Его взгляд был ледяным, в нем ясно читалось намерение убить.
Прежде чем нож успел упасть, Чжао Сиинь закричала: «Брат Чжоу!!» Затем, не обращая внимания ни на что, она схватила его за талию сзади и изо всех сил потащила назад, крича: «Он твой отец! Это того не стоит! Этого не стоит!»
У Чжоу Бонина подкосились ноги от страха. «Ты, мелкий сопляк, ты, мелкий сопляк, если хочешь меня убить, ты, зверь, заслуживающий удара молнии!»
Чжао Сийинь взревел: «Уходи! Уходи!»
Чжоу Бонин выглядел ошеломлённым, ругался и отступал назад, пока дверь не захлопнулась.
Чжао Сиинь крепко обнимала Чжоу Цишэня, переплетая пальцы и прижимаясь лицом к спине мужчины. «Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке».
Мышцы Чжоу Цишэня постепенно расслаблялись, храбрость угасала, оставляя лишь хрупкость. Он сполз вниз, словно потеряв все силы, и наконец присел на корточки. В этом огромном мире нежные объятия женщины позади него стали его последним убежищем.
Чжао Сиинь говорил тихо и нежно, повторяя снова и снова: «Молодец, Чжоу Цишэнь, ты хороший мальчик».
Щека Чжоу Цишэня прижалась к ее груди, и он слышал ровное, сильное сердцебиение девушки. Он медленно закрыл глаза, прислушиваясь к звуку ее сердцебиения, глубоко вдохнул и постепенно синхронизировал свое сердцебиение с ее.
Глаза Чжоу Цишэня были совершенно сухими, безжизненными. Он чувствовал себя опустошенным, его душа словно превратилась в кашу, давно утратившую способность к восстановлению. Горло у него охриплое, и каждое произнесенное слово было звуком разбитого сердца. Он крикнул: «Сяо Вест».
Чжао Сиинь опустила голову, ее мягкие губы слегка коснулись его волос: «Я здесь».
Через несколько минут Чжоу Цишэнь успокоился, его настроение несколько улучшилось. Измученный, он взял телефон и пошёл в спальню. Судя по голосу, он, вероятно, давал указания. Чжао Сиинь сидел в гостиной, не беспокоя его.
Ящик под столом из красного дерева был приоткрыт на ширину ладони. Взгляд Чжао Сиинь скользнул по нему, а затем через секунду снова скользнул в него. Она немного помедлила, затем наклонилась и приоткрыла ящик чуть шире.
Внутри лежал небольшой бумажный пакет, используемый для выдачи лекарств. На пакете была напечатана небольшая строчка текста:
Кабинет психологического консультирования.
Линь И — сертифицированный национальный психолог-консультант II уровня.
Глава 25. Чистилище для одного, рай для другого (2)
То, что для одного человека ад, для другого — рай (2)
Чжао Сиинь разрывалась между двумя противоречивыми мыслями, и несколько раз она не могла себя контролировать, ей хотелось протянуть руку и поднять предмет, чтобы посмотреть, что это такое. Наконец, она сильно ущипнула себя, чтобы остановить эту мысль.
Чжоу Цишэнь находился в своей спальне, разговаривая по телефону со своей секретаршей. Чжоу Бонин не был знаком с районом и, вероятно, не знал бы, куда идти, спустившись вниз. Чжоу Цишэнь дал ему несколько указаний, не забыв при этом убрать беспорядок.
Он вышел и тяжело плюхнулся на диван, запрокинув голову назад и прислонившись к сиденью, его осанка была неестественной, он проваливался в него, как в мягкую грязь. Чжоу Цишэнь смотрел в потолок, ресницы его не моргали, а на его красивом лице читалось тоскливое одиночество.
После недолгого молчания Чжоу Цишэнь повернул голову и сказал: «Дай-ка посмотрю».
Чжао Сиинь инстинктивно попыталась отдернуть руку, но сила мужчины оказалась ей не по силам. Он сел ближе и схватил ее за предплечье. Чжоу Бонин оттолкнула ее, оставив несколько следов от пальцев на ее светлой коже.
Чжао Сиинь на мгновение запнулся и сказал: «Со мной все в порядке».
Чжоу Цишэнь молчал, лишь нежно касаясь её кончиками пальцев, его выражение лица было сдержанным, но нежным. Он опустил голову, в его голосе звучали самобичевание и чувство неполноценности: «Как будто я постоянно говорю тебе „прости“. Все эти годы, сколько бы раз я ни говорил „прости“, я всё равно снова и снова причинял тебе боль».
Чжао Сиинь отдернула руку; место, к которому он прикоснулся, ощущалось как разорванная грелка для рук, постепенно нагревающаяся и обжигающая. Она не произнесла ни слова, не осмелилась заговорить.
Чжоу Цишэнь идеально воплощает определение «несчастного». Его детство прошло в бесконечном курении, пьянстве, побоях и издевательствах; юность была лишена всякой яркости; а путь к успеху, проложенный десятью годами усердной учебы, был жестоко прерван отцом. В юности перед ним стоял выбор: отправиться в заброшенный город или столкнуться с неминуемой смертью. Его нынешний успех и триумф — результат того, что давным-давно, в уединенном месте, он пережевал горькое железо, которое жизнь ему дала, проглотив его целиком. Эти осколки железа, глубоко засевшие в его сердце, представляют собой его самый чувствительный и острый комплекс неполноценности.
Чжао Сиинь прекрасно понимал, что подобный комплекс неполноценности — это травма на всю жизнь, и несколько слов — это лишь верхушка айсберга.
Кадык Чжоу Цишэня подрагивал, затем он покачал головой. Слегка наклонившись, он наугад выбрал из кучи на столе две коробочки с лекарствами, даже не глядя на названия, поскольку это были обезболивающие.
В тот самый момент, когда крышка бутылки была откручена и бутылка вот-вот должна была упасть, Чжао Сиинь внезапно воскликнул: «Чжоу Цишэнь!»
Процесс наливания лекарства прекратился.
«Учитель Чжао всегда говорил, что нельзя носить кальсоны, зачем ты ему солгала?»
Чжоу Цишэнь нахмурился. «Я ему не лгал».
«На вас явно были кальсоны светло-серого цвета с флисовой подкладкой».
Мое внимание отвлеклось, и я неосознанно отложил обезболивающее.
Чжоу Цишэнь посмотрел на неё, плотно сжав губы, и серьёзно сказал: «У меня нет таких штанов».
Взгляд Чжао Сиинь был слегка изогнут, когда она смотрела на неё.
«Если не веришь, иди поищи в шкафу. Если найдешь, я их тут же съем». Чжоу Цишэнь говорил совершенно серьезно, словно ношение кальсонов было для него большим оскорблением. «Я никогда не вру папе. Если он мне не верит, я могу снять их перед ним этой зимой».
Это ужасно. Чжао Сиинь не смог сдержать смех, затем посмотрел на него с хитрым выражением лица и сияющими глазами и тихо сказал: «Хорошо, кальсоны носить не будешь».
Чжоу Цишэнь на мгновение опешился, прежде чем понял, что Чжао Сиинь намеренно солгал ему.
Чжао Сиинь протянул руку и взял все обезболивающие таблетки со стола. «Ты собираешься есть их как конфеты? Они лечат только симптомы, а не первопричину. Сколько бы ты ни принял, лучше не станет. Друг моего отца — профессор в университете традиционной китайской медицины. Если понадобится, я могу попросить у тебя его номер».
У Чжоу Цишэня так сильно болело горло, что он не мог произнести ни слова.
Чжао Сиинь была совершенно расслаблена, скрестила руки и откинулась на диван. «На самом деле, тебе стоит поучиться у моего отца. Он замечательный во всех остальных отношениях, но он чрезвычайно осторожен. Он воспринимает даже малейший дискомфорт как серьезную проблему. Если у него болит палец на ноге, он пойдет в больницу на рентген, чтобы убедиться, что он не сломан. Нужно доверять врачам и не всегда принимать решения самостоятельно».
Чжоу Цишэнь уже собирался что-то объяснить, когда Чжао Сиинь взглянул на него и, словно скопировав его мысли, сказал: «Я знаю, ты собираешься сказать, что занят».
Губы Чжоу Цишэня дрогнули, словно у ученика во время обучения.
Видя, что он ведёт себя хорошо, Чжао Сиинь решила, что этого достаточно, и просто положила лекарство от головной боли на дно коробки. Она сказала: «Тебе нужно поспать. Дядя Чжоу спустился вниз; я пойду поищу его для тебя».
«Не нужно, я послал кого-нибудь найти ему гостиницу. Пусть делает, что хочет». Чжоу Цишэнь был совершенно измотан. Он закрыл глаза рукой, напряг подбородок. «Пусть он мне должен. У меня еще есть долг перед ним».
«Есть ли какие-либо подвижки в ваших поисках этого человека?»
«Я попросил помощи у своих товарищей и использовал связи. Я объездил практически всю страну. Некоторое время назад приехали три человека, которые примерно соответствовали требованиям, и я встретился с ними», — Чжоу Ци глубоко вздохнул, в его глазах читалось отчаяние. «Но когда я расспросил о деталях, ни один из них не совпал».
Когда Чжоу Цишэню было пять лет, его мать, не выдержав жестокости Чжоу Бонина после каждого приступа пьянства, ушла из дома. Его воспоминания были смутными, но Чжоу Цишэнь всегда помнил, что его мать была красивой женщиной из деревни на севере провинции Шэньси. Из-за голода она отправилась на юг и встретила Чжоу Бонина. Возможно, в благодарность за еду, которую он ей дал, они поженились довольно неспешно. Подробности её прошлого были неясны, но, судя по нынешнему поведению старика, жизнь его матери в то время, должно быть, была трудной.