Kiyomi Tsuki et son renard

Chapitre 23

Хэ Сучен жестом попросила Дункуи быстро убрать пудинг, чтобы он остыл, всё ещё держа его в руке, но пытаясь отвлечь её чем-то другим. После того, что показалось вечностью, двухслойный молочный пудинг, хотя и не совсем остыл, уже стал холодным. Юнцзяо потребовала ещё, и Дункуи ничего не оставалось, как подать ей небольшую миску.

Теперь, когда у Юнцзяо появилась еда, она действительно стала намного тише. Она с удовольствием доела свою маленькую миску и даже выглядела так, будто хотела добавки. К сожалению, Дункуй получил указание от няни и уже забрал еду, оставив для Хэ Сучэня только одну миску.

Юнцзяо пристально смотрела на свою младшую сестру, которая медленно и размеренно ела, и мечтала пару раз ударить её. Она свирепо смотрела на её грудь, словно та была её врагом.

«Почему ты так смотришь на эту миску?» — спросил Хэ Сучен, поняв, что достаточно поддразнил её и что её взгляд действительно леденящий. — «Это твой враг?»

«Те, кто попадают мне в живот, — мои старые друзья, а те, кто попадают кому-то другому, — мои враги!» — страстно произнесла Юнцзяо, подняв кулак.

Хэ Сучен не смог сдержать смех, чуть не выплюнув то, что было у него во рту.

После того как они поели, пришла служанка навести порядок. Юнцзяо сказала, что хочет отправить тарелку своей бабушке, а также матери и брату. Су Чен потеряла дар речи. Неужели она хочет, чтобы люди знали, что она тайно это готовит? Ей нужно было убедить ее отказаться от этой идеи. Она тайно отправила тарелку лишь нескольким детям.

Кто бы мог подумать, что Хэ Су в тот вечер прибежит обратно в таком восторженном настроении.

—Я хочу съесть черепаховое желе и пельмени с икрой краба!

·····························

P.S.: Можно использовать метод виноделия, но ферментация должна длиться целый месяц, иначе напиток может быть токсичным. Таким же способом можно приготовить и молочный пудинг с двойной корочкой.

Глава тридцать пятая: Инцидент

Функция привлечения промоутеров открыта! Чего вы ждете? Присоединяйтесь к нам прямо сейчас!!! "Черепаховое желе? Пельмени с икрой краба?!"

«Хм, а ещё я хочу съесть жареного гуся, куриные крылышки в коле, рыбу с квашеной капустой и курицу в соевом соусе!» — с энтузиазмом добавил Хэ Су Ши.

«Он Сучен» — решительно заявил он.

«Ты умеешь готовить молочный пудинг с двойной корочкой, почему же у тебя не получается?» — спросил Хэ Су Ши с разочарованным выражением лица.

«Я умею готовить молочный пудинг с двойной корочкой, зачем мне знать, как его готовить?» — буднично заметил Хэ Сучен.

«Это всё еда, ты же девушка, как ты можешь не уметь готовить?!» — совершенно естественно спросила Хэ Су Ши.

«Да, я умею готовить яичницу-болтушку с помидорами, жареную капусту, овощной суп, суп из бобов мунг и молочный пудинг с двойной корочкой, — невинно подняла глаза Хэ Сучен, — и это всё».

Хэ Су Ши посмотрела на неё с полным презрением: «Как может существовать такая девушка, как ты?! Ты даже готовить не умеешь?!»

«Брат, я потеряла дар речи! Кто сказал, что девушки обязательно должны уметь готовить?! Это же крайний шовинизм!!» — рявкнула она. «Почему мужчины не могут готовить? Все мои родственники — мужчины, которые готовят!»

Хэ Су с крайней беспомощностью сказал: «Я уже три-четыре года мечтал о пельменях с икрой краба, и думал, наконец-то смогу их попробовать! Вы меня просто отговариваете?» Он услужливо махнул рукой: «Это для вас».

«Что это?» — с любопытством спросила она, протягивая руку. Внезапно в ее руке появилось несколько бусинок, каждая размером примерно с ноготь указательного пальца, с теплым молочно-белым блеском.

«Это жемчужина?» Она внимательно осмотрела ее, затем зажала между двумя пальцами и потерла.

«Эти мне дал управляющий армии добытчиков жемчуга в Южно-Китайском море. Я взял у него несколько на время. Что вы думаете?»

"Ныряльщики за жемчугом?"

«Ну, раз есть военные ремесленники, то, естественно, есть и войска, занимающиеся добычей жемчуга. Их задача — просто собирать жемчуг, который изначально предназначался в качестве дани императорскому двору», — пояснил Хэ Су.

Она долго смотрела на него, и хотя понимала, что это хорошая вещь, она казалась совершенно бесполезной. Увидев это, Хэ Су сказала: «Если просверлить в этой бусине отверстие и сделать из нее бисерный цветок, получится очень красиво. Я уже видела, как кто-то носит такое».

«Кого вы видели в этом наряде?» — спросила она со злым умыслом.

«В прошлый раз, когда я видела…» Хэ Су Ши вдруг осознала, что происходит, на полпути к завершению фразы, и сердито ударила её по лбу.

Хэ Сучен улыбнулась и позволила ему слегка похлопать себя по плечу, прежде чем серьезно спросить: «Раз это дань, не вызовет ли это неприятностей, если ее обнаружат?»

«Как такое может быть?» — усмехнулся он. — «Эти вещи бракованные. Это было сделано под предлогом брака, чтобы немного подзаработать. Если бы не было откатов, кто бы стал стараться сделать работу качественно?»

"Это работает?" Она была искренне впечатлена человеком, которому пришла в голову эта идея, и тем, что он действительно её применил.

«Это же лучше, чем зарабатывать деньги другими способами, верно?» — не удивлённо спросил Хэ Су.

Внезапно снаружи раздался громкий грохот; это был звук разбитого цветочного горшка на веранде. Оба испугались и встревожились, подозревая, что кто-то подслушивает. Хотя они ничего не сказали, оба почувствовали беспокойство.

Хэ Су остановил сестру, затем незаметно вышел и вскоре вернулся. Он усмехнулся: «Угадай, кто это?» Прежде чем Хэ Су успел что-либо сказать, он крикнул: «Входите!»

С двумя звуками «гав-гав» И И, виляя хвостом, неуклюже вошла, побежала рядом с Хэ Су Ченом и потерлась о него, как маленькая собачка.

Хэ Сучэн был одновременно и удивлен, и раздражен. Он взял его на руки и начал дразнить, а И И в нужный момент уткнулся головой в руки хозяина. Они невольно переглянулись и иронично улыбнулись — оказалось, это все время был именно этот парень.

Затем Хэ Су Ши спросил: «В настоящее время я размышляю, следует ли мне поступить на государственную службу через математику, традиционный императорский экзамен или быть отобранным непосредственно из Императорской академии».

Он немного подумал, а затем сказал: «Если это математика, то, хотя это и непопулярная специальность, шансы на поступление высоки, но возможности трудоустройства очень ограничены. Лучшие варианты — это Имперская академия и экзамен на государственную службу, но я предпочитаю Имперскую академию».

Хэ Сучэн выслушал, а затем спросил: «Ему обязательно идти на государственную службу?» На самом деле, этот вопрос был бессмысленным. Хэ Сучэн уже принял решение. Он сказал, что обдумывает это, но, вероятно, никогда не собирался прислушиваться к чужому мнению. Он просто хотел проинформировать его.

Однако она всегда сопротивлялась назначению Хэ Су Ши на должность чиновника. Она не знала почему, просто не хотела этого, чувствуя, что это действительно не пойдет ему на пользу, но объяснить почему она не могла.

Хэ Суши кивнул. «В наше время безопасность гарантирует только должность». Он помолчал, а затем внезапно улыбнулся. «Помнишь того парня по имени Лю Мофэй, с которым мы познакомились в прошлый раз?»

Хэ Су с любопытством спросила: «Я его помню. Что с ним случилось?»

«Несколько дней назад он прогулял школу, чтобы поехать в Янчжоу, а теперь отец наказывает его, заставляя стоять на коленях в родовом зале». Хэ Су Ши, казалось, посмеивался про себя. Он выглядел сочувствующим, но уголки его губ были явно приподняты.

«Едете в Янчжоу? В поисках пельменей с бульоном внутри?» — спросила она, вспоминая события того дня.

Хэ Су Ши выглядела удивленной. «Как ты это догадалась? Почему ты не догадалась, что он собирается увидеть Цин Цин?»

Почему она предположила, что это красивая женщина, а не пельмень? — подумала она.

Хэ Су Ши, похоже, понял, о чём она думает, и сказал: «Я спросил Чжи Ран, и она сказала, что собирается найти Цин Цин, а ты сказал, что собираешься найти Тан Бао. Неужели разница в мышлении между мужчинами и женщинами настолько велика?»

Хэ Сучен свирепо посмотрела на него, испытывая отвращение к этому парню. Она пнула его и продолжила спрашивать: «Расскажи, что произошло дальше? Что именно ты хотел сделать?»