Der junge Meister mit dem Nachnamen Yan winkte abweisend mit der Hand, krempelte seinen Ärmel hoch, um die Wunde zu zeigen, und sagte: „Schau dir das an.“
Doktor Qiu starrte eine Weile aufmerksam hin und rief dann überrascht aus: „Hmm, diese Wunde ist sehr seltsam! Könnte es eine dieser Wunden aus Sichuan und Chongqing sein...?“
Bevor er seinen Satz beenden konnte, blickte der junge Meister Yan plötzlich zu Yi Chun auf. Sein Gesicht war hell, mit langen Augenbrauen und schönen Augen. Er wirkte elegant und kultiviert. Was aber noch bemerkenswerter war, war der Ausdruck zwischen seinen Brauen. Er war klar und rein, eine ganz andere Ausstrahlung als die von Mo Yunqing.
„Ist die junge Dame zu einer ärztlichen Beratung hier?“, fragte Meister Yan mit etwas leiser Stimme, die jedoch eine gewisse Autorität ausstrahlte.
Yichun, die gezögert hatte, ärztliche Hilfe in Anspruch zu nehmen, war von seiner Frage etwas verlegen. Sie betrat unbeholfen den Raum und flüsterte: „Gibt es … billigere Ärzte? Fünfzig Münzen sind wirklich zu viel …“
Der junge Meister Yan warf Doktor Qiu einen Blick zu, nickte verständnisvoll und sagte: „Dann warten Sie bitte einen Moment, Fräulein. Nachdem ich die Verletzungen dieses jungen Meisters behandelt habe, werde ich Sie zu Ihrem Hausbesuch begleiten.“
Sie erschrak erneut, winkte ab und sagte: „Sie sind nicht nötig! Sie sind ein angesehener Arzt, und hier befindet sich ein Silberdepot von einem Tael!“
Doktor Qiu lachte und sagte: „Das ist nur der Unsinn, den der Neue redet. Was für ein berühmter Arzt bin ich denn? Außerdem ist es die Pflicht eines Arztes, Kranke zu heilen und Leben zu retten. Bitte warten Sie einen Moment, junge Dame.“
Yi Chun war etwas erleichtert, schnappte sich einen Stuhl und setzte sich ans Fenster. Als sie den beiden wieder zuhörte, waren ihre Stimmen tatsächlich viel leiser; ein durchschnittlicher Mensch konnte sie wohl kaum noch verstehen.
Doch diese Art von Gespräch fiel ihr immer noch leicht. Eigentlich hatte sie gar nicht vor, zuzuhören, aber es war ruhig in der Klinik, und da die beiden sich unterhalten wollten, schien es ihr unmöglich, nicht zuzuhören.
"Diese Kerle aus Bashu haben uns tatsächlich bis hierher verfolgt? Und der junge Meister hat nicht einmal einen einzigen Leibwächter bei sich?"
„Das hat nichts mit Onkel Yin zu tun. Ich wollte nur allein spazieren gehen. Ich hätte nie gedacht, dass sie so weit gehen würden, sich als Frauen und Kinder zu verkleiden und mich mit einer geheimnisvollen Waffe zu verletzen. Zum Glück hatte ich noch die Kraft zu fliehen, aber ich kann die Waffe einfach nicht entfernen. Mir bleibt nichts anderes übrig, als Doktor Qiu um Hilfe zu bitten.“
„Die versteckte Waffe ist ein kleineres Problem; sie sieht aus, als wäre sie vergiftet.“
Doktor Qiu drückte Blut aus der Wunde, roch daran und sagte: „Verrückte Schlangen … Hmm, es scheint Spuren von Unsterblichkeitspulver zu enthalten. Es ist nicht unheilbar, junger Meister, keine Sorge.“
Nachdem er das gesagt hatte, zog er wie aus dem Nichts eine dünne, scharfe Klinge hervor, und mit einer schnellen Bewegung riss die Wunde auf, sodass das Blut noch stärker floss. Der junge Meister Yan jedoch blieb ruhig; seine andere Hand hielt noch immer die Teetasse, deren Inhalt nicht einmal zitterte.
Nach einem halben Tag Arbeit zog Doktor Qiu drei mit Widerhaken versehene Eisennadeln aus der Wunde. Die Nadelspitzen waren blau und glänzend, offensichtlich in Gift getränkt.
Das also war die legendäre, vergiftete Geheimwaffe. Yi Chun stützte ihr Kinn auf die Hand und betrachtete sie aufmerksam, ihre Augen klebten an der Waffe.
Dr. Qiu nahm das Medizinpulver, streute es auf die Wunde und verband sie sorgfältig, bevor er ein Rezept ausstellte: „Ich hole die Medizin sofort.“
Jungmeister Yan winkte ab: „Ich hole es selbst. Die junge Dame wartet auf Sie. Ihre Rettung hat Priorität.“
Diese Worte wurden so leise gesprochen, dass ein gewöhnlicher Mensch sie nie gehört hätte, doch Yi Chun zeigte deutlich Erleichterung. Er konnte sich ein Zwinkern von Doktor Qiu nicht verkneifen, woraufhin der Arzt sofort aufstand und freundlich zu Yi Chun sagte: „Fräulein, lassen Sie uns jetzt gehen.“
Yichun war etwas verlegen. Sie kratzte sich am Kopf und flüsterte: „Und... wie hoch ist die Arztkonsultation?“
Sie war arm und konnte sich teure Hausbesuche nicht leisten.
Doktor Qiu lächelte freundlich: „Das ist nicht viel, zehn Münzen reichen.“
Als Yang Shen ins Gasthaus zurückkehrte, lag er zwar noch im Bett, aber sein Teint hatte sich deutlich verbessert, und seine Augen waren nicht mehr geschwollen wie Pfirsiche.
Yichun berührte seine Stirn und sagte leise: „Mach dir keine Sorgen wegen der Schafsniere, ich habe einen Arzt gerufen, dir wird es bald wieder gut gehen.“
„Gib mir deine Hand.“ Doktor Qiu saß auf der Bettkante und beobachtete die beiden Jungen unauffällig.
Yang Shen reichte ihm langsam seine linke Hand. Doktor Qiu fühlte kurz seinen Puls, bevor er sagte: „Es ist kein Gift, nur ein reizendes Pulver. Nichts Ernstes. Ich verschreibe Ihnen sofort Medikamente, und Sie werden morgen wieder völlig gesund sein.“
Yichun atmete erleichtert auf und klopfte sich auf die Brust.
Doktor Qiu dachte einen Moment nach und sagte dann: „Leidet der junge Meister häufig unter Herzklopfen und Nachtschweiß? Gibt es vielleicht ein ungelöstes Problem, das ihn beschäftigt? Es wäre besser, wenn er versuchen würde, positiver über die Dinge nachzudenken.“
Yang Shen nickte kaum merklich, seine Wimpern zitterten leicht.
Doktor Qiu stellte ein Rezept aus und ging mit Yi Chun hinaus. Er tat so, als wolle er ein Gespräch beginnen und sagte lächelnd: „Ich sehe, dass Sie und jener junge Meister beide Schwerter tragen, also müssen Sie aus der Welt der Kampfkünste stammen. In der Nähe von Xiande befindet sich das Anwesen Jianlan. Sie beide sind noch jung, daher sollten Sie sich zurückhalten und die Bewohner von Jianlan nicht provozieren.“
Yichun war verwirrt: „Provozieren? Ist Jianlan Manor so furchteinflößend? Wir sind doch Leute aus Jianlan Manor.“
Doktor Qiu kicherte selbstironisch: „Ich war nur neugierig. Ich habe nur ein paar Gerüchte aus der Kampfsportwelt gehört, nichts weiter. Sie brauchen sie sich nicht zu Herzen zu nehmen, junge Dame.“
Yichun wollte ihn fragen, welche Gerüchte in der Kampfkunstwelt kursierten, aber er reichte ihr das Rezept und sagte: „Fräulein, holen Sie sich die Medizin. Ich muss noch andere Patienten behandeln, also verabschiede ich mich.“
Er ging sehr schnell, und im Nu war er unten und verschwand in der Menge.
Nachdem er eine Weile durch die verwinkelten Gassen geirrt war, um sicherzugehen, dass ihm niemand folgte, nahm er eine Abkürzung zurück zur Klinik. Der junge Meister Yan saß im Arbeitszimmer im Hinterhof, der Duft von dampfendem Tee lag in der Luft.
„Sie stammen vom Gut Jianlan, ein Mann und eine Frau, nicht älter als fünfzehn oder sechzehn Jahre. Sie müssen die beiden Schüler sein, die der Gutsbesitzer angeblich bevorzugt. Diesmal dürften sie zum Training vom Berg herabsteigen.“
Dr. Qiu stellte seine Medikamentenbox ab und verkündete seine Diagnose.
Der junge Meister Yan dachte einen Moment nach und sagte dann leise: „Also diese veraltete Kampfkunstsekte. Ich habe gehört, sie bringen sich gegenseitig um, sogar unter ihren eigenen Blutsverwandten. Dieser Meister ist recht aufgeklärt und nimmt auch Außenstehende als Schüler an. Aber ich kann mir vorstellen, dass sein einziger Sohn das nicht gutheißen wird. So viele Menschen, aber nur ein Frühlingstötungsschwert. Am Ende wird das Blutvergießen nur zu einem Sektenkrieg führen.“
"Junger Meister, was wünschen Sie?", fragte Doktor Qiu.
Jungmeister Yan schüttelte den Kopf: „Macht euch keine Sorgen um sie, sie sind nur junge Schüler.“
****
Yi Chun bereitete die Medizin vor und brachte sie in Yang Shens Zimmer, nur um ihn dort aufrecht auf dem Bett sitzend vorzufinden, ein Kissen umarmend und scheinbar in Gedanken versunken.
„Die Schafsnieren haben ihre Medikamente eingenommen. Der Arzt sagte, sie sollten nicht frieren, also decken Sie sich schnell mit einer Decke zu.“
Sie ging hinüber und schubste ihn, aber Yang Shen rührte sich nicht.
„Worüber denkst du nach?“, fragte Yichun neugierig und erkannte dann plötzlich: „Denkst du an dieses nervige Herr-Diener-Gespann? Keine Sorge, ich erinnere mich, wie sie aussehen. Ich werde es ihnen beim nächsten Mal heimzahlen.“
Er schüttelte langsam den Kopf, dachte einen Moment nach und sagte leise: „Es ist nicht so, dass ich sie vermisse … Ältere Schwester, haben Sie das geheime Handbuch des Großmeisters gesehen? Wissen Sie, welche Bedingungen für das Erbe des Frühlingstötungsschwertes gelten?“
Sie war überrascht, dass er das plötzlich ansprach, und schüttelte den Kopf: „Ich habe es nicht gesehen. Wissen Sie, wie die Bedingungen sind?“
Er antwortete nicht.
Nach einer Weile nahm er die Medizin und trank sie in einem Zug aus. Dann umarmte er die Decke und lehnte sich ans Kopfende des Bettes. Seine Stimme war ganz leise: „Ältere Schwester, ich habe es Ihnen doch gesagt, Ihre ganze Familie ist an der Pest gestorben, nicht wahr?“