Yichun blickte die beiden verwirrt an: „Regenwürmer sind der beste Köder, aber Angelwürmer tun es auch. Habt ihr die nicht schon mal als Köder benutzt?“
Shu Jun betrachtete die sich windenden Regenwürmer angewidert. Als Yi Chun ihm einen reichte, wandte er sich schnell ab, um ihm auszuweichen, und sein Gesicht nahm eine ungewöhnlich grüne Farbe an.
Als Yichun seinen Gesichtsausdruck sah, musste er kichern: „Du bist doch schon ein erwachsener Mann, hast du immer noch Angst vor Regenwürmern?“
Shu Jun war schon immer furchtlos und unbeschwert, doch dieser Kerl hat Angst vor winzigen Regenwürmern, was gleichermaßen komisch wie ärgerlich ist. Er tat sogar so, als ob er Angst hätte: „Ich habe keine Angst, ich finde sie nur eklig und will sie nicht anfassen.“
Yichun schob ihm absichtlich den dicksten Regenwurm in die Hand und sah zu, wie er aufsprang und blitzschnell verschwand. Sie konnte sich ein Lachen nicht verkneifen.
Als Shu Jun mit grünem Gesicht zurückkehrte, hatte Little Pumpkin das Boot bereits ans andere Seeufer gerudert, um Silber gegen Reis und Öl einzutauschen.
Yichun saß auf einem blauen Stein am Ufer und angelte eifrig mit ihrer Angelrute in der Hand. Das Sonnenlicht umspielte ihre zarte Gestalt mit goldenem Schimmer, und ein paar ihrer wirren Haarsträhnen schienen ebenfalls einen blassen Goldton angenommen zu haben; sie wiegten sich im Wind und verursachten ein leichtes Jucken in ihm.
Er ging hinüber, setzte sich leise hin und sagte mit leiser Stimme: „Hey, du bist kein guter Lehrer. Der Schüler steht noch ganz am Anfang; du musst Geduld haben.“
Yichun reichte ihm lächelnd die Angelrute, hielt sie mit einer Hand und seine eigene mit der anderen und erklärte ihm mit ungeteilter Aufmerksamkeit: „Halte dein Handgelenk ruhig, wackel nicht ständig damit, sonst spürst du nicht, wie der Fisch kommt. Beim Angeln kommt es auf Konzentration und Geduld an, ohne Geduld geht es nicht.“
Es tut mir leid, sie mag eine gute Lehrerin sein, aber der Schüler ist kein guter Schüler. Er hat kaum ein Wort von dem verstanden, was sie gesagt hat.
Ich sah nur die anmutige Kurve ihrer Kinnlinie, die gerade Form ihrer Nase im Profil und ihre zitternden Wimpern, die ein eisiges Leuchten zu bergen schienen. Sie trug kein Parfüm, ihr Haar duftete erfrischend nach Seife, und ein Hauch von Schweiß lag auf ihrem Hals – alles andere als unangenehm, im Gegenteil, er war faszinierend.
Ich will sie ganz verschlingen, bis nicht einmal ein Knochen übrig bleibt.
Mag ich sie wirklich?, fragte sich Shu Jun.
Er wusste nicht genau, was dieses Gefühl war; er verspürte einfach den Drang, ihr näherzukommen, immer näher. Es war noch nicht an der Zeit loszulassen, es war noch nicht an der Zeit zu gehen; er war sogar gierig, hatte immer das Gefühl, es reiche nicht.
Manchmal, wenn ich an sie denke, schmerzt mein Herz ein wenig, ein Schmerz, der zugleich quälend und angenehm ist.
Manchmal, wenn ich von ihr träume, fühle ich mich unglaublich wohl, gleichzeitig aber verspüre ich einen bittersüßen Schmerz.
Ich weiß nicht, ob es Liebe ist, aber ich habe in meinem Leben noch nie so für eine Frau empfunden.
Ein ungewöhnlicher und intensiver Impuls, der zwar keinen Bezug zum Körper hat, aber dennoch eng mit ihm verbunden ist.
Sie flüsterte ihr ins Ohr: „Ich komme! Zieh schnell!“
Shu Jun zog instinktiv mit zu viel Kraft an der Angelrute, und ein dicker Fisch biss an. Er wand seinen Schwanz und beschrieb einen Bogen in der Luft, sodass Wassertropfen auf ihre Gesichter tropften.
Yichuns Augen leuchteten auf, und sie rief aus: „Nicht schlecht! Du hast es gleich beim ersten Versuch geschafft! Du bist wirklich fantastisch!“
Die Wassertropfen auf ihrem Gesicht waren glasklar, wie Kristalle, und das gebrochene Licht blendete ihn. Als fürchtete er den Schmerz, schloss er die Augen einen Augenblick lang und öffnete sie dann wieder.
Sie ist gefährlich, aber selbst wenn sie das verstünde, würde es nichts ändern. Es war völlig sinnlos.
„Vielen Dank für Ihren hervorragenden Unterricht, Lehrerin.“ Er lächelte aufgesetzt und wischte ihr mit dem Ärmel das Wasser vom Gesicht.
Drei Kapitel
Shu Jun ist eine sehr interessante Person.
Auch wenn es in seiner Gegenwart nicht viel zu tun gibt, außer essen und schlafen, hat er ein Talent dafür, das Leben weniger eintönig und langweilig zu gestalten.
Vor einigen Tagen war er wie besessen davon, Angelruten herzustellen. Jeden Tag nahm er Yichun mit in die Berge, um geeignetes, dünnes Bambusrohr zu finden, und unternahm mit ihm einen Spaziergang um die Unsterblichenhöhle Doushuai Lingyan. Die beiden suchten in der Höhle nach Unsterblichen, jedoch vergeblich.
Zwei Tage später hatte er plötzlich eine weitere Idee: Er wollte Go-Steine aus Holz herstellen. Er stopfte jede Menge Altholz in die Hütte und fertigte Dutzende hölzerne Go-Steine an. Yichun sammelte sie dann ein, und die beiden spielten mit ihnen Murmeln, um darauf zu wetten, wer gewinnen würde.
In letzter Zeit scheinen Yichun und ich vom Kochen besessen zu sein.
Little Pumpkin stammt aus Wuxi, wo die Menschen aus der Jiangnan-Region eher milde Gerichte zubereiten und gerne Zucker hinzufügen. Yichun kommt aus Hunan und mag diesen Geschmack nicht, deshalb wollte sie etwas Eigenes kreieren.
Das Gesicht von Kürbis verfinsterte sich, als sie sah, dass sie kochen sollte. Schmollend sagte sie: „Letztes Mal in Meisters Villa hätte Schwester beinahe die Küche abgefackelt, als sie geschmortes Huhn zubereitete. Jetzt, wo wir unterwegs sind, sind wir auf dieses Boot angewiesen. Wenn Schwester es wieder abfackelt, müssen wir dann den Dongjiang-See durchschwimmen?“
Yichun schnitt den Rettich schnell mit einem Küchenmesser in Scheiben und versicherte ihm immer wieder: „Diesmal passe ich auf, ich lasse ihn bestimmt nicht anbrennen!“
Während sie sich unterhielten, kam Shu Jun, während er an einem Pfirsich knabberte, herüber, warf einen beiläufigen Blick auf das Gemüse, das Yi Chun geschnitten hatte, und sagte ziemlich unverblümt: „Deine Messerfertigkeiten brauchen noch etwas Übung.“
Der geraspelte Rettich war in ungleichmäßige Längen und Dicken geschnitten, die Schweinefleischstücke hatten unterschiedliche Größen und seltsame Formen, und es gab sogar einen Fisch mit noch daran haftenden Schuppen, der gerade in heißem Öl gebraten werden sollte.
Yichun warf ihm das Küchenmesser zu: „Hör auf, so großspurig zu reden, versuch’s doch mal.“
Shu Jun krempelte tatsächlich die Ärmel hoch, trat vor, nahm den frisch gewaschenen weißen Rettich und schälte ihn. Als er fertig war, war der Rettich, der vorher so dick wie sein Arm gewesen war, kaum dicker als sein Finger.
Kleiner Kürbis runzelte die Stirn und fletschte die Zähne. Schließlich war er sein Herrchen und musste vor Yichun ein würdevolles Gesicht wahren. Also konnte er nur nicken und sagen: „Es ist … ziemlich sauber.“
Sie ahnten nicht, dass dieses Kompliment Ärger verursachen würde. Die beiden Unruhestifter nahmen den kleinen Herd in Beschlag und ließen ihn nicht mehr los, indem sie alle möglichen seltsamen Kombinationen hineingaben. Rettiche, die eigentlich zu Fleisch gehörten, wurden nun mit Fisch geschmort, und in Stücke geschnittene Gurken wurden mit Fleisch gekocht, bis sie matschig waren und wie Schleim aussahen. Als sie schließlich nichts mehr fanden, um eine Suppe zu kochen, holte Shu Jun einfach zwei Pfirsiche aus der Tasche, schnitt sie in Scheiben und warf sie achtlos ins kochende Wasser – fertig war eine improvisierte Fruchtsuppe.
Nur die gutherzige Yichun bekam einen Bissen von dieser Mahlzeit ab, bevor Shu Jun sie direkt in den See warf.
Während sie darauf warteten, dass Little Pumpkin vom Einkaufen zurückkam und kochte, gab es zum Glück Pfirsiche zu essen. Die beiden saßen im Schneidersitz auf einem großen blauen Stein am Ufer und aßen genüsslich die Pfirsiche. Yichun sagte: „Zum Glück haben wir Little Pumpkin. Wenn jemand so Besonderes wie du nicht bei dir wäre, wer weiß, was aus dir geworden wäre.“
Shu Jun aß seinen Pfirsich frühzeitig auf, warf den Kern weit weg, und es dauerte eine Weile, bis er in den See fiel. Er sagte nichts, sondern starrte nur auf den halb aufgegessenen Pfirsich in Yi Chuns Hand.
Yichun spürte einen Schauer über den Rücken laufen bei seinem Blick und hob langsam die Hand: "...Willst du etwas?"
Er sagte beiläufig: „Ah, deine Pfirsiche scheinen größer und röter zu sein als meine.“
Nachdem er das gesagt hatte, senkte er den Kopf, nahm ihre Hand und knabberte an der halb abgebissenen Stelle an ihren Fingern. Der Pfirsichsaft war reichlich vorhanden und tropfte an ihren Fingern herab. Yi Chun spürte ein Kribbeln an ihrem kleinen Finger, den er zweimal ableckte.
Sie zuckte heftig zusammen, der Pfirsich rollte ihr aus der Hand, er fing ihn auf und verschlang ihn in wenigen Bissen.
„Hmm, das ist wirklich süß.“ Er hob die Wimpern und lächelte sie an, sein Gesichtsausdruck war rein und freundlich und ließ keinerlei Anzeichen von Unstimmigkeiten erkennen.
Dieses Lächeln war blendender als das Sonnenlicht, und Yichun musste unwillkürlich die Augen zusammenkneifen, um seinem grellen Blick zu entgehen.
„Ich werde mir die Hände waschen“, sagte sie beiläufig und sprang vom Felsen.
Als ich zurückkam, lehnte Shu Jun mit gesenktem Kopf an einem Baum und schnitzte mit einem Messer an einem Stück Holz. Seine Finger waren lang und flink, und im Nu war das Holz in eine grobe Form gebracht, ähnlich einer Guanyin-Statue.