Er saß eine Weile still am Bett, bevor er leise sagte: „Yichun, ich habe darüber nachgedacht. Lass uns weiter nach Süden fahren und nach Fuzhou gehen. Dort ist es im Winter warm. Wenn es wärmer wird, fahren wir in die nördliche Wüste, um die weiten Graslandschaften zu sehen und gemeinsam Ausritte zu machen und Falknerei zu betreiben.“
Zuerst dachte sie, er würde wieder wütend etwas sagen, aber wer hätte gedacht, dass er das sagen würde? Yichun richtete sich sofort auf, umarmte die Decke und stand auf, wobei er immer wieder sagte: „Ich möchte auch in die westlichen Regionen. Ich habe gehört, dass die Trauben und Melonen dort besonders lecker sind! Übrigens gibt es auch in Sichuan viele tolle Dinge zu unternehmen. Lasst uns Zeit nehmen, um alles zu erkunden und es zu genießen.“
Yang Shen lehnte sich ans Kopfende des Bettes und lachte: „Ja, vielleicht haben wir ja Glück und treffen auf einen einsamen Meister auf dem Gipfel des Berges oder im Tal, der uns ein paar unvergleichliche Kampfkunsttechniken beibringt. Dann können wir uns schneller rächen.“
Yi Chun lachte so laut, dass er fast umfiel: „Nicht schlecht, nicht schlecht! Dann werden wir beide mit unseren vier Schwertern die Juxia-Gang in Chenzhou auslöschen!“
Yang Shen lachte eine Weile mit ihr, hielt dann inne und fragte plötzlich leise: „Yichun, lass uns gemeinsam Rache nehmen. Wohin werden wir gehen, nachdem wir Rache genommen haben, und was werden wir tun?“
Yichuns Augen glänzten in der Dunkelheit, ohne das geringste Zögern: „Lasst uns weiter um die Welt reisen und Helden sein! Freunde finden! Und du? Was willst du tun?“
Er schüttelte den Kopf: „…Ich weiß nicht, ich habe nie darüber nachgedacht, was ich sonst noch tun könnte, nachdem ich Rache genommen habe.“
Sein bisheriges Lebensziel war die Rache, doch sobald er sich entschieden hat, stehen ihm viel mehr Wege offen als zuvor. Angesichts dieser plötzlich so weitläufigen Welt wird er unweigerlich zögern.
Yichun tätschelte seine Hand: „Lass uns zusammen gehen. Mit mir wird dir nie langweilig.“
Er verstummte, und nach einem Augenblick packte er plötzlich ihre Hand fest, seine Handfläche brannte heiß.
„Yichun…“ Seine Stimme war sehr leise, fast ein Flüstern, „Wir werden… für immer zusammenbleiben und niemals getrennt werden.“
Sie antwortete prompt: „Klar! Wir werden uns nicht trennen.“
Sein Gesicht rötete sich leicht, und er murmelte: „Dann … können wir heiraten?“
Yichun war wie gelähmt. All die intimen Momente, die sie in der Vergangenheit mit ihm geteilt hatte, überfluteten sie plötzlich wie eine Flutwelle. Augenblicklich verstand sie, was er mit „nicht trennen“ gemeint hatte.
Ich bin ein wenig zögerlich, ein wenig versucht, wie ein kleiner Haken, der langsam an meinem Herzen kratzt, juckend und schmerzhaft zugleich.
Sie riss ihre Hand mit einem Ruck zurück, zog sich die Decke über den Kopf, legte sich wieder hin und murmelte: „Ach, lass uns schlafen, ich bin so müde.“
Yang Shen klopfte auf die Decke und sagte leise: „Yichun, ich werde auf dich warten. Ich werde so viele Jahre auf deine Antwort warten, wie du willst.“
Sie antwortete immer noch nicht.
Langsam stand er auf, ging zu seinem Bett und sagte leise: „Weißt du noch, als wir im Pfirsichhain hinter dem Berg waren und ich sagte, dass es keine unveränderlichen Menschen oder Dinge auf der Welt gibt? Yichun, ich habe mich geirrt. Es gibt sehr wohl unveränderliche Menschen und Dinge auf der Welt. Das glaube ich jetzt wirklich.“
Yichun schwieg.
Sie konnte lange nicht einschlafen. In ihrem Traum trug sie ein lilafarbenes neues Seidenkleid, war dezent geschminkt, hielt einen violetten Bambusschirm und rannte voller Vorfreude auf den Pfirsichhain zu.
Ein kleiner Junge stand unter einem Pfirsichbaum, dessen Blüten in voller Pracht schwer am Boden hingen. Der Junge war hager und hatte ein finsteres Gesicht; er sah ganz und gar nicht wie ein guter Mensch aus.
Doch sein Lächeln war so sanft; selbst tausend Frühlingsbrisen zusammen könnten seiner Zärtlichkeit nicht das Wasser reichen.
Je länger sie ihn ansah, desto glücklicher wurde sie. Sie ging hinüber und sagte direkt zu ihm: „Ich mag dich. Was hältst du von mir? Wollen wir unseren Herrn bitten, uns einen Wunsch zu erfüllen?“
Er blickte auf, stimmte sofort zu und ergriff dann fest ihre Hand.
****
Nachts war der See stockfinster, Sterne und Mond waren von dunklen Wolken verdeckt.
Shu Jun lehnte sich an die Hüttenwand, nippte an einem Glas leichten Wein und seufzte: „Bewölkte Tage sind so ärgerlich. Es ist stockdunkel, und man kann nicht einmal mehr erkennen, wo wo ist.“
Der kleine Kürbis warf die kleine Heizung in seiner Hand hin und her und lachte: „Meister mag bewölkte Tage nicht, er ist nur etwas verärgert, nicht wahr? Wenn du mich fragst, ist Fräulein Ge dir gegenüber vielleicht gar nicht so gleichgültig. Meisters Verhältnisse sind viel besser als die dieses Jungen mit dem Nachnamen Yang.“
Shu Jun lehnte sich zurück, stützte sein Gesicht in die Hand und murmelte: „So etwas … hat nichts mit Bedingungen zu tun. Wenn sie sich umdrehen und mich wegen irgendwelcher blöden Bedingungen mögen würde, würde ich sie definitiv wegschmeißen.“
Little Pumpkin schnaubte: „Dann bleib doch weiterhin deine vom Pech verfolgte, verlassene Wanderin!“
Shu Jun lachte und sagte gelassen: „Was gibt es da schon aufzuregen? Es ist alles nur eine Frage des Schicksals.“
„Oh ja, ja!“, rief der kleine Kürbis, sichtlich verärgert über seinen kampflosen Rückzug. „Meister ist immer ein Riese in Worten, aber ein Zwerg in Taten! Es wäre seltsam, wenn du nicht frustriert wärst!“
Er drehte sich um und kicherte: „Wenn ich kein Herz habe, dann gehe ich eben. Wie kann das leeres Gerede sein? Was weißt du schon, ein kleines Kind?“
Dann hielt er plötzlich inne, erschrocken, und sagte: „Moment mal, was hast du gerade gesagt … ein Riese?“
Riesen … Riesen? Dieser Gedanke schoss ihm durch den Kopf, als er sich plötzlich an den Riesen erinnerte, den er am Morgen gesehen hatte. Yan Yufei hatte ihn irgendwie überwältigt und ihn seitdem immer an seiner Seite behalten.
Dieses Monster ist ein echter Hingucker. Der zweite junge Meister der Familie Yan war stets vorsichtig und umsichtig und ließ niemandem eine Angriffsfläche. Doch diesmal brachte er ein wahrhaft gewaltiges Ungeheuer mit. Was führt es zu?
Bei näherer Betrachtung, angesichts der Tatsache, wie schnell Yang Shen zurückgekehrt war und dass in den folgenden zwei Tagen niemand aus Yan Yufeis Fraktion ihn provoziert hatte, meinte Kleiner Kürbis nur, er habe wohl aufgegeben und plane, einen anderen Nachfolger für Zhan Chun zu bestimmen. Er selbst hatte andere Dinge im Kopf und vertiefte sich nicht weiter darin.
Doch nun wird mir plötzlich klar, dass dies möglicherweise nicht der Fall ist.
Wer ist Yan Yufei? Er gibt nicht auf, bis er durch den Einsatz von Arbeitskräften und Ressourcen ein Ergebnis erzielt hat.
Shu Jun setzte sich schnell auf, drehte sich um und befahl: „Rudert das Boot zurück nach Suzhou.“
Wenn du kein Herz hast, dann werde ich gehen; aber es wäre ein Wunder, wenn du es tatsächlich tätest.
Kapitel Dreißig
Am nächsten Tag stand Yichun früh auf und sagte nur: „Ich habe gehört, dass der Blumengöttinnentempel sehr berühmt ist. Lass uns ihn uns ansehen.“
Yang Shen wurde aus dem Haus geworfen und musste warten, bis sie sich umgezogen hatte. Er war ziemlich verwirrt darüber, was sie vorhatte.
Ein Windstoß fegte über den Taihu-See und ließ mich bis ins Mark erschauern. Als ich zum Himmel aufblickte, war er immer noch bedeckt, die Sonne hinter dunklen Wolken verborgen und erschien nur als viele helle, vereinzelte Flecken.
Yang Shen war hungrig und musste unwillkürlich an Dinge wie Tofu-Pudding und gedämpfte Eier denken.
Gerade als er sich voller Vorfreude darauf freute, Yichun später zu einem ausgiebigen Essen auszuführen, wurde die Tür hinter ihm aufgestoßen. Instinktiv drehte er sich um und sagte: „Yichun, lass uns erst einmal essen …“
Das Gespräch endete abrupt, und ich hatte ein wenig vergessen, was ich eigentlich sagen wollte.
Mir gegenüber stand eine anmutige junge Frau. Obwohl es etwas seltsam anmutete, dass sie eine abgenutzte Schwertscheide auf dem Rücken trug, ihr Haar nicht ordentlich frisiert war und sie ungeschminkt war, machte ihr strahlendes Lächeln alles wett.