Цэн Юэ немного подумала, затем похлопала её по плечу: "Брат Чжоу?"
Волосы Чжао Сиинь встали дыбом, по спине стекал холодный пот. "Ты его знаешь?"
«Ты трижды повторил это имя во сне», — сказал Цэн Юэши, указывая на небо. «Если я лгу, то я — большая жирная свинья».
Увидев, что Чжао Сиинь молчит, она робко и тихо спросила: «Он твой бывший парень?»
На самом деле, когда Ни Жуй публично заявила, что Чжао Сиинь вышла замуж, большинство людей посчитали это просто слухом, распространенным из-за обиды. Цэнь Юэ тоже не воспринял это всерьез; Чжао Сиинь было двадцать пять лет, и в этом возрасте она была еще совсем молода.
Но на этот раз Чжао Сиинь очень откровенно сказала ей: «Он не мой бывший парень, он мой бывший муж».
Цэнь Юэ без всякого выражения лица произнесла «Ох».
Чжао Сиинь с улыбкой спросил: «Разве вы не удивлены?»
«Нет, мои родители тоже развелись, когда им было около двадцати, когда мне было всего шесть месяцев», — сказала Цэнь Юэ, а затем внезапно замолчала, широко раскрыв глаза, и прошипела: «Вы бы не стали, вы бы тоже завели ребенка, правда?»
Чжао Сиинь продолжал улыбаться, едва заметно, не произнося ни слова.
Цэн Юэ похлопала себя по груди: «Тогда меня ждет настоящий сюрприз. Ничего страшного, отпустить прошлое — единственный способ встретить кого-то лучше. У тебя все получится!»
Перед послеобеденной тренировкой преподаватель, как обычно, объявил о присутствии. Ни Руи попросила отгул, сославшись на больничный. Линь Лан тоже тренировалась с командой в этот раз. Она переоделась в тренировочную форму, ее длинные волосы были собраны в пучок, и она сделала очень изысканный макияж глаз. Ее улыбка была очаровательной, легко приковывая к себе всеобщее внимание.
За десять минут до начала встречи Чжао Сиинь пошла за бутылкой воды и обернулась, увидев позади себя Линь Лана. Чжао Сиинь не посмотрела на нее и приготовилась обойти.
Линь Лан шагнул вправо, чтобы преградить ей путь, приподняв подбородок и слегка улыбнувшись. «Западный Инь, мы же старые одноклассники, не нужно быть такими холодными, правда?»
«Необходимо это или нет, ты знаешь в глубине души». Голос Чжао Сиинь был безразличным, и она наконец взглянула на нее.
Улыбка Линь Лана исчезла. Он слегка наклонил голову и, подойдя ближе, сказал: «Раньше ты всегда меня побеждал, но теперь, как бы ты ни старался, ты меня не догони».
Чжао Сиинь холодно перебил: «Ты не стоишь того, чтобы я рисковал жизнью ради тебя».
Выражение лица Линь Лана изменилось, но после стольких лет работы в этой отрасли его уровень совершенствования был вполне естественным...
Она была очень внимательна и сказала: «Разве вы не извлекли достаточно уроков из аварии, которая произошла с вами во Франции три года назад? Даже если кто-то помог вам скрыть это тогда, вы думаете, никто бы не узнал? Я действительно восхищаюсь вами за то, что вы смогли вернуться к танцам».
Его слова были колкими, ядовитыми, одновременно явными и скрытыми. Он и вновь открывал старые раны, пытаясь убить, и тонко угрожал, внушая страх.
Чжао Сиинь повернула голову, ее взгляд был прямым и сияющим, когда она посмотрела прямо на нее, и сделала шаг вперед, чтобы подойти: «Ты действительно думаешь, что я не знаю, что ты делала, говорила и планировала за кулисами в том году?»
Линь Лан оставалась спокойной и невозмутимой, ее упрямый взгляд резко контрастировал с ее обычно мягким и прекрасным поведением.
Чжао Сиинь надавила ближе: «Ты притворилась доброй и помогла мне достать танцевальные туфли из машины, но доставила их на пять минут позже. Чем ты занималась все эти пять минут? Я обнаружила, что подошвы потрескались, еще до выхода на сцену. Это ты дала мне новые туфли — что с тобой не так? Ты действительно забыла?»
Линь Лан поджала губы, улыбка задержалась на её лице, и она произнесла слово за словом: «Чжао Сиинь, это клевета».
«Тогда подавайте на меня в суд». В этот момент выражение лица Чжао Сиинь не отличалось бесстрашием, но её решительный и прямолинейный дух был подобен верёвке. Она сказала: «Те, кому нечего терять, не боятся тех, кому есть что терять. Если вы посмеете ещё раз со мной связываться, вам это не сойдёт с рук».
Линь Лан была поражена безжалостностью в её глазах. После трёхсекундной паузы она сказала, словно смотрела анекдот: «Легко это было или нет, но мы все это пережили. Сейчас у меня всё хорошо. А тебе лучше помолиться за себя».
Когда они проходили мимо друг друга, Линь Лан сказал: «Ах, да, я забыл сказать, я точно займу место ведущего танцора. Если ты будешь немного добрее, я, возможно, смогу порекомендовать тебя на какие-нибудь работы после съемок, из уважения к нашей давней дружбе, чтобы тебя не выгнали после выступления».
Они один за другим вернулись в репетиционный зал.
Учитель мягко напомнил всем о необходимости соблюдать дисциплину, а затем начал сегодняшнюю репетицию.
Хотя Линь Лан присоединилась к группе позже, ей, должно быть, заранее выучили весь номер, так как она выглядела очень собранной и уверенно танцевала под музыку. О том, что она сама внесла свой вклад в группу, было известно всем. После выступления преподаватель высоко оценил её, практически осыпав комплиментами.
Линь Лан оставался скромным, сохраняя свою доступность и непритязательность, и с улыбкой сказал: «Нет, нет, у меня еще много недостатков, и мне нужно учиться у всех».
После приветствий учитель спросил: «Следующая группа, кто хочет начать?»
Это довольно тонкий момент. Обычно это просто способ вызвать реакцию, но поведение Линь Лана явно не было задуманным катализатором. Люди не глупы; никто не хочет, не желает или не утруждает себя проявлением инициативы. Без сравнения, в этом нет ничего плохого; никто не хочет быть клоуном в цирке, за которым наблюдают.
Никто из феодальных лордов за пределами перевала не ответил на вызов.
Как раз в этот момент воцарилась тишина, постепенно переросшая в неловкую ситуацию…
«Я это сделаю».
В конце очереди раздался мягкий и ровный голос Чжао Сиинь. Она вышла из очереди и спокойно подошла к передней части сцены слева, сказав: «Учитель, я прыгну».
С улыбкой Линь Лан игриво протянул руку, обхватил палец Чжао Сиинь своим и слегка покачал им. «Сиинь, ты определенно танцуешь лучше меня».
Чжао Сиинь ответила на её невинную попытку разыграть сценку ещё более милой улыбкой, чем сама Чжао Сиинь, сказав: «Конечно».
Несколько человек в первом ряду рассмеялись, испытывая чувство удовлетворения. Цэн Юэ помахала ей маленьким кулачком и беззвучно произнесла: «Дерзай!»
Когда кто-то полон решимости драться, никто не сможет его остановить. Под ту же музыку и с теми же движениями Чжао Сиинь ударил Линь Лана по лицу.
Она слилась с музыкой; ее руки и ноги стали инструментами для манипулирования нотами. Когда она вращалась, музыка струилась мелодично; когда она прыгала, музыка поднималась и опускалась вместе с ней. Ничто другое никогда не влияло на нее — ни музыка, ни зрители, ни противники — ничто не имело значения. Чжао Сиинь привнесла все это в свой мир; она была властелином, она была путеводной звездой.
Когда вы доводите что-то до предела, техника становится совершенно бесполезной. Чжао Сиинь презирает хвастовство и претенциозность. Она потратила месяцы на изучение сценария «Девяти мыслей» и, благодаря связям Чжао Вэньчуня, посетила несколько занятий на историческом факультете университета С. Она досконально понимала контекст и эпоху, в которой разворачивается действие. Ее душа была богата содержанием, что также наделило постановку необходимой смысловой нагрузкой.
Оно воплощает в себе и форму, и дух, представляя собой единое целое.
Заразительная сила танца – это то, где душа находит свой дом.
Финальное движение завершилось чисто и решительно, словно меч в ножнах, без единой капли крови. Чжао Сиинь подняла голову, ее взгляд был ярким и ясным, как солнце. Первое, что она увидела, — это Цэнь Юэ, вытирающая слезы с уголков глаз, за которой последовали редкие аплодисменты, один за другим, словно прелюдия к жаре, наконец, разразившиеся оглушительными овациями.
Учительница стояла в стороне, слегка приоткрыв губы, явно сожалея о том, что так щедро рассыпалась в похвалах. Чжао Сиинь танцевала так хорошо, что ей не нужны были комментарии или похвалы; самым авторитетным свидетельством были взгляды зрителей.
Когда Чжао Сиинь сошла со сцены, на ее лбу выступил пот, от которого ее и без того прекрасное лицо сияло еще ярче. Проходя мимо Линь Лана, она прошептала голосом, который слышали только они двое: «Спасибо за ваше предложение».
Лицо Линь Лана побледнело, подтверждая слова Чжао Сиинь: если ты посмеешь снова меня провоцировать, тебе это не сойдет с рук.
Этот резкий поворот в карьере Чжао Сиинь полностью вывел её в центр внимания общественности. Раньше она вела сдержанный образ жизни и не стремилась к вниманию. Теперь же её талант стал ослепительным и необратимым.