Little Winter Melon betrachtete ihn praktisch als den freundlichsten Menschen der Welt.
Shu Yang wollte nicht getragen werden, sprang nach wenigen Schritten herunter und rannte los. Gerade als er Xiao Donggua zur Tür zerrte, kam Yi Chun aus dem Haus. Er rief „Mutter“ und eilte herbei, um respektvoll zu berichten: „Ich habe heute eine Stunde lang im Reiterstand gehockt. Ich habe mich nicht getraut, nachzulassen. Bruder Donggua kann es bezeugen, und Onkel Nangua weiß es auch.“
Little Pumpkin seufzte: „Wie oft habe ich dir schon gesagt, warum er der ältere Bruder ist, ich aber sein Onkel? Du lässt mich alt aussehen. Kind, das machst du doch nicht absichtlich, oder? Ich werde nicht für dich bürgen. Ich habe nichts gesehen.“
Die kleine Wintermelone sagte schnell: „Ich kann es bezeugen! Ich kann es bezeugen! Der junge Herr hockte mehr als eine Stunde lang im Reitersitz auf der Kutsche, ohne nachzulassen!“
Yichun lächelte, tätschelte ihrem Sohn den Kopf und sagte sanft: „So ist es am besten. Konzentriere dich auf das Üben der Kampfkünste und werde ein anständiger Erwachsener. Sei nicht wie dein Vater, der vom Geld besessen ist. Du wirst am Ende Geld zu Wucherzinsen verleihen und dich lächerlich machen.“
Shu Yang nickte, seufzte dann aber plötzlich mit reifer Stimme: „Aber Papa hat mir gestern gesagt, dass er mich nach dem Abendessen aufsuchen will, um mir beizubringen, wie man viel Geld verdient.“
Yichun runzelte die Stirn und sagte: „Ignoriere ihn und übe einfach deine Kampfkünste.“
Shu Yang seufzte weiter: „Aber Vater sagte, meine Schwester und ich sollten nicht immer nur auf Mutter hören und den ganzen Tag Kampfsport üben. Sonst werden wir nur leichtsinnige und törichte Menschen ohne Interesse am Leben. Wenn wir vom Berg heruntergehen, werden die Leute uns auslachen.“
Yichun war wütend: „Unsinn! Hört nicht auf ihn!“
Kaum hatte er ausgeredet, knarrte die Tür zum Nebenzimmer und Shu Juns träge Stimme ertönte von hinten: „Braver Junge, du kannst nichts falsch machen, wenn du auf mich hörst. Hör nicht auf deine Mutter. Sie fuchtelt den ganzen Tag nur mit Messern und Pistolen herum. Sie ist sehr unhöflich und wurde im Dorf oft ausgelacht. Werde nicht so wie sie. Das wäre eine zu große Enttäuschung.“
Shu Yang rief hastig „Vater!“ und eilte herbei, um ihm seine Ehrerbietung zu erweisen, doch Shu Jun lächelte, hob ihn hoch und trug ihn hoch in die Luft. Ihm gefiel es überhaupt nicht, so herumgetragen zu werden, da es sich für ihn nicht männlich anfühlte, und so wand er sich unbehaglich.
„Dein Nacken ist schweißnass und du riechst furchtbar. Deine Mutter hat dich bestimmt wieder im Reitersitz reiten lassen. Bei dieser Eiseskälte lässt sie dich immer noch den Berg rauf und runter rennen. Was für eine schlechte Mutter! Ignorieren wir sie einfach.“
Shu Jun tätschelte ihm den Kopf, setzte ihn ab und ging an Yi Chun vorbei. Die beiden schnaubten, funkelten sich an und gingen wortlos aneinander vorbei.
Der klügste kleine Kürbis rannte schnell in die Küche, um dem Tumult zu entgehen, der durch den Streit seines Herrn verursacht wurde.
Seit der Geburt ihres Kindes haben sie keinen einzigen Tag Ruhe gehabt. Der eine besteht darauf, das Kind zu einem großen Schwertkämpfer zu erziehen, während der andere behauptet, große Schwertkämpfer seien allesamt unkultiviert und es sei besser, ein wohlhabender, unbeschwerter Wanderer in der Welt der Kampfkünste zu sein. Sie streiten sich schon so lange, dass sie selbst jetzt, wo das Kind sieben Jahre alt ist, noch immer keine Einigung erzielt haben. In letzter Zeit ist der Streit sogar so weit eskaliert, dass sie sich bei jeder Begegnung wütend anstarren.
Am besten ausweichen.
Da Kleiner Wintermelone ihn immer noch töricht zu überreden versuchte, fluchte er leise vor sich hin, packte ihn am Ärmel und ging. Er hatte erst zwei Schritte getan, als er die Tür erneut knarren hörte und eine kleine Gestalt dagegen lehnte und leise rief: „Kleiner Kürbis, Kleiner Wintermelone, wo ist, was ich verlangt habe?“
Dem kleinen Kürbis lief ein Schauer über den Rücken, als er die Stimme dieses kleinen Tyrannen hörte. Er drehte sich schnell um und sagte lächelnd: „Die Sachen sind da. Ich packe sie ein und schicke sie der jungen Dame sofort.“
Shuhe war von Natur aus schwächlich. Nach einer ärztlichen Untersuchung wurde ein angeborener Herzfehler diagnostiziert. Sie konnte zwar ein wenig Kampfsporttraining absolvieren, aber wenn sie wie Shuyang den ganzen Tag draußen herumlaufen und bei Wind und Wetter Schwertkampf üben würde, wäre sie definitiv überfordert. Daher verwöhnten Shu Jun und seine Frau sie zwangsläufig ein wenig. Wer hätte gedacht, dass sie diese von Natur aus zarte junge Dame so sehr verwöhnen würden, dass sie noch anspruchsvoller würde. Selbst bei kältestem Wetter wollte sie seltsame und ungewöhnliche Dinge essen. Xiao Donggua und Xiao Nangua erledigten jedes Mal Besorgungen für sie, wenn sie vom Berg herunterkamen.
Sie und der kleine Kürbis verstanden sich nicht, und sie suchte oft nach Möglichkeiten, ihn zu quälen. Doch der kleine Kürbis war so gerissen wie ein Aal. Mehrmals, wenn das kleine Mädchen ihn roch und Hunger bekam, fand er zuerst eine Ausrede, um sich fernzuhalten und die kleine Wintermelone sie befriedigen zu lassen, was die junge Dame sehr wütend machte.
Draußen begann es wieder zu schneien, als würde man Watte zerreißen. Shuhe, nur mit einer hellrosa Jacke bekleidet, lehnte im Türrahmen. Sie sah Shujun zu sieben oder acht Prozent ähnlich, mit ihren ordentlich gezupften Augenbrauen und dem schwarzen Haar. Aufgrund ihrer seit Langem schwachen Gesundheit besaß sie in ihrem jungen Alter ein bezauberndes und schönes Wesen. Selbst Shujun seufzte oft, strich ihr über das Haar und sagte: „Wenn du so aufwächst, wird dein Vater sich später viele Sorgen machen müssen. Lass dich von irgendwelchen zwielichtigen Gestalten da draußen nicht täuschen.“
Der kleine Kürbis, der ihre Vorurteile bemerkte, bekam Angst und zog die kleine Wintermelone gewaltsam weg, wobei er von weitem rief: „Es ist kalt, junge Dame, geh hinein und ruh dich aus. Ich bringe dir die Sachen später!“
Shuhe schnaubte durch die Nase und ignorierte ihn.
Als Shu Jun seine Tochter sah, vergaß er seinen Sohn, hob sie sanft hoch und sagte leise: „Meine liebe Tochter, sag Papa nächstes Mal, was du essen möchtest. Streite dich nicht immer mit dem kleinen Kürbis, sonst leidet am Ende die kleine Wintermelone darunter.“
Shuhe streckte ihre weichen Arme aus und umarmte seinen Hals, während sie flüsterte: „Er gibt sich überhaupt keine Mühe, er ist so nervig. Papa, du verwöhnst nur ihn, warum verwöhnst du nicht deine Tochter?“
Shu Jun lachte und sagte: „Verwöhnt dich dein Vater nicht schon genug? Wenn er dich so verwöhnt, wird deine Mutter so eifersüchtig sein, dass sie ein ganzes Meer aus Essig trinken würde.“
Shuhe lächelte, wobei zwei Grübchen in ihren Mundwinkeln sichtbar wurden, und flüsterte: „Du lügst mich an. Das Baby in meinem Bauch kümmert sich ganz offensichtlich am meisten um Mama. Übrigens, ich habe das Buch, das du mir gestern zum Lesen gegeben hast, beendet. Gibt es neue?“
Shu Jun war etwas überrascht; er wusste, dass seine Tochter von Natur aus intelligenter war als sein Sohn. Shu Yang wirkte nach außen hin gehorsam und ehrlich, aber innerlich war er genau wie seine Mutter – unglaublich stur.
Wenn jemand stur ist, insbesondere wenn diese Sturheit aus dem Nichts kommt, fällt es ihm schwer, flexibel und geschickt zu sein. Shu Yang ist ein typisches Beispiel dafür.
Fordert man ihn auf zu lesen, zu schreiben und Verhaltensregeln zu lernen, so verharrt er nur auf einer einzigen, starren Ansicht und ignoriert alle anderen Meinungen. Ein solches Kind ist nicht geeignet, ein unbeschwertes und wohlhabendes Leben als Wanderer zu führen, und das weiß er auch.
Ihre Tochter Shuhe war anders. Ihre Persönlichkeit ähnelte weder Yichuns noch ihrer eigenen. Sie war in der Tat sehr klug. Schon in jungen Jahren, nachdem sie Lesen und Schreiben gelernt hatte, las sie ein Buch nach dem anderen und zwar sehr schnell.
Shu Jun hatte zuvor befürchtet, sie würde ein Buch nur überfliegen, deshalb hatte er gezielt ein Buch ausgewählt und sie nach dessen Inhalt gefragt. Sie kannte es tatsächlich auswendig, was eine seltene und bemerkenswerte Intelligenz war.
Seltsamerweise entwickelte sie nach der Lektüre des Buches sogar ihre eigenen Theorien, als ob sie die darin enthaltenen Prinzipien verachtete und glaubte, alle anderen seien töricht und nur sie selbst intelligent und klar im Kopf. Diese Art von Wahnsinn ist besorgniserregend.
Zudem war sie schon immer körperlich schwach, besitzt aber eine ungewöhnliche Sturheit. Wenn sie Konflikte mit ihren Eltern oder ihrer Familie hat, widerspricht sie kein Wort. Zuerst blickt sie einen sanft und zärtlich an, doch wenn man ihr Herz nicht erweicht, quält sie sich selbst. Zum Beispiel geht sie heimlich in der eisigen Kälte nur mit einer einzigen Kleidungsschicht bekleidet hinaus, bis ihr Gesicht vor Kälte blau anläuft, und bittet dann andere um Mitleid.
Sie war so hart zu sich selbst, doch es kümmerte sie überhaupt nicht. Shu Jun, so klug und einfallsreich, wusste nicht, wie er ihr etwas beibringen sollte und hatte oft Kopfschmerzen.
„Ich habe dir gestern drei Bücher geschenkt, hast du sie alle auf einmal durchgelesen?“, fragte Shu Jun und strich sich eine Haarsträhne von der Stirn.
Shu He nickte und lächelte: „Ganz einfach. Es sind immer noch die gleichen, altbekannten Prinzipien. Vater, du könntest mir genauso gut beibringen, wie man Geld verdient. Das wäre viel interessanter.“
Shu Jun sah sie an und sagte sanft: „Xiao He, alle Menschen auf der Welt sind gleich. Zuerst musst du die Prinzipien eines guten Menschen lernen und dann herausfinden, was du gut kannst und was dir gefällt. Diese Prinzipien gibt es überall, aber sie zu verinnerlichen und sie auch umzusetzen, sind zwei verschiedene Dinge. Geldverdienen kannst du vorerst beiseite lassen. Dein Vater hat ohnehin nie erwartet, dass du und dein Bruder die Familie ernähren müsst. Deine Eltern wünschen sich, dass ihr aufrichtige und ehrliche Menschen werdet. Das würde uns glücklich machen.“
Shuhe berührte ihre kleinen Schultern und lächelte immer noch: „Papa möchte, dass ich groß und aufrecht stehe, hast du keine Angst, dass ich erdrückt werde?“
Shu Jun lächelte, weil er nicht wusste, was er darauf antworten sollte, also trug er sie einfach ins Haus, um die Snacks und Spielsachen anzusehen.
In „Kindererziehung“
Am nächsten Tag, sobald Shu Yang aufgestanden war, zerrte Yi Chun ihn fort, um in einer großen, ausgehobenen Schneegrube Boxen zu üben. Shu He war schwach, also stellte er sich nur an den Rand der Grube und übte beiläufig seinen Reiterstand.
„Du solltest deine Hände so positionieren und nicht einfach wahllos Schläge austeilen. Jede Bewegung hat ihren Zweck. Am Anfang fühlt es sich vielleicht etwas ungewohnt an, aber das liegt daran, dass du es noch nicht geübt hast. Sobald du es wirklich beherrschst, wirst du ganz natürlich verstehen, wie du diese Bewegungen miteinander verbindest.“
Im Vergleich zu seinem Vorgänger auf dem Anwesen Jianlan war Yichun überaus freundlich.
Sie hatte vor und nach der Geburt fast ein Jahr lang keine Kampfkünste trainiert und stark zugenommen. Überraschenderweise nahm sie nach der Geburt ihrer Kinder jedoch langsam wieder ab und stellte fest, dass sie ihre alten Fähigkeiten sogar noch besser beherrschte, als sie sie wieder aufnahm. Hätte sie nicht zwei Kinder, die Betreuung benötigten, wäre sie schon längst vom Berg herabgestiegen, um ihren Traum, eine großartige Schwertkämpferin zu werden, zu verwirklichen.
Shuhe war am entspanntesten. Nachdem sie eine Weile in Reiterstellung gehockt hatte, suchte sie sich einen sauberen Platz, breitete ein Taschentuch aus und setzte sich hin, um einen Snack zu essen.
Shu Yang war am eifrigsten beschäftigt; er übte Boxen und wiederholte dabei stillschweigend die Geheimnisse des Geldverdienens, die Shu Jun ihm gestern beigebracht hatte, seine Stirn war schweißbedeckt.
Als Yichun ihn mit so ernster Miene vor sich hin murmeln hörte, musste er lachen: „Dein Vater ist heute Nachmittag bei dir, kannst du es dir dann nicht auswendig lernen?“
Shu Yang schüttelte wiederholt den Kopf: „Nein, ich muss heute Nachmittag meinem Vater beim Vorlesen zuhören, während ich Boxen trainiere.“
Yichun war sehr überrascht: „Warum tust du das?“