Erschrocken blickte sie auf; auf ihrer linken Gesichtshälfte prangte ein großer blauer Fleck, als wäre sie geschlagen worden. Yang Shen zuckte zusammen und rief: „Wenjing?!“
Als Wenjing Yang Shen sah, konnte sie ihre Tränen nicht zurückhalten und brach in Schluchzen aus. Sie packte ihn fest am Ärmel und sagte mit zitternder Stimme: „Zweiter älterer Bruder! Bitte! Geh und überrede deinen ältesten älteren Bruder! Er... er hat gesagt, er will sich von mir scheiden lassen!“
Kapitel Achtundzwanzig
Als Yang Shen die Tür zum Blumensaal aufstieß, schlugen ihm der Geruch von Alkohol und Parfüm sowie eine unbeschreiblich ambivalente Atmosphäre entgegen, was ihn noch tiefer die Stirn runzeln ließ.
Eine Gruppe humanoider Gestalten wälzte sich auf den Kissen herum und verschüttete dabei Getränke und frisches Obst auf dem ganzen Boden, aber niemand beachtete sie.
Schwarze Haare lagen verstreut auf dem Boden, und ab und zu war das kokette Lachen einer Frau zu hören, was eine äußerst zweideutige Atmosphäre schuf.
Wenjing kauerte sich hinter Yang Shen und konnte nur noch weinen. Sanft zupfte sie an seinem Ärmel und flehte ihn an, Hilfe zu holen.
Onkel Yin ging mit finsterer Miene als Erster hinüber. Er wollte gerade etwas sagen, als Yan Yufei sagte: „Junger Meister Mo, warum haben Sie uns nicht über die Ankunft Ihrer Frau informiert? Ich schäme mich zutiefst für meine mangelnde Gastfreundschaft.“
Ein Mann kroch aus den Kissen hervor, sein Haar zerzaust und sein Kragen offen, doch sein Gesicht war überaus schön – es war Mo Yunqing. Um ihn herum lagen drei oder vier wunderschöne Frauen, ihre Kleider zerzaust, zusammengerollt wie knochenlose Wesen zu seinen Füßen und kicherten leise.
Er lachte beiläufig: „Was, Madam? Ich bin noch nicht verheiratet. Könnte es sein, dass sich jemand absichtlich als mich ausgibt?“
Wenjing konnte ihre Tränen nicht zurückhalten und brachte unter Tränen hervor: „Yunqing! Wie konntest du mich so behandeln!“
Mo Yunqing warf ihr einen Blick zu und lachte: „Aha, das ist sie also. Sie ist nicht meine Frau, sondern nur meine jüngere Schwester. Sie nervt mich ständig, das ist wirklich langweilig.“
Wenjing war so wütend und rasend, dass sie in Ohnmacht fiel. Yan Yufei rief einen Kellner, der sie ins Nebenzimmer brachte, damit sie sich ausruhen konnte, und wandte sich mit einem leichten Lächeln um und sagte: „Ich habe es versäumt, angemessene Gastfreundschaft zu leisten, und ich fürchte, ich habe den jungen Herrn verärgert.“
Mo Yunqing winkte mit der Hand und sagte: „Sie werden überhaupt nicht vernachlässigt, sehr gut!“
Onkel Yin sagte wütend: „Du…“
Bevor er ausreden konnte, zerrte Yan Yufei ihn zur Tür hinaus. Yang Shen hörte ihn noch undeutlich laut klagen: „Dieser Schurke ist ein Wüstling! Wie kann der junge Meister so einen Kerl an seiner Seite dulden! Er sollte einfach getötet werden!“
Yan Yufei schwieg, während der Wirt vorsichtig hinzufügte: „…Sie kennen nur Ausschweifungen Tag und Nacht. Wenn das Personal die Zimmer putzen oder Essen und heißes Wasser bringen muss, wird es verprügelt, wenn es nicht aufpasst… Nur dem zweiten jungen Herrn zuliebe…“
Er konnte nicht mehr hören, was danach gesagt wurde. Yang Shen blickte zurück zu Mo Yunqing, der wie ein Mann auf dem Kissen lag, und wusste nicht, was er fühlen sollte.
Yan Yufei lächelte und sagte leise von hinten: „Der junge Meister ist ein leidenschaftlicher Mann, der Frauen und edle Weine liebt. Ich fürchte, meine Gastfreundschaft ist vielleicht nicht exquisit genug.“
Yang Shen drehte sich plötzlich um: „…Das hast du mit Absicht getan!“
Behaltet ihn, verdirbt ihn, macht ihn untrennbar mit euch verbunden, und von da an wird es kein Jianlan-Anwesen mehr auf der Welt geben, und die Macht im westlichen Hunan wird wahrhaftig von der Familie Yan übernommen werden.
Yan Yufeis Gesichtsausdruck blieb sanft, als er mit leiser Stimme sagte: „Ob es nun Absicht war oder nicht, spielt keine Rolle; jeder bekommt nur, was er braucht. Jungmeister Yang versteht das natürlich.“
Was er gesagt hat, ist im Grunde richtig; es geht um gegenseitigen Nutzen. Mo Yunqings eigener Abstieg in die Verderbtheit geht niemanden etwas an.
Als ich Wenjings Zimmer erreichte, war sie bereits wach, verbarg noch immer ihr Gesicht und weinte. Sie murmelte: „Bevor er vom Berg herabstieg, schwor er mir, dass er etwas aus sich machen würde, damit Meister nie wieder auf ihn herabsehen würde. Wer hätte gedacht, dass fast ein Jahr vergangen ist, seit er den Berg verlassen hat, und dass es keine Nachricht von ihm gab? Endlich habe ich ihn hier gefunden, aber er ist so geworden!“
Yang Shen wusste nicht, was er sagen sollte, um sie zu trösten, also blieb ihm nichts anderes übrig, als zu schweigen.
Wenjing fuhr fort: „Man sagt oft, dass die Zuneigung und Gunst eines Mannes am schnellsten schwindet. Im einen Moment überschüttet er dich mit süßen Worten, und im nächsten wendet er sich von dir ab. Mir tut mein ungeborenes Kind einfach nur leid, dessen Vater es nicht einmal erkennt, bevor es geboren ist.“
Yang Shen war verblüfft: „Du … hast schon …?“
Wenjings Gesicht war kreidebleich: „Im April hat unser Meister eine große Verlobungsfeier veranstaltet. Er meinte, wir seien bereits Mann und Frau, es fehle nur noch die formelle Hochzeit. Nun ist das Kind sechs Monate alt, aber er erkennt unsere Verlobung nicht an und will sich von mir scheiden lassen. Wie soll ich nach so etwas noch unter die Leute gehen?“
Sie war schlank, und man musste schon genau hinsehen, um ihren hervorstehenden Bauch zu erkennen.
Yang Shen konnte nicht länger bleiben und stieß die Tür auf, um direkt in den Seitenflur zu gehen, wo sich Mo Yunqing befand.
Kaum hatte sich die Tür geöffnet, flog ein Weinkrug heraus. Yang Shen trat zur Seite und hörte dann Mo Yunqing von drinnen rufen: „Raus hier! Nicht im Weg stehen!“
Er runzelte die Stirn und sagte: „Älterer Bruder!“
Mo Yunqing hob langsam den Kopf, starrte ihn eine Weile an und lächelte dann: „Also bist du es. Du hast dich also schon entschlossen, dem jungen Meister Yan zu helfen?“
Yang Shen sagte ernst: „Ich bin nicht hierhergekommen, um über so etwas zu reden. Da Wenjing und du verlobt seid und sie nun schwanger ist, solltet ihr sie weder moralisch noch vernünftig so behandeln.“
Mo Yunqing lächelte noch immer. Er griff nach einer schönen Frau, die zu seinen Füßen stand, hob sie hoch, zwickte sie ins Kinn und drehte ihr Gesicht zu Yang Shen. „Wie geht es ihr? Ist sie nicht viel hübscher als Wenjing?“, fragte er.
Yang Shen presste die Lippen zusammen und schwieg.
„Es gibt unzählige schöne Frauen auf der Welt, wie kann sich ein Mann an einem einzigen Baum aufhängen? Hör auch auf, an diese schmutzige Frau, Ge Yichun, zu denken. Jetzt, wo du hier bist, wird dich Jungmeister Yan nicht schlecht behandeln. Konzentriere dich einfach darauf, deine Aufgaben zu erledigen.“
Yang Shen starrte ihn lange Zeit schweigend an, als plötzlich Yi Chuns Worte in seinen Ohren widerhallten: „Jemandes Dolch zu sein, heißt, wie ein Werkzeug zu leben. Wir sind noch nicht einmal zu aufrechten Erwachsenen geworden, also lasst uns nicht vom rechten Weg abkommen.“
"Du bist völlig vom rechten Weg abgekommen; es gibt keine Möglichkeit mehr, dich zu retten."
Während er sprach, drehte er sich um, ging hinaus und knallte die Tür hinter sich zu.
Yan Yufei sagte, er werde das Gegenmittel für Yichun vorbereiten und vor Mittag zurück sein.
Yang Shen kehrte in das für ihn eingerichtete Zimmer zurück, wusch sich das Gesicht mit Wasser, zog das Schwert an seiner Hüfte fester und stieß das Fenster auf, um hinauszuspringen.
Plötzlich ertönte Ningnings Stimme von hinten: „Junger Meister Yang, wohin gehen Sie?“
Er drehte sich nicht um und sagte ruhig: „Ich gehe jetzt, um Yichun zu suchen.“
Sie eilte herbei, umarmte ihn fest von hinten, presste ihr Gesicht an seinen Rücken und flüsterte: „Geh nicht! Wenn du so gehst, wirst du wirklich sterben!“
Wortlos packte Yang Shen ihre Arme und warf sie zu Boden, doch sie ließ nicht los und kroch vor ihn, wobei sie ihren Kopf wie ein zitterndes Kitz in seinen Armen vergrub.
"Geh nicht! Ich...ich will nicht mit ansehen, wie du stirbst!", sagte sie mit zitternder Stimme.
Yang Shen blieb regungslos und sagte kalt: „Ist das etwa wieder so ein Fall, wo Yan Yufei dich geschickt hat, um jemanden zu verführen?“
Ningning sagte mit leiser Stimme: „Ich weiß, dass du mir nicht glaubst und alles, was ich sage, als Versuchung auffasst. Ich sage dir nur, dass Yan Yufei meinen Vater unter Hausarrest gestellt hat und ich keine andere Wahl habe, als für ihn zu arbeiten, wenn auch nicht freiwillig.“
Seine Stimme war kalt: „Was hat das mit mir zu tun?“