Yichun hob die kleine Tasche neben ihrer Kleidung auf, doch bevor sie sie öffnen konnte, rollte der Inhalt schwer heraus. Es war eine blaue Perlenblume und zwei Perlenohrringe.
Sie hielt es vorsichtig in der Hand und betrachtete es eingehend, während sie leise sagte: „Es gefällt mir. Du hast ein gutes Auge für solche Dinge, besonders für Lammnieren. Es gefällt mir wirklich sehr.“
Ihm fiel ein Stein vom Herzen. Er senkte den Kopf und sagte: „Nun ja … ich freue mich, dass es Ihnen gefällt. Es war ja nicht umsonst, dass ich zwei oder drei Tage so herumgerannt bin …“
Es stellte sich heraus, dass er in den letzten Tagen nicht gesehen worden war, während sie sich von ihrer Verletzung erholte; er war eigens losgezogen, um Dinge für sie einzukaufen.
Obwohl sie gerührt war, spürte Yichun plötzlich, dass etwas nicht stimmte. Sie betrachtete die Perlenohrringe und die Kleidung lange, bevor sie sich abrupt umdrehte: „Die müssen sehr teuer sein! Du hast doch nicht etwa alle zehn Tael Silber ausgegeben?!“
Yang Shen funkelte sie an: „Wie könnte ich so verschwenderisch sein wie du? Als ich in der Xiaoyao-Sekte war, schenkte mir die junge Dame einige sehr wertvolle Kleidungsstücke, die ich für fünf Tael Silber verkaufte.“
Kleidung und Schmuck im Wert von fünf Tael Silber! Yi Chun wurde plötzlich schwindlig. In ihren fünfzehn Lebensjahren hatte sie noch nie so kostbare Kleidung besessen. Sofort faltete sie die Kleidung ehrerbietig zusammen und legte sie zusammen mit dem Schmuck vorsichtig in ihr Bündel. Fast kniete sie nieder, um sie mit gefalteten Händen zu verehren.
Yang Shen sagte mit leiser Stimme: „Du...willst es nicht tragen?“
Yichun drehte sich zu ihm um und lächelte leicht: „Nein, die Kleidung und der Schmuck sind zu schön, ich kann es nicht ertragen, sie zu tragen. Ich werde sie zum Spielen tragen, wenn das Wetter besser ist und meine Verletzung verheilt ist.“
Er lächelte, berührte seine Nase und wusste nicht, was er sagen sollte.
Plötzlich spürte er, wie sie auf ihn zukam, ihm die dicken Ponyfransen zurückstrich und ihre Handfläche gegen seine Stirn drückte, was ihn so sehr erschreckte, dass er zitterte und seine Atmung etwas unregelmäßig wurde.
Sie beugte sich näher zu ihm, um sein Gesicht zu betrachten, und er sah sie teilnahmslos an, sein Herz klopfte vor Angst. Er dachte bei sich, dass sie gar nicht hässlich war, nur etwas dunkler in der Haut. Sobald ihre Verletzungen verheilt waren und ihre Haut wieder ihren hellen Teint hatte, zusammen mit ihren strahlenden, klaren Augen, würde sie ganz bestimmt wunderschön sein.
Yichun schaute lange zu, ihre Augen verengten sich vor Lachen zu Halbmonden, unschuldig und aufrichtig.
„Steck dir die Haare hoch, das lässt dich energiegeladener aussehen.“
Yang Shen senkte die Wimpern und spürte, wie ihre Hand seine Stirn verließ und den erfrischenden Duft von Seifenkapseln zurückließ.
Er sagte leise: „…Okay, wenn es dir gefällt, werde ich meine Haare von nun an so hochstecken.“
Yichun breitete ihr langes Haar auf dem Fensterbrett aus und ließ es sanft vom Wind trocknen. Sonnenlicht fiel auf sie und verlieh ihrem Haar einen weichen, goldenen Schimmer. Immer wieder legte sie den Kopf in den Nacken und gähnte träge.
Wie eine Katze, dachte Yang Shen.
Man darf es einfach nicht berühren.
****
Jedes Jahr Mitte März findet in Tanzhou im nahegelegenen Kaifu-Tempel ein Tempelmarkt statt, der ein lebhaftes und geschäftiges Ereignis ist.
Obwohl Yichuns Verletzungen noch nicht vollständig verheilt waren, wollte sie sich dieses lebhafte Ereignis nicht entgehen lassen. Sie schlüpfte in den neuen Seidenrock, den Yang Shen ihr gekauft hatte, und betrachtete sich im Spiegel von links nach rechts.
Das kleine Mädchen im Bronzespiegel wirkte etwas blasser. Es war schwer zu sagen, ob es daran lag, dass sie sich im Gasthaus von ihren Verletzungen erholt hatte und deshalb blass geworden war, oder ob die Farbe ihrer Kleidung ihre Haut heller erscheinen ließ. Sie sah völlig anders aus als zuvor, so zerzaust.
Yang Shen warf ihr einen Blick zu und senkte dann den Kopf. Nach einer Weile sagte er: „…Es steht dir sehr gut, du bist wirklich hübsch.“
Yichun hob vorsichtig ihren Rock, als sie die Treppe hinunterging, und zwickte ihn in den Arm, während sie sagte: „Du musst heute vorsichtig gehen. Du kannst doch nicht Kleidung im Wert von fünf Tael Silber verschwenden!“
Er brachte nur ein trockenes Lachen zustande.
Die Straßen waren voller Menschen, und mitten auf der Allee tanzte jemand mit einem Löwen und erzeugte dabei mit Gongs und Trommeln ein lautes, rhythmisches Getöse. Zu beiden Seiten hatten Händler lange Stände aufgebaut und lockten die Leute zum Zuschauen. Die bunten Bänder an den Röcken der Mädchen flatterten im Wind und ließen den Himmel wie ein Kaleidoskop der Farben erscheinen.
Yi Chun hielt die beiden Tonaffen fest und wollte sie nur ungern loslassen, während Yang Shen von den verschiedenen Holzmasken fasziniert war. Schließlich trug jeder von ihnen einen Haufen Gegenstände zum Kaifu-Tempel, um dort Weihrauch zu verbrennen und das Los zu werfen.
Als der alte Mönch im Tempel sie sah, strich er sich über seinen weißen Bart und lächelte: „Ihr seid gekommen, um euch nach euren Heiratsaussichten zu erkundigen, nicht wahr?“
Yang Shen fuchtelte wild mit den Händen: „Nein, nein!“ Er ließ beinahe alles fallen, was er in den Händen hielt; er fühlte sich wirklich schuldig.
Der weißbärtige Mönch lächelte und sagte: „Dieser demütige Mönch versteht; diejenigen, die wegen einer Heirat kommen, werden nicht aufgenommen. Bitte kommen Sie herein, Sie beide.“
„Ich habe wirklich nicht …“ Bevor er seine ängstliche Erklärung beenden konnte, zupfte Yichun an seinem Ärmel: „Geh rein! Macht das nicht Spaß? Mal sehen, was für eine Frau du später mal heiraten wirst!“
Die Dinge, die er trug, fielen sofort klirrend zu Boden, wodurch er ziemlich zerzaust aussah.
Zum Schluss entzündeten sie ehrfürchtig Weihrauch und hielten das Gefäß mit dem Wahrsagestab in den Händen, das sie andächtig schüttelten.
Welches Ergebnis erhoffte er sich? Er verstand es selbst nicht. Er konnte nicht anders, als leise die Augen zu öffnen und die blassblaue Gestalt neben sich knien zu sehen. Sie war unachtsam und rüttelte beiläufig ein paar Mal am Tisch, wobei ihr ein Wahrsagestäbchen herunterfiel. Sie schnappte es sich freudig und rannte davon, um die Inschrift zu suchen.
Ich bin neugierig, wofür sie betet – für eine harmonische Ehe? Welchen idealen Ehemann wird sie heiraten? Hat sie, wenn sie die Wahrsagestäbchen schüttelt, wie er auch diese wenigen Momente, in denen ihr unwillkürlich ein Bild ihrer Kleidung in den Sinn kommt?
Gerade wegen dieser gelegentlichen Erscheinungen konnte er nicht anders, als Frömmigkeit zu empfinden.
Er freute sich darauf, er freute sich wirklich sehr darauf.
Ein Bambusstab fiel zu Boden. Vorsichtig hob er ihn auf und ging hinaus, um den Wahrsagerzettel zu suchen.
Der junge Novize überreichte ihm ein rotes Papierpäckchen und sagte lächelnd: „Herzlichen Glückwunsch, Wohltäter, das ist ein überaus vielversprechender Wahrsagerzettel.“
Yang Shen konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen, stimmte töricht zu und drehte sich dann eilig um, um nach ihr zu suchen.
Die Ginkgobäume im Tempel haben gerade zarte grüne Blätter ausgetrieben, die mit Wahrsagezetteln bedeckt sind, auf die viele Menschen geschrieben haben. Die roten und weißen Farben heben sich deutlich von den jungen Blättern ab.
Yichun stand unter dem Baum und ahmte die anderen nach, indem sie die Wahrsagerzettel an einen Ast band. Sonnenlicht strömte durch die Zweige und fiel auf ihr dichtes Haar. Ihr Blick war kindlich konzentriert, ihre Lippen leicht geschürzt. Da sie ungeschickt war und den Zettel nicht richtig festbinden konnte, runzelte sie besorgt die Stirn. Ihre Ungeduld vermischte sich mit Sturheit, als sei sie fest entschlossen, die Aufgabe zu vollenden.
Er ging langsam hinüber, nahm den Wahrsagerzettel und band ihn mühelos an einen Ast für sie.
„Was für ein Wahrsagerzettel ist das?“, fragte er beiläufig.
Yichun zuckte mit den Achseln: „Es ist so lala. Meine Heiratsaussichten scheinen auch nur so lala zu sein, nichts, worauf ich mich freuen könnte.“
Yang Shen hustete, legte die Hand an die Lippen und sagte leise: „Das können wir nicht sagen... Wer weiß, was die Zukunft bringt.“
Als sie sah, wie er seinen Glückszettel wie einen kostbaren Schatz umklammerte, konnte sie nicht anders, als danach zu greifen und ihn zu betrachten: „Wow! Ein sehr vielversprechender Spruch! Was für ein Glück! Du wirst in Zukunft ganz bestimmt eine wundervolle Frau heiraten!“
Er schnappte sich schnell den Glückszettel zurück, faltete ihn sorgfältig zusammen und steckte ihn in die Tasche: „Red keinen Unsinn. Komm, wir gehen, es gibt noch viele mehr, die wir nicht gesehen haben.“
Unweit des Kaifu-Tempels ertönte plötzlich die schrille Stimme einer Frau: „Ihr habt die Frechheit, drei Tael Silber für diese zerfetzten Kleider zu verlangen?! Drei Kupfermünzen wären angemessener!“