Das ist schon sehr gut.
Während der Schwangerschaft
Die Nachmittagsluft war leicht warm, und der Hof lag in hellem Sonnenlicht. Die Lotusblumen im Teich ließen ihre Köpfe träge hängen, und ab und zu verweilte eine leuchtend rote Libelle einen Moment, bevor sie sich schnell unter den Lotusblättern versteckte, um sich abzukühlen.
Als Yichun von ihrem Mittagsschlaf erwachte, war ihr Rücken schweißbedeckt. Da sie im vierten Monat schwanger war, war sie viel ungeschickter. Sie mühte sich, sich im Bett aufzusetzen, und bevor sie etwas sagen konnte, war Shu Jun bereits unter dem Fenster hervorgekommen und fächelte ihr Luft zu.
„Ist es heiß?“ Er wischte ihr den Schweiß von der Stirn und strich ihr die zerzausten Haare hinter die Ohren.
Yichun nahm einen Schluck Tee, ihr Gesicht rötete sich leicht, sie berührte ihren Kopf und sagte leise: „Äh, ich glaube... ich habe schon wieder Hunger.“
Sie hat vor dem Schlafengehen viel gegessen. Wenn sie so weitermacht, wird sie noch vor der Geburt des Babys zu einem Schwein.
Shu Jun störte es überhaupt nicht, dass sie wie ein Scheunendrescher aß; im Gegenteil, er hoffte sogar, sie würde noch mehr essen. Leise fragte er: „Was möchtest du essen?“
Yichun hustete etwas verlegen und sagte: „Ich möchte basische Nudeln essen.“
Seit ihrer Schwangerschaft haben sich ihr Essverhalten und ihre Gewohnheiten verändert. Sie leidet nicht unter der typischen Schwangerschaftsübelkeit. Während die meisten Schwangeren Heißhunger auf Süßes und Saures haben, bevorzugt sie ungewöhnliche und ungewöhnliche Speisen.
Zum Beispiel Backpulver, mit Zucker vermischte Gurken oder gekochte Hähnchenbrust, die mit einer weißen Dip-Sauce gegessen wird.
Shu Jun drehte sich sofort um und rief: „Kleine Wintermelone!“
Bald darauf rannte ein hübscher kleiner Junge von draußen herein. Er sah etwa elf oder zwölf Jahre alt aus. Im Gegensatz zu Little Pumpkins Klugheit und Witz wirkte er sehr ehrlich.
Sie begegneten dem Kind in Yunnan. Wegen einer Hungersnot im Dorf hatten seine Eltern keine andere Wahl, als ihn zu verkaufen, um Brennholz, Reis, Öl und Salz zu erwerben. Da sie zufällig vorbeikamen und der kleine Kürbis nicht bei ihnen war, kauften sie ihn als Diener.
Obwohl er nicht so schlau wie der kleine Kürbis war, war er ehrlich und rücksichtsvoll. Seit er in sein neues Haus eingezogen war, putzte er es jeden Tag und hielt es innen wie außen blitzblank. Shu Jun vertraute ihm vollkommen.
„Was sind Eure Befehle, Meister?“, fragte die kleine Wintermelone die beiden mit großem Respekt.
"Geh raus und kauf dir eine Schüssel alkalische Nudeln, die besten."
Die kleine Wintermelone war etwas verdutzt: „Backpulver? Meister, das ist doch alles dasselbe, da gibt es kein Gut und kein Schlechtes. Ich kann alles selbst machen.“
Yichun hatte richtig Lust darauf, also sagte sie schnell: „Dann mach es, gib noch mehr Schmalz und Frühlingszwiebeln dazu, und sonst nichts.“
Little Winter Melon war schnell und effizient und brachte ihr bald eine Schüssel duftender, alkalischer Nudeln.
Yi Chun nahm gerade ihre Essstäbchen, um an ihrem Essen herumzustochern, als Shu Jun plötzlich aufstand, zur Tür ging und leise sagte: „Es scheint, als hätten wir Besuch.“
Während sie sprach, ging sie hinaus. Nach einer Weile hörte Yichun plötzlich ihre Eltern im Hof sprechen. Überglücklich rannte sie hinaus und sah, dass ihre dreiköpfige Familie gekommen war und auf den neu gewachsenen Stechpalmenbaum im Hof zeigte.
„Schwester!“, rief Erniu, die Yichun als Erste sah, und war völlig überrascht. „Wie konntest du nur so dick werden? Du siehst aus wie ein Ball!“
Shu Jun führte seine Schwiegereltern lächelnd ins Haus. Die kleine Donggua war schon in der Küche, um Wasser zu kochen und Tee zuzubereiten. Als Yichuns Mutter ihre Tochter sah, röteten sich ihre Augen. Sie ergriff ihre Hand und sagte wiederholt: „Dein Schwiegersohn kümmert sich so gut um dich. Du hast so viel zugenommen. Geht es dir gut? Stört dich das Kind?“
Die Mutter und ihre beiden Töchter gingen in den inneren Raum, um sich ungestört zu unterhalten, während Shu Jun sich im äußeren Raum mit Yi Chuns Vater unterhielt.
Es heißt, dass Yichun am Tag, als er Yang Shen zum Neujahrsfest nach Hause brachte, ein paar Partien Schach mit dem alten Mann spielte. Von da an konnte der alte Mann Yang Shen nicht mehr vergessen. Als er erfuhr, dass seine Tochter heiraten und vor der Hochzeit schwanger sein würde, kannte der Groll des alten Mannes gegen Shu Jun kein Ende, und er warf ihm nie einen freundlichen Blick zu, wann immer er ihn sah.
Es war das erste Mal seit der Hochzeit, dass Yichuns Vater die Schwiegereltern seiner Tochter besuchte. Er sah, dass das Haus brandneu und komfortabel eingerichtet war und konnte nichts daran aussetzen. Er behielt eine ausdruckslose Miene bei und sagte kein Wort.
Shu Jun hatte nichts dagegen. Sobald Xiao Donggua den Tee serviert hatte, lächelte er und sagte: „Yichun hat mir einmal erzählt, dass der Lieblingstee meines Schwiegervaters Lao Jun Mei ist. Dies ist der neue Tee dieses Jahres. Bitte probieren Sie ihn, mein Schwiegervater.“
Yichuns Vater schnaubte, nahm die Tasse und roch leicht daran. Er war sofort von dem Duft gefesselt.
Er war stets stolz und wollte keine Schwäche zeigen, deshalb murmelte er unverständlich: „Der Tee ist nur so lala! Nichts Besonderes.“
Shu Jun lächelte noch und wollte gerade etwas sagen, als er plötzlich sah, wie Yichuns Vater stirnrunzelnd eine Schüssel mit alkalischen Nudeln auf dem gegenüberliegenden Tisch anstarrte und ihn fragte: „Was ist das?“
Shu Jun verdrehte die Augen, antwortete aber nicht. Xiao Donggua neben ihm sagte jedoch freundlich: „Die Herrin ist wegen ihrer Schwangerschaftsübelkeit wählerisch beim Essen und möchte alkalische Nudeln. Ich habe sie gerade gekocht, aber Herr und Herrin kamen, bevor wir sie essen konnten.“
Der alte Mann geriet in Wut, sprang auf, zeigte auf Shu Juns Nase und brüllte: „So hast du meine Tochter ruiniert! Sie ist schwanger und du hast ihr nur Backpulver gegeben?!“
Die Mutter und ihre beiden Töchter, die sich im Nebenzimmer unterhielten, hörten den Lärm und liefen, da sie nicht wussten, was los war, schnell hinaus, um zu schlichten.
Der alte Mann war immer noch untröstlich: „Daniu hat zu Hause nie Not gelitten! Obwohl die Familie arm ist, müssen wir ihr kein Natron geben! Wozu das ganze schöne Haus? Ihr könnt euch nicht einmal eine Hühnersuppe leisten? Ist das Kind in ihrem Bauch nicht euer eigenes?“
Yichun erklärte hastig: „Papa, ich möchte basische Nudeln essen. Ich habe Hühnersuppe so satt, und was ist mit Taubensuppe, Tintenfischsuppe, Schildkrötensuppe... Es ist heiß, ich möchte etwas Leichtes essen!“
Der alte Mann wurde noch wütender: „Meine Tochter war so freundlich, dich zu verteidigen! Was soll denn ‚Schildkrötensuppe‘ sein?! Schon der Name lässt vermuten, dass sie nichts taugt!“
Yichun wurde unruhig. Ihr Vater hegte eine starke Abneigung gegen Shujun und ging stets vom Schlimmsten aus. Sie öffnete den Mund weit, bereit, noch etwas zu sagen.
Shu Jun hustete und zwinkerte ihr zu: Ich kümmere mich darum.
Er lächelte und sagte leise: „Eure Ankunft kommt genau richtig. Seit Yichun schwanger ist, hat sie oft gesagt, dass sie gerne selbstgekochte Mahlzeiten essen möchte. Warum bleibt ihr beiden nicht eine Weile hier? Meine Schwiegermutter ist aufmerksamer als ich, und Yichun wird sich bestimmt freuen.“
Als Yichuns Mutter das hörte, zupfte sie gerade an der Kleidung ihres Mannes und verdrehte die Augen, also nickte sie schnell zustimmend.
Sie war mit ihrem Schwiegersohn rundum zufrieden. Wie man so schön sagt: Die Liebe einer Schwiegermutter zu ihrem Schwiegersohn wächst mit jedem Jahr. Dieser junge Mann war Yang Shen in Charakter, Aussehen und Manieren weit überlegen. Er war zudem weltgewandter und unglaublich rücksichtsvoll gegenüber ihrer Tochter. Wenn sie nicht zufrieden war, wo hätte sie dann einen Besseren finden können?
Außerdem ist Yang Shen bereits tot. Es hat keinen Sinn, ständig an einen Toten zu denken.
„Xiao Shu, dein Schwiegervater hat ein paar Schlucke Alkohol getrunken, als er kam, und hat Unsinn geredet. Nimm es nicht so schwer. Es ist helllichter Tag, und du hast bestimmt etwas zu tun. Geh und erledige deine Angelegenheiten.“
Yichuns Mutter war damit beschäftigt, Shu Jun einen Ausweg zu verschaffen.
Shu Jun stand auf und sagte: „Dann werde ich mich jetzt verabschieden. Bitte entschuldigen Sie mich.“
Er warf Yichun einen lächelnden Blick zu und ging dann allein hinaus, offenbar mit etwas beschäftigt.
Yichuns Vater war immer noch wütend und murmelte etwas Unverständliches. Yichuns Mutter gab ihm eine Ohrfeige und schimpfte: „Unsere Tochter führt doch offensichtlich ein glückliches Leben, warum mischst du dich immer ein? Du ärgerst nur deinen Schwiegersohn und sprichst kalt mit unserer Tochter, und dann bist du glücklich?“
Auch ihr Vater war sprachlos, also konnte er den Tee nur hinunterstürzen.
Yichuns Mutter nahm die Hand ihrer Tochter und ging mit ihr in das Nebenzimmer. Sie flüsterte: „Daniu, du sagtest letztes Mal, die Familie deines Mannes sei im Geschäftsleben tätig, aber warum sehe ich ihn am helllichten Tag zu Hause faulenzen? Was für ein Geschäft betreibt er denn?“