logischerweise würde er niemals heimlich mit einem Mädchen, das er mochte, ausgehen, geschweige denn es öffentlich zeigen, es sei denn, es gäbe einen anderen Grund.
Nachdem Xiaowan die Angelegenheit nun enthüllt hat, lässt sich das Geheimnis möglicherweise nicht länger bewahren. Welche Folgen die Aufdeckung haben wird, ist ungewiss.
Xiao Nuo rief plötzlich: „Ob Schwester Youli meinen zweiten Bruder mochte oder nicht, und ob mein zweiter Bruder sie nicht mochte oder nicht, Tatsache ist, dass sie ermordet wurde. Wenn Schwester Youli es ganz allein getan hat, hätte sie höchstens Selbstmord begehen können. Wie konnte plötzlich jemand anderes auftauchen und sie töten?“
Xiao Mos Augen blitzten auf, als sie sich zu ihm umdrehte und sagte: „Der dritte Bruder hat Recht. Es gibt zu viele Ungereimtheiten in dieser Angelegenheit. Abgesehen davon, dass You Li ermordet wurde, ist es absurd zu behaupten, sie hege Groll, weil der zweite Bruder jemand anderen liebte. Jeder weiß, dass der zweite Bruder dem Schwert verschrieben ist und sich nie um Gefühle schert. Wie könnte er also jemanden lieben? Xiao Wan, bist du dir der Konsequenzen einer Lüge bewusst?“
Xiao Wan verteidigte sich schnell: „Ich habe nicht gelogen, es ist wirklich der älteste junge Meister! Am zweiten Wettkampftag, nachdem Schwester Youli dem zweiten jungen Meister das Mittagessen gebracht hatte, wirkte sie sehr abwesend, irgendetwas stimmte nicht. Ich fragte sie, was los sei, aber sie wollte nichts sagen. Dann trank sie in dieser Nacht heimlich viel Alkohol. Als ich ihr ins Bett half, packte sie plötzlich meine Hand und fragte: ‚Warum? Was fehlt mir im Vergleich zu ihr? Wie kannst du sie mögen und mich nicht? Zweiter junger Meister, so viele Jahre sind vergangen, ich habe so viel für dich getan, und du behandelst mich so. Ich bin nicht versöhnt, ich bin nicht versöhnt…‘ Ich war schockiert, als ich das hörte, also fragte ich Schwester Youli, wer sie sei. Schwester Youli murmelte ein paar Worte, ich verstand nur etwas von Jade, und als ich sie nach weiteren Informationen fragte, schlief sie ein.“
„Welche Jade?“, fragte Xiao Mo nachdenklich stirnrunzelnd. Xiao Nuo schien etwas eingefallen zu sein, und sein Gesichtsausdruck veränderte sich augenblicklich. Heimlich streckte er seinen Finger aus und schrieb etwas in meine Handfläche. Ich konzentrierte mich darauf, es zu entziffern. Er hatte geschrieben: „Weitere Ermittlungen einstellen.“
Obwohl ich nicht wusste, was er meinte, kooperierte ich sofort und sagte: „Obwohl die Quelle des Kältepulvers gefunden wurde, ist der giftige Pilz noch immer ein Rätsel.“
Xiao Nuo nickte und sagte: „Genau, genau. Anstatt zu raten, wer Schwester Youli getötet hat, sollten wir untersuchen, wer den giftigen Pilz nach Baili City gebracht hat. Großer Bruder, schick schnell Leute los, um die Leute aus dem Glückstal weiter zu jagen. Letztes Mal sind sie entkommen und haben sogar den Zweiten Bruder verletzt. Wir haben in Baili City unser Gesicht verloren. Hmpf, das werden wir rächen …“
Er sprach gerade wortgewandt, als ein Schüler eilig hereinkam und Xiao Mo ein paar Worte ins Ohr flüsterte. Xiao Mos Gesichtsausdruck veränderte sich, als er fragte: „Wann hast du das herausgefunden?“
Der Jünger sagte: „Ich habe erst vor einer halben Stunde Bericht erstattet, weil ich mir nicht sicher war.“
Xiao Mos Gesicht war aschfahl. Nach kurzem Überlegen sagte er: „Schicken Sie zunächst heimlich jemanden zur Suche. Bitten Sie außerdem Doktor Yu und seine Tochter, hierher zu kommen.“
Xiao Nuo sagte: „Großer Bruder, was ist mit Fortune Valley –“ Er wollte das Thema wechseln, aber Xiao Mo winkte ab und sagte: „Dritter Bruder, nur keine Eile. Ich habe meine eigenen Vorstellungen zu dieser Angelegenheit.“
Xiao Nuo seufzte und warf mir einen Blick zu, dann blieb ihr nichts anderes übrig, als aufzugeben.
Etwa so lange, wie man für eine Tasse Tee brauchte, führte ein Schüler aus Baili City einen Mann in die Haupthalle. Der Mann, gekleidet in ein feines blaues Gewand, war niemand anderes als Yu Yinhuai, der oberste Arzt von Baili City. Er wirkte jedoch blass, unsicher auf den Beinen und etwas abwesend.
Xiao Mo fragte mit einem sanften Lächeln: „Doktor Yu, wie geht es Ihnen in letzter Zeit?“
"Vielen Dank für Ihre Besorgnis, junger Herr. Mir geht es bestens."
„Wo ist dann Ihre Tochter? Ich habe sie gebeten, mitzukommen, warum sind Sie also allein?“
Yu Yinhuai wischte sich den Schweiß von der Stirn und sagte: „Meine Tochter ist krank, deshalb kann sie den jungen Meister nicht besuchen. Bitte verzeihen Sie ihr.“
"Krank? Ich weiß nicht, was für eine Krankheit es ist? Selbst Sie, Doktor Yu, können sie nicht heilen?"
Yu Yinhuai stammelte: „Ach, es ist nichts, nur eine leichte Erkrankung. Ruhen Sie sich einfach aus und erholen Sie sich.“
„Ist das so?“, fragte Xiao Mo ruhig. „Das muss an dem schweren Schlag liegen, den Lu Shuangs Tod mit sich brachte.“
Yu Yinhuais Gesichtsausdruck wurde plötzlich etwas verlegen, und er stammelte: „Ich... ich denke schon...“
Warum hatte Lu Shuangs Tod einen so tiefgreifenden Einfluss auf Yu Yinhuais Tochter? In welcher Beziehung stand sie zu ihm? Ich runzelte nachdenklich die Stirn, während Xiao Nuo mir in die Handfläche schrieb: „Seine Tochter Yumi ist die Geliebte meines zweiten Bruders und außerdem …“ Er hielt lange inne, sein Blick huschte unsicher umher, bevor er schließlich einen niedergeschlagenen Seufzer ausstieß und weiterschrieb.
Sie ist auch Lu Shuangs Verlobte.
Ich teile es, ich teile es, ich teile alles auf.
Ähm, das ist ja lange her, Youchen! Ich freue mich so, dich wiederzusehen...
Und du, du dumme Blume, anstatt hier deine Zeit zu verschwenden und Fußspuren zu hinterlassen, solltest du lieber die Blume der Schwebenden Welt mit etwas Erde füllen!
Und dann wären da noch Meixiangdandan, Cici, Old Reader, XP, 123… Ich kenne diese Accounts, seit Fengyan damit angefangen hat, besonders Road, ich werde dich nie vergessen! Hör auf zu lesen, ich rede von dir! Du warst es, der Fengguanjia damals verbal angegriffen und ihn völlig am Boden zerstört hat. Es tut mir immer noch weh… Aber danke, dass du diesen Beitrag weiterhin verfolgst.
Und schließlich halte ich mein Wort und veröffentliche dies heute früher als geplant...
Geheimer Liebhaber
Dämmerung.
Die letzten Strahlen der untergehenden Sonne fielen schräg über den Korridor des Jade-Pavillons der Familie Yu in Baili City.
Die schweren Schritte, die aus der Stille kamen, waren umso auffälliger; es war eine Adlige in feiner Kleidung, die langsam auf das Ende des Korridors zuging.
Sie war nicht mehr jung, und so perfekt ihr Make-up auch war, es konnte die Spuren der Zeit in ihrem Gesicht nicht verbergen. Besonders jetzt, da die untergehende Sonne ihr trauriges Gesicht spiegelte, wirkte sie mindestens zwanzig Jahre älter.
So sollte es ihr nicht gehen. Sie sollte die glücklichste und zufriedenste Frau der Welt sein: Sie ist die Herrin der angesehenen Yu-Familie in Baili City, ihr Mann ist der berühmteste Arzt der Kampfkunstwelt, und sie selbst ist eine gefeierte Ritterin in der Kampfkunstwelt … All das würde genügen, um eine Frau glücklich und zufrieden zu fühlen, ganz zu schweigen davon, dass sie auch noch diesen Hanyu-Turm besitzt.
Der Hanyu-Turm ist nicht nur ein Name, auf den alle Einwohner von Baili City stolz sind, sondern auch einer der aufregendsten Orte in der Welt der Kampfkünste.
Für die jungen Helden, die sich in der Kampfkunstwelt bereits einen Namen gemacht haben und über einiges an Können verfügen, besteht der Hauptgrund für die Teilnahme am jährlichen Schwertprüfungsturnier sicherlich darin, ihre eigenen Kampfkünste durch das Zuschauen zu verbessern. Doch es gibt noch einen weiteren, ihnen allen bekannten, aber von niemandem zugegebenen Grund: ihr Glück im Hanyu-Turm zu versuchen und vielleicht einen Blick auf die bezaubernde Schönheit von Miss Yu zu erhaschen.
Fräulein Yu ist die einzige Tochter von Yu Yinhuai, dem göttlichen Arzt von Baili City, und ihr Spitzname ist Mi. Sie ist von unvergleichlicher Schönheit und berühmt für ihre Schönheit. Wer sie gesehen hat, sagt sogar, ihre Schönheit sei überirdisch.
—Eine Schönheit, die man in der Welt der Sterblichen nur selten sieht; ein Antlitz, das Blumen im Vergleich dazu verblassen lässt, ein Tanz, der Schmetterlinge zum Verweilen bringt… Solches Lob ist in der Welt der Kampfkünste seit langem Jung und Alt gleichermaßen bekannt.
Darüber hinaus ist diese Miss Yu nicht nur wunderschön, sondern auch außergewöhnlich intelligent. Bereits mit zwölf Jahren beherrschte sie die wahren Lehren des göttlichen Arztes Yu und konnte mühelos alle Arten von schweren und komplizierten Krankheiten heilen. Der Grund, warum sie nicht als Ärztin praktizierte, war schlichtweg, dass es ihr als Frau unangenehm war, sich in der Öffentlichkeit zu zeigen. Obwohl Miss Yu nie Kampfkunst trainiert hatte, besaß sie ein tiefes Verständnis für die Techniken verschiedener Kampfkunstschulen. Mit vierzehn Jahren hatte sie den Zusammenhang zwischen Geist, Qi und Meridianen begriffen, den sie die „Technik der Rückkehr der drei Elemente zum Ursprung“ nannte. Jeder, der Kampfkunst erlernt, kann unter ihrer Anleitung in kurzer Zeit große Fortschritte machen.
Obwohl Miss Yu bereits im Säuglingsalter von ihrem Vater verlobt wurde, war die Zahl der Kampfsporthelden, die sie während des jährlichen Schwertprüfungsturniers besuchten, dennoch größer als je zuvor.