Die Banditen waren so verängstigt, dass sie alle ihre Geldbörsen herausholten und darin einen großen Beutel mit kalten, gedämpften Brötchen fanden, insgesamt mehr als ein Dutzend, genug, um die beiden mehrere Tage lang zu essen.
Yang Shen nahm den Geldbeutel, leerte die Kupfermünzen heraus, zählte sie und runzelte die Stirn. „Nur dreihundert Münzen. Du armer Kerl“, sagte er.
Yichun schwang unzufrieden sein Schwert weiter: „Keine einzige Münze soll übrig bleiben! Her damit!“
Die Banditen weinten bitterlich und zogen sich beinahe die Hosen herunter: „Königin, es ist wirklich vorbei! Selbst die Enthauptung wird uns nicht mehr retten!“
Yichun blieb nichts anderes übrig, als frustriert sein Schwert in die Scheide zu stecken und sagte: „Wenn ihr jemals wieder Passanten ausraubt, hacke ich euch die Hände ab und male euch Schildkröten ins Gesicht!“
Nachdem die Banditen panisch geflohen waren, musste Yang Shen heimlich lachen, als er sie ansah.
Yichun sagte ernst: „Lacht nicht, wo sind die dreihundert Münzen von vorhin? Wo sind sie aufbewahrt?“
Er zuckte mit den Achseln: „Was, dreihundert Münzen?“
"Verdammt! Willst du das ganze Geld einstecken?! Das ist Geld, das für den Kauf von Pferden gedacht ist! Gib es sofort her!"
„Wie dem auch sei, es war mein Reittier, das gestorben ist, also werde ich es kaufen. Ältere Schwester, bitte misch dich nicht ein.“
„Wenn man nicht für den Haushalt verantwortlich ist, hat man ja keine Ahnung von den Dingen des täglichen Bedarfs! Was, wenn man das Geld verschwendet? Der Herr hat uns nur zwanzig Tael Silber gegeben, was für ein Pferd kann man sich davon kaufen? Wenn wir jetzt nicht sparen, was sollen wir dann tun, wenn uns das Geld ausgeht und wir um Essen betteln müssen?“
„Was redest du da! Der Meister hat uns doch schon befohlen, diese Angelegenheit innerhalb eines Jahres zu klären. Zwanzig Tael Silber sollten für ein Jahr zum Leben reichen!“
„Was meinst du mit einem Jahr?“, fragte Yichun und sah ihn eindringlich an. „Hat der Meister irgendetwas davon gesagt, dass etwas innerhalb eines Jahres gelöst werden muss?“
Yang Shen war wie vor den Kopf gestoßen und schwieg lange Zeit.
Nach langem Schweigen seufzte er plötzlich, ließ sich auf den Boden plumpsen und flüsterte: „Also … sie wusste es nicht … Meister hat es ihr nicht gesagt?“
"Was hast du gesagt?" Yichun hockte sich ebenfalls hin und starrte ihn mit großen Augen an.
Er verdrehte die Augen und lächelte abweisend: „Es ist nichts… Meister meint damit, dass wir ein Jahr Zeit haben, um zu entscheiden, wer Zhan Chun erben wird.“
Yichun zögerte einen Moment: „Komisch, warum hat mir der Meister nichts davon erzählt…“
Yang Shen öffnete den Mund, wollte gerade etwas sagen, als er plötzlich nicht weit entfernt ein Getöse hörte, als ob jemand dringend rief.
Die beiden Männer wechselten einen Blick, trieben ihre Pferde an und nahmen die Verfolgung auf. Sie waren noch nicht weit gekommen, als sie die Banditen, die sie zuvor ausgeraubt hatten, hoch oben in den Baumwipfeln an Seilen hängen sahen. Sie weinten und schrien nach ihren Eltern.
Unter dem Baum standen zwei Personen, ein Mann und eine Frau; beide waren recht attraktiv.
Das Mädchen sah jung aus, mit strahlenden, lebhaften Augen. Sie blickte zu den Banditen auf, klatschte in die Hände und rief: „Geschieht euch recht! Wer hat euch denn gesagt, dass ihr selbst als Banditen so arm sein sollt? Ihr habt ja nicht einen einzigen Cent bei euch!“
Die Banditen waren vor Wut verständlicherweise sprachlos. Konnte es sein, dass sie eigentlich einen Passanten ausrauben wollten, dieser ihnen aber stattdessen ihr gesamtes Geld geraubt hatte?
Der Mann stand etwas abseits, gekleidet in einem überaus extravaganten und luxuriösen Stil. Sein Obergewand war so rot wie der Sonnenuntergang, und sein langes, schwarzes Haar war nicht hochgesteckt, sondern hing ihm wie ein Stück schwarzer Brokat bis zur Hälfte über den Rücken.
Er sagte träge und gähnend: „Kleiner Kürbis, setz ihn zuerst ab. Er hat kein Geld, aber seine Kleider sind ein paar Münzen wert. Zieh sie ihm aus.“
Das Mädchen namens Kürbischen runzelte die Stirn und sagte: „Meister, das ist zu hinterhältig! Lasst ihnen wenigstens die Kleidung da, es ist immer noch kalt!“
Der junge Mann sprach weiterhin gelangweilt: „Als sie uns ausgeraubt haben, waren sie nicht so freundlich, uns Kleidung dazulassen, weil es kalt war.“
Kleiner Kürbis wollte die Banditen gerade überwältigen und ihnen die Kleider vom Leib reißen, als Yichun nicht anders konnte, als hinzugehen und zu sagen: „Warum willst du ihnen die Kleider vom Leib reißen? Sie haben dir doch gar nichts gestohlen.“
Die beiden Männer drehten sich gleichzeitig um, und sowohl Yichun als auch Yang Shen waren verblüfft.
Der Mann hatte ein Gesicht so weiß wie frisch gefallener Schnee und wirkte sanft und freundlich, wie ein gutmütiger Mensch, der nur Gutes tat und niemals Schlechtes.
Außerdem war er sehr gutaussehend. Der Ausdruck „schön wie Jade“ ist zwar nicht angemessen, um einen Mann zu beschreiben, aber er verdiente ihn absolut.
Er musterte sie von oben bis unten, schnaubte, drehte sich um und ging weg mit den Worten: „Kleiner Kürbis, räum den Dreck weg.“
Kleiner Kürbis willigte sofort ein, und mit einer schnellen Bewegung seines Ärmels erfüllte gelber Rauch die Luft. Yichun reagierte blitzschnell und wich einige Schritte zurück, doch der stechende Geruch blieb ihm erhalten, und er musste mehrmals niesen.
Yang Shen und die Banditen im Inneren hatten weniger Glück. Das Pulver ließ ihre Nase und Augen tränen. Glücklicherweise war Yang Shen stark genug, um nicht wie die Banditen sofort in Ohnmacht zu fallen, doch nachdem sich das Pulver verflüchtigt hatte, waren seine Augen immer noch rot und geschwollen, sein Hals schmerzte und sein Kopf fühlte sich an, als würden Nadeln darin stechen.
Das mysteriöse und verabscheuungswürdige Herr-Diener-Gespann war längst verschwunden. Yi Chun packte Yang Shen und klammerte sich an ihn, während er ängstlich fragte: „Geht es dir gut?! War es Gift?“
Yang Shen winkte mit der Hand, konnte nicht sprechen, verdrehte dann die Augen und fiel schließlich in Ohnmacht.
****
Dies ist ein stark überarbeitetes Kapitel.
Fünf Kapitel
Da Yang Shen "vergiftet" worden war, blieb Yi Chun nichts anderes übrig, als in Xiande Town ein Gasthaus zu suchen, um Yang Shen dort zum Schlafen zu bringen, bevor er einen Arzt holen ging.
Bevor sie aufbrachen, gab ihnen ihr Herr jedem von ihnen zehn Tael Silber und sagte ihnen sehr ernst: „Gebt es sparsam aus, denn wenn es weg ist, ist es weg.“
Yichun berührte seinen leeren Geldbeutel und blickte zu dem großen Schild am Eingang der Klinik hinauf: „Die Beratungsgebühr beginnt bei fünfzig Münzen, schwierige und komplizierte Krankheiten bei einhundert Münzen.“
Einen Moment lang schämte ich mich plötzlich meiner Armut. Ich zögerte lange am Eingang der Klinik und konnte mich nicht entscheiden, ob ich hineingehen sollte oder nicht. Es ist nicht leicht, heutzutage von zu Hause weg zu sein; Essen, Kleidung, Unterkunft und Transport kosten Geld. Wenn mein Schwert zerbrechen würde, würde die Reparatur viel Silber kosten. Wenn ich unter Höhenkrankheit leiden und ständig Kopfschmerzen und Fieber hätte, wären zehn Tael Silber wahrscheinlich in ein paar Tagen weg.
"Junge Dame, darf ich eintreten?"
Plötzlich ertönte hinter ihr eine Männerstimme. Yichun entschuldigte sich schnell und trat zwei Schritte zurück, um dem Mann den Vortritt zu lassen.
Der Mann trug ein engärmeliges Jagdoutfit. Sein linker Arm war blutüberströmt und durchnässte seine Kleidung, doch er schien keinerlei Schmerzen zu empfinden. Er blieb ruhig und sagte sanft: „Bitte bitten Sie Doktor Qiu, herauszukommen.“
Der Kellner, der ihn bediente, war vermutlich neu. Er hatte ihn noch nie zuvor gesehen, doch da der Mann fein gekleidet war und ein außergewöhnliches Auftreten hatte, nahm er an, der Kellner habe einen Glücksgriff gelandet. Sofort sagte er lächelnd: „Junger Meister, Dr. Qiu ist der Stararzt unserer Klinik. Er behandelt täglich mindestens hundert, wenn nicht tausend Patienten. Er ist kein gewöhnlicher Arzt. Wenn Sie ihn aufsuchen möchten, müssen Sie zunächst eine Anzahlung von einem Tael Silber leisten.“
Ein Tael Silber! Was für eine Abzocke! Yichun war verblüfft.
Der junge Mann hielt einen Moment inne, nahm dann eine Holztafel von seinem Gürtel und sagte: „Bring das zu Doktor Qiu, dann wird er Bescheid wissen.“
Da es dem Kellner nicht gelungen war, die Anzahlung einzusammeln, murmelte er nur vor sich hin, als er hineinging, um Hilfe zu holen. Kurz darauf hob sich der Vorhang, und ein junger Arzt, etwa dreißig Jahre alt, trat heraus, ballte die Hände zum Gruß und sagte: „Es tut mir leid, junger Meister Yan, der Neue ist ungezogen und erkennt Sie nicht. Ich habe Sie warten lassen.“