Kiyomi Tsuki et son renard - Chapitre 47
Хэ Цзыюань нахмурился, выдавив из себя улыбку: «Ничего серьезного, немного лекарства поможет». Увидев Сяосянь, У быстро схватил маленькую фарфоровую бутылочку, высыпал туда пилюлю и дал Хэ Цзыюаню.
Хэ Цзыюань проглотил лекарство и запил его чаем. Видя, что его двое детей смотрят на него с беспокойством, он сказал: «Ничего серьезного, просто у меня снова обострилось заболевание сердца. В следующий раз буду осторожнее».
Не успел он договорить, как госпожа Ву отвернулась, чтобы вытереть слезы. Через мгновение она снова повернулась и пожаловалась: «Вы знаете, что у вас проблемы с сердцем, но позволяете людям заставлять вас пить, как будто никому в семье нет до этого дела. Как долго вы хотите, чтобы я продолжала волноваться? Я думала, что ваше возвращение будет к лучшему, но кто мог предположить, что вы окажетесь в таком состоянии?»
Хэ Цзыюань горько усмехнулся: «С сыном и дочерью здесь ты не боишься выглядеть некрасиво?» У Ши быстро вытерла слезы и замолчала. Хэ Цзыюань продолжил: «Редко когда все так счастливы, я не могу испортить настроение. К тому же, если я не выпью побольше и буду притворяться пьяным, кто знает, в какие еще неприятности я попаду». У Ши плюнула ему в лицо и попросила кого-нибудь помочь ему войти и отдохнуть. После того, как все уладилось, она повернулась к своим двум братьям и сестрам и сказала: «В будущем старайтесь не расстраивать отца. У него проблемы с сердцем, и он очень не любит эмоциональных перепадов».
Оказалось, что когда Хэ Цзыюань был отправлен в Тибет в качестве посланника, он по какой-то причине на два или три года оказался заперт в глубине заснеженных гор. Он страдал от тяжелой горной болезни и был крайне непривычен к условиям, что привело к сильному кислородному голоданию, которое, в свою очередь, вызвало заболевание сердца. С научной точки зрения, это было сердечное заболевание.
На самом деле это заболевание, которое внезапно развивается у людей, проживающих не на плато, после длительного пребывания на плато. Су Чен ранее читал некоторые исследования, и в них говорится, что почти все солдаты, дислоцированные в Тибете, страдают сердечными заболеваниями различной степени тяжести. Это почти памятник им, смешанный с кровью, слезами и шрамами.
В моей семье долгая история разбойничества, а затем и мелкого военачальника. Средняя продолжительность жизни каждого поколения коротка; кажется, это проклятие, ведь почти все потомки мужского пола доживают только до тридцати лет.
Занимая территорию средних размеров и опасаясь алчности других военачальников, он тщательно и осторожно управлял своими владениями. Однако, как раз когда он был готов прославиться, он внезапно заболел.
Поэтому у членов семьи необъяснимым образом сформировался тревожный, раздражительный и вспыльчивый характер.
Поскольку он понятия не имел, когда и почему потеряет свою некогда высокомерную и безудержную жизнь, он становился все более высокомерным по мере того, как жил. В результате он стал еще более безжалостным и даже сумел прославиться.
К сожалению, их жизнь всегда была короткой и полной несчастий.
Я не могу вспомнить, какой предок, из какого поколения или как его звали, случайно приютил женщину в молодости.
Всё началось со случайной встречи. Я всё равно собирался использовать её как женщину, и тут случайно встретил убегающую некрасивую особу. Поскольку мне ничего не было нужно, я забрал её домой как ненужную вещь.
Изначально она была просто женщиной, которая спала с другими.
Он не считал, что в этой идее есть что-то плохое. В ней не было абсолютно никакого морального осуждения или неловкости.
Изначально он был бандитом.
В хаотичные времена человеческая жизнь дешевле травы. Он может обменять большой серебряный доллар на дюжину или двадцать женщин, независимо от пола. Все они покорны и послушны, комфортно служа вам.
Однако она была странной женщиной. Казалось, она образованная, вежливая и добродетельная. Она понимала межличностные отношения и этикет, и даже немного знала самооборону. Он не мог понять, почему такая женщина остаётся в логове этого бандита. И всё же она была нежной и ласковой, казалось, полностью преданной ему. Прежде чем он это осознал, он постепенно влюбился в неё. И поэтому, естественно, был накрыт пир, и родился ребёнок.
Именно под ее влиянием он начал медленно и неуклонно укреплять свои позиции, используя ряд методов. В этот момент он подумал: «Эту жену можно использовать и в качестве советницы».
Именно под ее влиянием он начал осваивать тактику, называемую «стратегическими союзами», чтобы постепенно составить конкуренцию другим военачальникам и бандитам. В тот момент он подумал: «Моя жена поистине грозная противница».
Именно по её настоянию он переехал в окружной город, вместо того чтобы прятаться в горах. В этот момент он больше не хотел ни о чём думать. Благодаря этому опыту он научился не озвучивать свои мысли, а скорее лелеять в сердце скрытое подозрение.
Примерно в тридцать три года он вернулся с боя с людьми из другой горы. Во время празднования с братьями он внезапно почувствовал сильную боль в сердце. Он понял, что всё-таки не сможет избежать своей судьбы.
Однако она быстро ушла и так же быстро вернулась.
Таблетка, привезенная неизвестно откуда, остановила боль всего одним приемом.
Она тщательно контролировала его рацион, четко указывая, что он может и чего не может есть.
Он постепенно оправился и постепенно отдалился от тех дней, когда выходил в отставку и участвовал в боях.
Много лет спустя они переехали в так называемый город, где он мог говорить уверенно, действовать уверенно и располагать необходимыми ресурсами, а также иметь возможность смотреть на некоторых людей свысока.
Однако именно она сказала ему, что любой человек, обладающий даже небольшим статусом, будет стараться быть как можно более скромным. Она рассказала ему, основываясь на опыте старых крестьян, что когда колосья пшеницы пустые, они всегда стоят прямо и гордо держат головы; когда колосья полные и созрели, они всегда ведут себя покорно и опускают головы.
По-настоящему уверенные в себе люди обычно не гордятся собой.
Он слушал.
Он считал, без преувеличения, что она научила его тому, что значит быть по-настоящему значимым человеком.
Когда их первому ребенку исполнилось восемь лет, она наконец попросила его об услуге.
Это очень старая история. Дочь видной купеческой семьи из Хуэйчжоу, чей отец был в отъезде по делам, а мать рано умерла, воспитывалась бабушкой. Затем её отец был убит по дороге соперником и его братьями. Семья раскололась на несколько фракций, и бабушка пыталась подавить младшего брата, убившего своего брата, но в конечном итоге потерпела неудачу.
Поэтому бабушку выгнали и продали.
После долгих лет скитаний она сбежала от работорговцев и посвятила все свои усилия поискам бабушки. Однако все было напрасно. Она подумала, что, возможно, один человек действительно слишком ничтожен, поэтому, когда он спас ее, она мудро решила остаться.
Опора на силу бандита пока еще слишком мала; однако власть военачальника, хоть и не велика, уже значительна.
Он ей помог.
Было отправлено бесчисленное количество детективов и следователей, но безрезультатно. Дядя, успешно захвативший власть в этом районе, потерпел неудачу в своем бизнесе и покончил жизнь самоубийством.
Жители нашего родного города либо бежали, либо разбежались; ни у кого из них не удалось найти никаких следов нашей бабушки.
Прошло всего три месяца с тех пор, как она была ранена шальной пулей во время боев; она не ожидала, что рана будет настолько серьезной. Ее рана ухудшилась, и ей нужно было готовиться к смерти.
Он спросил ее, есть ли у нее еще какие-либо пожелания.
Она ответила, что хочет увидеть свою бабушку.
В конечном итоге это желание не исполнилось. В ту ночь в особняке висели белые занавески, печально контрастирующие с домом через улицу, который еще накануне был украшен белыми шторами.
В этой семье умер старик.
Однако в своем доме скончался крепкий молодой человек.
На следующий день он сидел на диване и листал газету. Вот чему она его научила: чтобы быть в курсе текущих событий, газеты, хоть и могут вводить в заблуждение, являются самым простым и дешевым способом получить общее представление о ситуации.
Он перешёл к её жалобе, опубликованной в газете.
Кажется, это было целую вечность назад.
Неужели это правда, что его больше нет...?
Ряды объявлений висели рядом, и его взгляд был прикован к ее глазам. Как раз когда он собирался закрыть одно из них, он вдруг заметил объявление рядом, с именем, которое было одновременно знакомым и незнакомым — именем, которое она шептала каждый день в дни своих страданий. Адрес был на той же улице, вероятно, через дорогу находился ее родной город.