Shu Jun gab ihm eine heftige Ohrfeige und flüsterte: „Du hast mir so viel Ärger bereitet! Du wirst wieder der Bösewicht sein müssen!“
Der kleine Kürbis grinste und kicherte heimlich: „Du warst von Anfang an kein guter Mensch … Autsch!“
Yang Shens eiskalter Blick glitt über sie hinweg, und die beiden Männer, Herr und Diener, die Hintergedanken hegten, richteten sich sofort auf und vergruben ihre Köpfe in ihrem Essen.
Yichun kletterte durchs Fenster zurück ins Haus, kratzte sich am Kopf, sein Gesicht war leicht gerötet, und sagte lächelnd: „Entschuldigung, ich war kurz weg. Lasst uns weitermachen.“
Yang Shen winkte ihr zu: „Ältere Schwester, komm her.“
Er drückte ihr schnell etwas in die Hand, bedeutete ihr, es wegzustecken, und sagte bedächtig: „Ich glaube, alle amüsieren sich heute prächtig, warum lassen wir sie nicht noch zwei Krüge Wein bringen?“
Yichun drückte den Gegenstand unerklärlicherweise zusammen; er fühlte sich hart an, wie … Silberstücke? Sie sah zu ihm auf; das Gesicht des Jungen war leicht gerötet, und seine Augen waren grimmig, als wollte er sie warnen: Wenn du mein ganzes Geld ausgibst, musst du es mir eines Tages zehnfach zurückzahlen!
Sie verstand sofort, was er meinte, und konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen, während sie seine Hand fest drückte: Keine Sorge, ich werde das Geld ganz bestimmt nicht verschwenden.
Gerade als sie die Mädchen nach draußen rufen wollten, um zwei weitere Krüge Wein zu holen, hörten sie plötzlich Schritte aus dem Flur und die große Gestalt des jungen Meisters Yan erschien vor ihnen.
Er lächelte, faltete die Hände zum Gruß und sagte: „Ich hätte nie erwartet, euch alle hier zu treffen. Es ist wahrlich Schicksal.“
Shu Jun vergrub sein Gesicht in seinem Essen und tat so, als kenne er ihn nicht. Kleiner Kürbis blieb nichts anderes übrig, als es ihm gleichzutun und ebenfalls so zu tun, als kenne er ihn nicht. Yang Shen kannte ihn ja auch nicht, also tat er auch so. Yi Chun wollte am liebsten genauso tun, aber wie peinlich wäre es, wenn niemand sie bemerkte, als jemand sie begrüßte.
Sie brachte nur ein gezwungenes Lachen zustande und sagte: „H-hallo.“
Der junge Meister Yan nahm es sich nicht zu Herzen und sagte mit einem leichten Lächeln: „Damals in der Xiaoyao-Sekte war ich nur durch die Umstände dazu gezwungen. Ich wollte dich nicht verletzen, also nimm es mir bitte nicht übel.“
Yichun winkte ab und sagte: „Es ist nichts, es ist nichts, es ist nichts. Jedenfalls ist jetzt allen alles in Ordnung.“
Jungmeister Yan warf Shu Jun einen Blick zu und bemerkte, dass dieser nicht aufblickte und offensichtlich so tat, als bemerke er nichts. Obwohl die beiden sich noch nie begegnet waren, musste Shu Jun von dem Ruf des zweiten Jungmeisters der Familie Yan gehört haben. Dass er ihn ignorierte, bewies, dass Shu Jun nicht leicht zu überzeugen war.
Dann sagte er: „Mein Name ist Yan Yufei aus der Familie Yan. Darf ich fragen, wie Sie, junge Dame, und die anderen jungen Helden mich ansprechen?“
Yi Chun reagierte auf den Namen „Yanmen“ vermutlich nicht besonders, da er ihr unbekannt war. Yang Shen hingegen kannte ihn; diese beiden Namen waren unter Kampfsportlern legendär.
Anders als das Jianlan-Anwesen, dessen Linie auf einen einzigen Blutsverwandten zurückging, zählte der Yan-Clan, obwohl ebenfalls blutsverwandt, unzählige Schüler anderer Familiennamen, die den jungen Meister der Yan-Familie wie Sterne am Mond verehrten. Der Meister selbst genoss höchstes Ansehen; im Gegensatz zum zunehmend im Niedergang befindlichen Jianlan-Anwesen war der Yan-Clan eine angesehene Kampfkunstfamilie, die stetig an Bedeutung gewann und großen Ruhm erlangte.
Vielleicht hoffte der Meister, dass das Anwesen Jianlan zum nächsten großen Clan der Yan-Indianer aufsteigen könnte, und begann deshalb, auch Außenstehende als Schüler aufzunehmen. Leider hatte er in dieser Generation nur zwei herausragende Schüler, und Mo Yunqing war nicht für Großes bestimmt. Es scheint, als hätte das Anwesen Jianlan noch einen langen Weg vor sich, um seinen früheren Glanz wiederzuerlangen.
Dieser Mann heißt Yan Yufei und soll der zweite Sohn der Familie Yan sein. Man sagt, das Oberhaupt der Familie Yan habe vier Söhne, die allesamt sehr fähig seien, und der fähigste von ihnen sei dieser zweite junge Mann, Yan Yufei.
Er sah jung aus, Anfang zwanzig, doch sein Auftreten verriet bereits seine Weltgewandtheit und Gelassenheit. Sein Beweggrund, die beiden unerfahrenen Neuankömmlinge zu begrüßen, war vielleicht nicht, sie kennenzulernen, sondern vielmehr die Gelegenheit zu nutzen, Shu Jun zu treffen.
Yichun war ehrlich und großzügig. Da sie sich entschuldigt hatten, war sie nicht mehr wütend. Sie sagte bereitwillig: „Mein Name ist Ge Yichun, und das ist mein jüngerer Bruder Yang Shen. Wir stammen vom Anwesen Jianlan. Was diese beiden betrifft …“
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, unterbrach Shu Jun sie: „Ein unbekannter Niemand, nicht der Rede wert, nicht der Rede wert.“
Yichun blickte ihn verwirrt an und verstand nicht, warum er sich weigerte.
In dieser Situation würde ein längerer Aufenthalt nur zu Peinlichkeiten führen, daher sollten wir es für heute dabei belassen. Yan Yufei lächelte und sagte: „Ich habe dich vor ein paar Tagen am Xiaoyao-Tor beleidigt, und es tut mir leid. Wie wäre es, wenn ich dich heute zum Essen einlade, um mich zu entschuldigen?“
"Äh? Nicht nötig, ähm..." Bevor Yi Chun ausreden konnte, reichte er dem Mädchen, das die Tür bewachte, zwei Silberbarren und sagte leise: "Ich übernehme die Kosten für Speisen und Getränke in diesem eleganten Zimmer. Bringen Sie außerdem einen Topf speziell gebrauten Fenjiu mit."
Der speziell gebraute Fenjiu unterschied sich stark von dem gewöhnlichen Fenjiu, den sie aus den Krügen tranken; für ein Tael Silber konnte man nur einen Topf kaufen.
Der Wein wurde aus dem Krug in die Becher gegossen, die Flüssigkeit klar und duftend. Yan Yufei schenkte vier Becher ein und reichte sie den vier Personen persönlich. Yi Chun konnte diesmal nicht ablehnen, da er bezahlt hatte. Wie man so schön sagt: „Wer ein Bestechungsgeld annimmt, muss es auch zahlen.“ Zögernd hielt sie den Weinbecher in den Händen und rang immer wieder mit sich.
„Ich bitte um Entschuldigung, falls ich Ihre Freude störe.“ Er leerte seinen Becher mit einem Zug, schenkte sich dann einen weiteren ein, ballte die Hände zum Gruß vor Yi Chun und sagte: „Miss Ge, bitte.“
Da der Pfeil bereits auf der Sehne lag, blieb ihr nichts anderes übrig, als die Zähne zusammenzubeißen und den eigens gebrauten Fenjiu-Likör hinunterzuschlucken, der so scharf war, dass ihr die Tränen in die Augen stiegen.
Dann hörte sie Yan Yufeis sanfte Stimme: „Obwohl ich dich noch nicht lange kenne, merke ich, dass du ein gutherziger und aufrichtiger Mensch bist. Dennoch muss ich dir ein paar Dinge sagen. Da du neu in der Welt der Kampfkünste bist, solltest du dich besser nicht in bestimmte Angelegenheiten einmischen und es vermeiden, bestimmte Leute zu verärgern. Solltest du beispielsweise noch einmal auf etwas wie die Xiaoyao-Sekte treffen, hoffe ich, dass du zweimal überlegst, bevor du handelst.“
Seine Worte waren bedeutungsschwer; er benutzte die Xiaoyao-Sekte als Vorwand, um sie daran zu erinnern, dass sie dem armen Vater und der Tochter zuvor kein Geld hätte geben sollen.
Yichun wurde etwas schwindelig und öffnete den Mund, um etwas zu erwidern, aber als sie aufblickte, war die Person bereits verschwunden.
Da sie schwindlig war und ihr Gesicht gerötet, wusste Yang Shen, dass sie auf den Alkohol reagierte. Er konnte nur zu ihr gehen, um sie zu stützen, und flüsterte: „Ältere Schwester, er ist weg! Fühlst du dich unwohl? Geh doch zurück ins Gasthaus und ruh dich aus.“
Yi Chun schaffte es, ihre wirren Gedanken zu ordnen und wollte gerade etwas sagen, als sie plötzlich Shu Jun hinter sich lachen hörte: „Du hast wirklich zu viel getrunken. Komm, junger Held Yang, lass uns deine ältere Schwester zusammen zurückbringen.“
Yang Shen verachtete diesen Menschen zutiefst und half Yi Chun wortlos die Treppe hinunter. Shu Jun folgte ihm lächelnd, völlig unbeeindruckt von seiner dicken Haut, und unterhielt sich lachend mit dem kleinen Kürbis.
Eine kühle Nachtbrise weckte Yichun. Sie rieb sich den schmerzenden Kopf und sagte: „Yang Shen, wir haben heute wirklich Glück gehabt. Wir hatten einen Dummkopf, der uns geholfen hat, das Geld auszugeben. Wir sind einer Katastrophe entgangen.“
Yang Shen war etwas amüsiert und zugleich verärgert: „Wisst ihr, wie viel wir heute ausgegeben haben?“
Yi Chun nickte ernst: „Dieses Yanzi Yufei, ich habe beim Bezahlen einen Blick auf die Rechnung geworfen, es waren insgesamt sechs Tael Silber. So viel konnte ich ein halbes Jahr lang nicht essen, Gott sei Dank!“
Yang Shen musste lachen: „Sieht so aus, als wärst du noch nicht betrunken. Aber da der junge Meister Yan die Rechnung bezahlt hat, haben wir ihm schon einen Gefallen getan. Wenn wir uns in Zukunft wiedersehen, wird er es als Gefallen ansehen. Ältere Schwester, so sieht wahre Freundschaft aus. Du und Shu Jun … er erpresst dich nur.“
Yi Chun lächelte, sagte aber nichts. Sie blickte zurück zu ihrem Herrn und seiner Dienerin, die sich noch immer unterhielten und lachten, tätschelte Yang Shen den Arm und verlangsamte ihre Schritte, um zu warten, bis Shu Jun zu ihr trat.
Klein-Kürbis rannte clever voraus und fing an, Yang Shen zu bedrängen, mit ihm zu reden.
Yichun fragte lächelnd: „Shujun, schmeckt dir das Essen?“
Er lächelte gezwungen und sagte besorgt: „Natürlich passt das gut. Ich bewundere Xiao Ges gütiges Herz wirklich. Wenn es mehr Menschen wie Xiao Ge in der Kampfkunstwelt gäbe, wäre alles nicht so chaotisch.“
Yichun sagte mit leiser Stimme: „Ihr sagt immer das eine und meint das andere, wechselt ständig das Thema, als hättet ihr Angst, von anderen gestört zu werden.“
Shu Jun war verblüfft und blickte auf sie herab. Obwohl das junge Mädchen etwas angetrunken war und ihr Gesicht gerötet war, strahlten ihre Augen vor Klarheit und Klarheit; sie sah ihn direkt und entschlossen an.
Es stellte sich heraus, dass sie es die ganze Zeit schon wusste.
Er lächelte sie an und sagte beiläufig: „Die kleine Ge redet nur Unsinn.“
Yi Chun strich sich eine leicht zerzauste Haarsträhne aus dem Gesicht und sagte ruhig: „Ich habe dich zum Abendessen eingeladen, einfach weil ich es wollte und es mir lohnenswert erschien. Du brauchst dir also keine großen Gedanken zu machen und auch keine weiteren netten Worte zu sagen.“
Sie sah ihn an, ihre weißen Zähne blitzten, als sie lächelte: „Wenn man zu lange auf der Welt ist, vergisst man dann nicht seine ursprünglichen Absichten? Das Leben muss so anstrengend sein.“