Yichun sagte nichts mehr, sondern presste nur ihre Hand fest auf die Wunde, und Blut strömte unaufhörlich zwischen ihren Fingern hervor.
Ningning riss ihren Ärmel auf und wickelte ihn fest um ihre Wunde. Ihre Augen waren voller Tränen, als ob sie jeden Moment in Tränen ausbrechen würde. Yichun lächelte sie tröstend an.
Yan Yufei warf ihr einen Blick zu und fragte scheinbar beiläufig: „Und wer ist das...?“
Yi Chun sagte leise: „Ein Mädchen, das ich auf der Straße gerettet habe, heißt Ningning.“
Ningning errötete und nickte ihm leicht zu. Ihr zartes Gesicht schien plötzlich einen Hauch von Verführungskraft zu besitzen, der sehr fesselnd war.
Der kultivierte junge Mann schien nichts davon zu bemerken und wandte den Blick beiläufig ab.
Yang Shen meldete sich plötzlich zu Wort: „Junger Meister Yan, vielen Dank, dass Sie mich gerettet haben. Sie kamen gerade noch rechtzeitig.“
Sie waren gerade zum Kaifu-Tempel geflohen, als er ankam; das war vermutlich kein Zufall.
Yan Yufei sagte: „Ich muss beschämt gestehen, dass einer meiner Untergebenen das Fahndungsplakat sah und mich sofort benachrichtigte, als er erkannte, dass es sich um Frau Ge handelte. Ich schickte daraufhin Leute los, um Sie beide in ganz Tanzhou zu suchen, und glücklicherweise gab es keine Verzögerung.“
Yang Shen ballte die Hände zu Fäusten und verbeugte sich: „Wir werden Eure lebensrettende Gnade niemals vergessen. Darf ich fragen, wohin Ihr uns bringen wollt, junger Meister? Wir sind nun Verbrecher und fürchten, Euch Schwierigkeiten zu bereiten.“
Yan Yufei lächelte und sagte: „Junger Meister Yang, Ihr seid zu gütig. Jetzt, wo ich Eure Sorgen verstehe, wäre ich doch herzlos, wenn ich Euch nicht helfen würde? Ich besitze nichts Wertvolles, aber ich bin schon immer gern gereist und habe an verschiedenen Orten Rastplätze gefunden. Es gibt ein bescheidenes Haus auf dem Land, hundert Meilen von Tanzhou entfernt, das perfekt für Euch beide wäre.“
Er sprach so offen und ehrlich, dass weiteres Nachdenken sie nur misstrauisch machen würde. Yang Shen konnte nur seine Dankbarkeit ausdrücken, und die Reise ging schweigend weiter, während draußen vor dem Fenster die Landschaft vorbeizog und sich veränderte.
Die Kutsche holperte sanft über die Straße, und Yichun wurde zunehmend schläfrig und fror.
Sie war in den Bauch gestochen worden, und das Blut floss weiter. Obwohl sie den Schmerz ertragen konnte, gelang es ihr nicht, die instinktive Reaktion ihres Körpers zu unterdrücken.
Sie wollte sich am liebsten an die Autowand lehnen und eine Weile schlafen.
Doch dann schien es, als ob die strenge Stimme seines Meisters plötzlich in seinen Ohren ertönte: "Yichun! Warum trödelst du so?! Steh sofort auf!"
Sie erschrak instinktiv und setzte sich kerzengerade hin.
Seit ihrem sechsten Lebensjahr war es ihr einziges Ziel, eine gute Schülerin ihres Meisters zu sein. Vielleicht liegt darin der ganze Sinn des Menschseins. Yichun war immer stolz auf ihre Gewissenhaftigkeit und Verantwortungsbereitschaft.
Ein guter Jünger darf keine Angst vor Schwierigkeiten haben; das bedeutet, dass er nicht sein Bestes gegeben hat. Er darf keine Tränen wegen Schmerzen vergießen; das bedeutet, dass er schwach ist. Wer seine eigenen Grenzen nicht überwinden kann, kann nur scheitern.
Sie verbrachte neun Jahre als Lehrling, und so lief das eben.
„Ge Yichun, steh schnell auf, setz dich gerade hin, fall nicht hin!“, sagte sie zu sich selbst. Doch ihr Körper gehorchte ihren Befehlen nicht; er war schlaff wie ein Wattebausch, und sie sank sanft zu Boden.
Wach auf, mach die Augen auf! Sie stellte weiterhin strenge Anforderungen an sich selbst.
Er hörte Yang Shens leicht panisches Flüstern, dann plötzlich hörte er nichts mehr und wurde in grenzenlose Dunkelheit gestürzt.
Jemand berührte ihr Gesicht – nein, genauer gesagt, jemand wischte ihr mit einem Handtuch das Gesicht ab, und diese Handlung war ziemlich unhöflich.
Während sie sich abwischte, beschwerte sich eine klare Stimme lautstark: „Mein Gott! Wie kann ein Mädchen nur so unordentlich sein! Es ist unerträglich anzusehen!“
Dann sagte eine sanfte Stimme leise: „Nana, sprich leiser und lass sie eine Weile schlafen. Sie hat so viel Blut verloren.“
„Schau sie dir an! Sie hat Narben! Narben! Hast du jemals eine Frau gesehen, der es völlig egal ist, was sie mit sich selbst macht?“
"Nana! Sprich leiser!"
„Sie ist so dunkelhäutig! Selbst die berühmte fahrende Ritterin aus Jiangnan, die ich letztes Mal gesehen habe, war nicht so verwahrlost! Ob sie nun eine fahrende Ritterin ist oder nicht, jede Frau sollte ordentlich gepflegt werden. Ich kann es wirklich nicht mehr ertragen, Mumu, komm und trockne sie ab!“
„Wohin geht ihr? Der junge Herr hat uns aufgetragen, gut auf sie aufzupassen.“
"Ich werfe diese schmutzigen Kleider und Schuhe weg!"
Als Yichun spürte, wie jemand sie auszog, wurde ihr klar, dass sie nicht länger schweigen konnte.
Sie öffnete die Augen und sah sofort zwei identische, hübsche Gesichter, vier große, dunkle Augen, die sie anstarrten. Das Mädchen links, in einem grünen Kleid, rief plötzlich aus: „Sie ist wach! Sie ist so schnell aufgewacht! Haben wir nicht beruhigendes Räucherstäbchen angezündet? Warum hat es bei ihr nicht gewirkt?“
Die Stimme war laut und deutlich; es musste das Mädchen namens Nana sein.
Das Mädchen im blauen Kleid rechts runzelte die Stirn und funkelte sie an: „Sei still!“ Dann lächelte sie Yichun sanft an und sagte mit leiser Stimme: „Keine Sorge, junge Dame. Dies ist die Villa des jungen Herrn. Er hat meine Schwester und mich beauftragt, auf Sie aufzupassen.“
Das muss Mumu sein.
Yichun nickte ausdruckslos und spürte dann sofort einen stechenden Schmerz in ihrer Bauchwunde. Sie rang nach Luft, ihre Sicht verschwamm, und sie sank schwach zurück und flüsterte: „Danke … meinem jüngeren Bruder und diesem Mädchen …“
"Der junge Meister Yang und Fräulein Ningning sind beide nebenan. Soll ich sie rufen?", fragte Mu Mu sanft.
Sie schüttelte den Kopf: „Nicht nötig. Vielen Dank euch beiden fürs Verbinden.“
Nana kicherte: „Du hast aber eine süße Zunge! Ich sag’s dir, junge Dame, du wirst ja auch nicht jünger. Eine Frau sollte sich ordentlich kleiden. Soll ich dir etwa all deine zerlumpten Kleider wegwerfen?“
Yichun zog ihren Kragen hoch, ihr Gesicht war aschfahl: "Nein... nicht nötig."
Nana schmollte: „Fräulein, bitte verzeihen Sie meine Direktheit, aber wenn Sie unterwegs sind, ist Ihr Äußeres sehr wichtig. Dies ist die Residenz des jungen Herrn, und Sie sind zu Gast, daher ist es nicht angebracht, ungepflegt auszusehen.“
„War sie etwa vorher unangemessen gekleidet?“, fragte Yichun überrascht.
Mu Mu beruhigte sie schnell: „Fräulein, hören Sie nicht auf ihren Unsinn. Tatsächlich hat der junge Meister es angeordnet. Da Sie derzeit auf der Fahndungsliste stehen, müssen wir Ihr Aussehen verändern, damit niemand Ihre Anwesenheit hier entdeckt. Das Porträt auf der Liste sieht Ihnen nicht wirklich ähnlich, nur Ihre Haare sind zerzaust. Wenn Sie sich ordentlich machen, wird niemand erkennen, dass Sie die gesuchte Person sind.“
Yichun seufzte, deutete auf ihren dick bandagierten Bauch und sagte leise: „…Ich kann jetzt nicht alles sofort haben, oder? Warten wir, bis es verheilt ist…“
Nana schmollte und ging hinaus. Mumu half ihr, den Vorhang herunterzulassen, legte ein beruhigendes Räucherstäbchen in den Räuchergefäß und zog sich dann langsam zurück.
Yichun atmete erleichtert auf, kuschelte sich unter die Decke und nahm einen süßen, sanften Duft in der Luft wahr. Die Müdigkeit kehrte in ihre Augen zurück und machte sie schläfrig.
Sie glitt allmählich wieder in den Schlaf.
Sie wusste nicht, wie lange sie geschlafen hatte, aber plötzlich hatte sie das Gefühl, dass etwas mit ihrem Gesicht nicht stimmte, als ob jemand etwas Klebriges darauf geschmiert hätte.
Yichun öffnete plötzlich die Augen und hörte Nana ihr ins Ohr flüstern: „Beweg dich nicht! Es ist gleich vorbei!“