Dort gibt es immer unschuldige Menschen, eine herzliche Familie, deren Kinder, wie Yang Shen, im Nu ihre Eltern verlieren und in endlosen Schmerz stürzen.
Plötzlich rief Little Pumpkin von hinten: „Schwester! Da drüben kommt ein großes Schiff!“
Yichun drehte den Kopf und sah in der Ferne ein großes Schiff auf dem See segeln, das mit dem Wind fuhr und wie ein fliegender Pfeil durch die Wellen schnitt.
Hastig manövrierte sie das kleine Boot zur Seite, doch das eine hatte Gegenwind, das andere Rückenwind. Kaum hatte das kleine Boot gewendet, befand sich das große Schiff schon fast vor ihr.
Eine Stimme vom Bug des Bootes rief: „He, du da vorne, halt an! Zeig deine Fahrkarte, bevor du den Fluss überqueren darfst!“
Yichun schien sie nicht zu hören und wendete das kleine Boot abrupt, um kräftig zum gegenüberliegenden Ufer zu rudern. Die kleine Kürbis stemmte sich mit aller Kraft gegen die Ruder und rief verzweifelt: „Schwester! Ich fürchte, es ist zu spät!“
Sie drehte sich um und sah plötzlich einen Mann auf dem großen Schiff stehen, der einen schwarzen Umhang und einen Bambushut trug und eine heroische Gestalt hatte.
Onkel Yin.
Er erblickte Yichun auf einen Blick, hielt einen Moment inne und winkte dann sofort mit der Hand: „Haltet das Fischerboot an! Feuerpfeile! Feuerpfeile jetzt!“
Little Pumpkin unterdrückte die Tränen: „Schwester! Ich hätte nie gedacht, dass wir zusammen sterben würden! Es wäre nicht schlecht, dich auf dem Weg in die Unterwelt an meiner Seite zu haben, aber mein Herr wird mich im Reich der Sterblichen sicher verfluchen, dich zu entführen!“
Yichun zog sein Schwert aus dem Gürtel, stellte sich ans Heck und flüsterte: „Mach dir keine Sorgen, ruder einfach vorwärts!“
Selbst wenn er es gewollt hätte, könnte er es nicht kontrollieren!
Pfeile prasselten herab, doch Yichun schwang sein Schwert und schlug sie einen nach dem anderen nieder. Der kleine Kürbiskopf wagte es nicht, sich umzudrehen. Er hörte nur das Klirren der Eisenpfeile auf dem Boden. Mit jedem Pfeil zog sich sein Herz zusammen, als würde es ihm gleich aus der Kehle springen.
Plötzlich stieß sie ein leises „Ah!“ aus und Little Pumpkin rief: „Schwester, stirb nicht! Bitte stirb nicht! Halt durch!“
Yichun presste ihre Hand gegen die Schürfwunde zwischen ihren Rippen, die vor Schmerz brannte, und ihre Handfläche durchnässte schnell ihr Blut.
Onkel Yin, dessen Strohhut tief ins Gesicht gezogen war, blickte auf, sein Gesichtsausdruck war verborgen. Hinter und vor ihm hatten viele ihre Bögen gespannt und zielten auf ihr zitterndes kleines Fischerboot; der kalte Glanz der Eisenpfeile war eisig.
Er sagte: „Ge Yichun, halt an, ich sehe dich.“
Yichun war schweißgebadet und umklammerte sein Schwert fest. Plötzlich drehte er sich um und flüsterte: „Kleiner Kürbis, kannst du schwimmen? Kannst du allein ans andere Ufer schwimmen?“
Der kleine Kürbis schüttelte immer wieder den Kopf: „Ich werde dich nicht im Stich lassen! Ich will nicht allein weglaufen!“
Sie holte tief Luft und senkte die Stimme: „Wenn du schwimmen kannst, denk daran, dieses Ding mitzunehmen, und lass es von niemandem außer deinem Herrn berühren!“
Nachdem sie das gesagt hatte, nahm sie leise das Zhanchun-Schwert von ihrem Rücken und warf es ihm zu Füßen.
„Wartet mit Shu Jun in Suzhou auf mich! Wenn ich bis zum Todestag von Yang Shen nicht dort bin, braucht ihr nicht länger zu warten. Zerbrecht das Zhan-Chun-Schwert vor Yang Shens Grab und schenkt es ihm!“
Little Pumpkin griff nach dem Frühlingstötungsschwert, ohne Zeit zu haben, ihr zu erklären, dass ein Eisenschwert nicht zerbrechen kann.
Er wusste auch, dass beide sterben würden, wenn sie zurückblieben.
Lautlos stürzte er sich in den See, das Zhanchun-Schwert fest umklammert, und konnte die Tränen nicht zurückhalten, als er sich am Bootsrand festhielt.
Yichun sagte leise: „Ich zähle auf dich!“
Als Onkel Yin sah, dass das Fischerboot angehalten hatte und Yichun regungslos am Heck stand und sich die Rippenwunde drückte, als ob er unerträgliche Schmerzen hätte, sagte er: „Wenigstens hast du etwas Selbstbewusstsein!“
Yichun senkte ihre Hand, blickte ihn mit einem seltsamen Lächeln an und sagte nichts.
Männer in Schwarz hatten das Fischerboot bereits mit Strickleitern gesichert, ihr das Eisenschwert aus der Hand gerissen und es Onkel Yin respektvoll überreicht.
Er warf einen Blick auf das Eisenschwert und runzelte sofort die Stirn: „Wo ist das Frühlingstötungsschwert?“
Yi Chun kicherte: „Ist Yan Yufei nicht unglaublich intelligent? Wie konnte er nicht erraten, wo Zhan Chun ist?“
Onkel Yin starrte sie einen Moment lang grimmig an, dann winkte er mit der Hand: „Bringt sie weg. Stellt einen Haftbefehl aus und findet diesen Bengel, der mit ihr auf demselben Boot war!“
Fünf Kapitel
Yi Chun hatte sich die Augen mit einem schwarzen Tuch verbunden und spürte nur die holprige, unruhige Fahrt. Mal schien sie sich auf einem Wasserweg zu befinden, mal in einer Kutsche. Gelegentlich hörte sie Onkel Yin und Mo Yunqing leise miteinander reden, konnte aber nicht verstehen, was sie sagten.
Instinktiv wusste sie, dass sie die Giant Xia Gang verlassen hatte, aber sie hatte keine Ahnung, in welche Richtung sie ging.
Zum Glück wurde sie, obwohl sie gefesselt war, nicht gefoltert. Onkel Yin fand sogar eine Frau, die ihre Rippenwunde medizinierte und verband, und es fehlte ihr nicht an drei Mahlzeiten am Tag.
Weil sie die Augen verbunden hatten, konnten sie nicht sehen, wann es dunkel und wann es hell wurde, sodass sie die Tage nur schätzen konnten.
Ungefähr am fünften Tag hielt die Kutsche schließlich an, und sie wurde herausgezogen und stolperte vorwärts.
Sie hörte Onkel Yin vage mit jemandem sprechen, wobei er etwas sagte wie „Der junge Meister ist noch nicht zurückgekehrt“, also konnte Yan Yufeiren noch nicht hier sein.
Onkel Yin sagte: „Sperrt sie ins Verlies. Foltert sie noch nicht. Kümmert euch gut um sie und lasst sie am Leben, bis der junge Herr zurückkehrt.“
Yichun wurde daraufhin in den Kerker geworfen.
Das schwarze Tuch, das ihr Gesicht bedeckte, wurde ihr vom Gesicht gerissen, und das plötzliche, schwache Licht ließ sie blinzeln, da sie es nicht gewohnt war.
Die beiden Männer in Schwarz ersetzten das Seil durch Handschellen und Fußfesseln, an denen eine große Eisenkugel hing. Egal wie geschickt sie war, sie konnte nicht entkommen, solange sie diese Eisenkugel hinter sich herzog.
"Nun ja... bitte bleiben Sie vorerst hier und lassen Sie mich wissen, wenn Sie etwas brauchen."
Wegen Onkel Yins uneindeutiger Haltung wussten seine Untergebenen nicht, wie sie sie richtig behandeln sollten, also wurden sie überraschend freundlich und ersetzten sogar das Stroh in ihrer Zelle durch frisch getrocknetes, weiches und flauschiges Stroh und legten sogar eine dicke Decke darüber.
Yichun stand im Kerker, blickte nach links und rechts und setzte sich schließlich regungslos auf die Matratze.
Das Verlies war nur schwach beleuchtet, bis auf die Fackeln an der Wand gegenüber ihrer Zelle, die ihr eine klare Sicht ermöglichten. Ihre Zellengenossinnen nebenan hatten nicht so viel Glück.
In der dichten Dunkelheit waren allerlei Geräusche zu hören: Weinen, Murmeln, Keuchen und hin und wieder ein paar herzzerreißende Schreie, die einem einen Schauer über den Rücken jagten.
Yichun legte die Hände unter den Kopf und blickte zu dem kleinen Lüftungsloch in der Wand hinauf, das kaum größer als eine Faust war; draußen erstreckte sich ein klarer blauer Himmel.
Kleine Kürbis hätte Shu Jun inzwischen finden müssen. Bei ihrer Klugheit muss Shu Jun wissen, dass Onkel Yin sie entführt hat. Dies ist das Gebiet des Yan-Clans, und ein Einbruchsversuch, um sie zu befreien, wäre Selbstmord.