In diesem Moment traten mehrere gutaussehende junge Männer in Weiß aus dem Hof und umringten ein hübsches Mädchen in Weiß. Als sie aufblickte und Shu Jun lässig auf der hohen Mauer stehen sah, lief ihr das Gesicht rot an, als ob sie gleich in Ohnmacht fallen würde. Sie packte den Arm des Mannes in Weiß neben sich und flüsterte ihm ein paar Anweisungen zu.
Der junge Mann in Weiß trat vor, faltete grüßend die Hände und sagte: „Dies muss der wahre junge Meister Shu Jun sein. Mein Meister bewundert Euren Namen schon lange. Seit er Euch letztes Jahr beim Pfingstrosenfest in Luoyang erblickt hat, konnte er Euch nicht vergessen und hat seine Untergebenen angewiesen, überall nach Euch zu suchen, in der Hoffnung, ein langes Gespräch mit Euch bei Kerzenschein führen zu können.“
Shu Jun strich sich übers Kinn und sagte langsam: „Ich glaube, du suchst nicht, du entführst. Ich habe gehört, du hast gestern sogar versehentlich einen jungen Mann entführt. Du hast einen Fehler gemacht, aber du lässt ihn nicht gehen. Ist das alles, was die Schwärmerei deines jungen Meisters für mich ausmacht?“
Das Gesicht der jungen Frau wurde blass. Sie senkte den Kopf und ging zu den Männern in Weiß, um ihnen Anweisungen zu geben. Plötzlich hörte sie Shu Juns Stimme über sich: „Wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es mir persönlich. Komm schon, schau mich an.“
Kaum hatte er ausgeredet, stand er schon keine sechzig Zentimeter mehr von der jungen Frau entfernt. Unter einem Chor von überraschten Ausrufen legte er ihr zwei Finger ans Kinn und hob ihr Gesicht an.
Das Gesicht der jungen Frau rötete sich wie die Abendsonne, ihr Blick war leer. Sie spürte seinen duftenden Atem sanft auf ihrem Gesicht, und seine Stimme war tief und zärtlich: „Was möchtest du mir sagen?“
Sie konnte kein einziges Wort herausbringen.
Shu Jun lächelte und sagte: „Ich bin ein sehr egoistischer und boshafter Mensch. Wenn mich jemand mag, dann mag er nur mich. Wenn nicht, werde ich nie wieder mit ihm sprechen.“
Er strich der jungen Dame gemächlich die abstehenden Haare hinter dem Ohr, sein Daumen streichelte sanft ihre weichen Lippen, und seine Stimme wurde noch zärtlicher: „Du gieriger Kerl, du belästigst mich seit dem Pfingstrosenfest in Luoyang, wie ein Haufen Hundekot, den ich einfach nicht loswerde, stinkend und lästig. Plötzlich wurde ich neugierig und wollte sehen, wie du wirklich aussiehst und warum du einen unschuldigen jungen Mann entführst. Also bin ich gekommen, um nachzusehen, und Hundekot ist wirklich Hundekot, du bist wirklich hässlich.“
Er tätschelte ihr sanft das verdutzte Gesicht, lächelte leicht und holte ein Papierpäckchen hervor, das er ihr in die Hand drückte: „Belästige mich nicht mehr, verstanden? Betrachte dies als ein Geschenk für uns.“
Nach seinen Worten sprang er blitzschnell über die Mauer, sauste einige Meter davon und verschwand im Nu. Seine Fähigkeit, so ungeordnet zu fliehen, war durchaus beeindruckend.
Die junge Dame starrte fassungslos auf das Papierpäckchen in ihrer Hand, das einen widerlichen Gestank verströmte; es war tatsächlich ein Haufen frischer Hundekot.
Sie warf ihn weg, und er fiel in Ohnmacht.
„Langweilig“, sagte der Mann mit dem Strohhut stirnrunzelnd und gab nur zwei Worte zu seiner Einschätzung ab. Das war nichts anderes als ein wirklich fieser Kinderstreich; wie konnte ein erwachsener Mann nur die Frechheit aufbringen, so etwas einem Mädchen anzutun?
Jungmeister Yan war gleichermaßen amüsiert und verärgert. Als er sah, wie die Gruppe von Mitgliedern der Xiaoyao-Sekte die junge Dame lärmend ins Zimmer geleitete, sagte er leise: „Gehen wir, es gibt nichts mehr zu sehen.“
Die beiden verließen schweigend das chaotische Xiaoyao-Tor. Sie waren noch keine halbe Meile gegangen, als eine Kutsche sie abholte. Zwei Personen stiegen aus und sagten: „Kleines Mädchen, sie sind alle nach Tanzhou geflohen. Diesmal, da Shu Jun hier ist, wagen wir es nicht, wieder jemanden heimlich hinterherzuschicken.“
Der junge Meister Yan sagte: „Macht euch keine Sorgen um sie, unsere Angelegenheiten sind wichtiger. Verfolgen uns diese sturen Kerle aus Bashu immer noch?“
Die beiden Männer sagten: „Junger Meister, bitte seien Sie vorsichtig auf Ihrer Reise nach Tanzhou.“
Die Schlussfolgerung lautet, dass ein Stück zähes Bonbon ein zähes Bonbon ist; wenn es nicht klebrig ist, ist es kein zähes Bonbon.
Der junge Meister Yan nickte, stieg in die Kutsche, und die Gruppe fuhr langsam in Richtung Tanzhou.
Die drei Männer aus Yichun galoppierten den ganzen Weg, bis sie schließlich im Wald langsamer wurden.
Als Little Pumpkin sah, dass die Hälfte von Yichuns Körper mit Blut bedeckt war, sagte sie besorgt: „Fräulein, Sie sollten Ihre Wunde zuerst verbinden, sonst wird es sehr weh tun, Ihre Kleidung auszuziehen, sobald das Blut getrocknet ist.“
Yichun hatte tatsächlich Mühe, mitzuhalten; es fühlte sich an, als würden unzählige kleine Sterne vor ihren Augen tanzen. Sie sprang vom Pferd, schnappte sich einen Wasserbeutel und schüttete ihn sich schmerzverzerrt über die Schulter.
„Yang Shen, stehst du da? Kannst du meine Wunde nicht untersuchen?“ Da die Wunde an ihrer Schulter war, konnte sie sie nicht sehen. Als sie sah, dass Yang Shen ihr nicht nur nicht zu Hilfe kam, sondern auch noch wegsah, war sie kurz davor, die Beherrschung zu verlieren.
Er fuhr ihn an: „Bist du blöd?! Da drüben ist ein Mädchen, warum hast du sie nicht gebeten, auf dich aufzupassen? Ich bin doch ein Mann, oder etwa nicht?!“
Was hat das mit Männern und Frauen zu tun?! Yichun wollte gerade etwas sagen, als sie plötzlich hörte, wie Little Pumpkin verlegen lachte, ihr Gesicht verdeckte und flüsterte: „Ich...ich bin auch ein Mann.“
Die beiden erstarrten augenblicklich.
Little Pumpkin klopfte sich auf die Brust, was ein lautes Geräusch verursachte, und sie war tatsächlich flach. Da seine Kleidung jedoch locker saß und er gut aussah, konnte man ihn, als Frau verkleidet, nicht als solche erkennen.
„Als ich mit meinem Herrn ausging, sagte er, es wäre für mich einfacher, alles zu tun, wenn ich mich als Frau verkleiden würde. Schließlich kümmern sich die meisten Leute in der Unterwelt, abgesehen von ein paar Rowdys, immer noch gut um Mädchen.“
Das ist die Wahrheit.
Yichun betrachtete Little Pumpkin mit einem Anflug von Rührung. Er war tatsächlich ein Junge und überaus hübsch, nicht weniger als Wenjing. Und da er noch jung war, erst dreizehn oder vierzehn Jahre alt, wirkte er in Frauenkleidung tatsächlich sehr lebensecht.
Yang Shen stieg mit einiger Mühe ab. Die junge Dame hatte ihn betäubt, wodurch seine Glieder schwächer waren als die von jemandem, der keine Kampfkünste beherrschte.
Er ballte die Fäuste zum Gruß an Little Pumpkin und sagte mit aufrichtiger Stimme: „Vielen Dank, dass Sie mich gerettet haben, junger Mann. Darf ich nach Ihrem ehrenwerten Namen fragen?“
Kleiner Kürbis winkte schnell ab: „Keine Ursache! Das ist alles die Schuld meines Meisters, es ist schon gut, dass ihr mir keine Vorwürfe macht, also seid bitte nicht so höflich! Ich habe keinen offiziellen Namen, ich heiße Kleiner Kürbis, und mein Meister heißt Shu Jun. Und ihr?“
Bevor er ausreden konnte, hörte er gemächliche Schritte hinter sich. Shu Jun sagte ruhig: „Du nennst immer wieder meinen Namen, ganz unvermittelt.“
Little Pumpkin kicherte: „Darf ich nicht den Namen des Meisters sagen?“
Shu Jun ignorierte ihn, führte direkt ein Pferd und drehte sich um, um zu sagen: „Hey, ihr zwei. Ich habe euch das Leben gerettet, ist es zu viel verlangt, wenn ich ein Pferd nehme, oder?“
Ohne ihre Antwort abzuwarten, bestieg er das Pferd, spornte es an, und das Pferd galoppierte davon und verschwand im Nu aus dem Wald.
Little Pumpkin rief „Meister!“, drehte sich um, verbeugte sich vor den beiden und folgte ihnen schnell.
Yichun war lange Zeit wie erstarrt, dann fiel ihm plötzlich etwas ein und er rief: „Er hat mein Bündel gestohlen!“
Obwohl sich darin kein Geld befand, sondern nur ein Haufen sauberer Kleidung, waren diese doch von ihrer Mutter Stich für Stich für sie angefertigt worden, bevor sie vom Berg herunterkam.
Bei diesem Shu Jun kann ich wirklich nicht einschätzen, ob er ein guter oder ein schlechter Mensch ist.
Yang Shen sagte kein Wort, sondern goss Wasser aus dem Wasserbeutel auf die Wunde an ihrer Schulter. Yi Chun sprang sofort auf und rief: „Es tut so weh!“
Sein Gesichtsausdruck war grimmig, und er sagte mit leiser Stimme: „Beweg dich nicht, lass mich die Wunde untersuchen.“ Während er sprach, zog er einen Dolch aus ihrem Stiefel und schnitt die Kleidung an ihrer Schulter auf, wodurch eine blutige und verstümmelte Narbe zum Vorschein kam.
Ein Kratzer wäre leichter zu behandeln gewesen, aber dies war eine Stichwunde. Ein kurzer Blick genügte, um zu erkennen, dass der Stich etwa fünf Zentimeter tief eingedrungen war und ein klaffendes, blutiges Loch hinterlassen hatte, das äußerst grauenhaft aussah.
Er biss die Zähne zusammen, holte das Medizinpulver hervor und streute es vorsichtig auf die Wunde, dann deckte er sie fest mit Gaze ab. Leise sagte er: „Halten Sie es erst einmal aus. Ich werde Medizin kaufen und die Wunde richtig verbinden, sobald wir in Tanzhou sind.“
Yichun, der vor Schmerzen das Gesicht verzog, bemerkte, dass etwas mit seiner Stimme nicht stimmte, klopfte sich lachend auf den Arm und sagte: „Es ist nichts, nur eine kleine Verletzung, die wird dich nicht umbringen.“
Yang Shen schwieg lange und gab nur ein leises „hmm“ von sich.
Shu Jun nahm ihnen gewaltsam eines ihrer Pferde weg. Eines der Pferde war betäubt, das andere verletzt, sodass ihnen nichts anderes übrig blieb, als zusammen zu reiten.
Yichun redete unaufhörlich weiter: „Du wurdest von dieser jungen Dame entführt, hat sie dich schikaniert? Wurdest du außer der Verabreichung von Drogen noch verletzt?“