Nachdem er das gesagt hatte, warf er einen Blick auf Yichun und winkte ihr zu: „Du kannst auch Zeugin sein und selbst sehen, ob es echt ist.“
Neugierig ging sie hinüber und sah zu, wie Shu Jun das Bündel Schicht für Schicht auspackte. Was sich darin offenbarte, war weder Schmuck noch eine göttliche Waffe. Der Gegenstand war dunkel, feucht und schwer – ein seltsam geformter Stein mit vielen natürlichen, vom Wasser geformten Löchern.
Shu Juns Augen leuchteten sofort auf, als hätte er einen kostbaren Schatz entdeckt, und er hob die Hand, um ihn sanft zu streicheln.
Völlig verwirrt fragte Yichun den kleinen Kürbis sanft: „Was ist das?“
Little Pumpkin flüsterte: „Es ist ein Taihu-Stein, den Meister schon immer sammeln wollte. Er hat das Sammeln von Steinen als Hobby.“
Taihu-Steine sind durchscheinend und in unzähligen Formen erhältlich, was sie zu exquisiten Objekten macht, die von wohlhabenden Familien geschätzt und ausgestellt werden. Gewöhnliche Taihu-Steine sind jedoch groß und unhandlich zu transportieren, weshalb Shu Jun sich schon immer einen kleineren gewünscht hatte, und heute hatte er endlich einen gefunden.
Der alte Mann lachte und sagte: „Das ist ganz bestimmt echt. Wenn du mir nicht glaubst, geh damit zum Taihu-See und frag dort nach.“
Shu Jun wickelte den Stein sorgfältig wieder ein, hielt ihn in seinen Armen und sagte: „Nicht nötig, ich habe hinten noch wichtige Angelegenheiten zu erledigen. Der Preis ist derselbe wie vereinbart – Kürbischen, gib ihm den Zettel – du kannst selbst zur Wechselstube Tongbao gehen und das Geld abholen.“
Nachdem er das gesagt hatte, ging er mit einem breiten Lächeln nach oben. Plötzlich fiel ihm etwas ein, er blickte auf Yichun hinunter und sagte: „Mädchen, sei vorsichtig. Lass dich nicht umbringen.“
Seine Besorgnis klang so unbeholfen.
Yi Chun folgte ihm nach oben, und als sie darüber nachdachte, wie seltsam Shu Juns Hobby, Steine zu sammeln, doch war, fand sie ihn viel zugänglicher.
Sie stieß die Tür auf; der Raum war stockdunkel. Gerade als sie den Tisch erreichen wollte, um eine Lampe anzuzünden, hörte sie plötzlich einen Windstoß hinter sich, als ob jemand nach ihr greifen würde. Instinktiv hob sie die Hand, um den Angriff abzuwehren – doch ihr Handgelenk wurde fest gepackt.
Kein Attentat?! Das war der einzige Gedanke, der ihr einen Moment lang durch den Kopf schoss, und dann zog der Mann sie mit unerwarteter Kraft zu sich.
Sie stieß in eine feste, vertraute Umarmung.
Der Mann umfasste ihr Gesicht und küsste sie leidenschaftlich. Vielleicht lag es an der Dunkelheit, vielleicht aber auch an ihrer Verlegenheit und Nervosität, dass sich nicht ihre Lippen, sondern ihre Zähne berührten.
Die Zähne der beiden Männer prallten aufeinander und erzeugten ein knackendes Geräusch.
Yichun schrie vor Schmerz auf, doch der Mann wich nicht zurück. Seine zitternden Lippen, als wären sie verzweifelt durstig und trugen einen Hauch von Blut in sich, bedeckten diesmal sanft, aber unwiderstehlich ihre blutenden Lippen.
Kapitel Einundzwanzig
Als ich die Augen öffnete, war es bereits hell.
In ihrer Verwirrung hob Yichun instinktiv die Hand und berührte ihre Lippen, wo eine Schwellung nach einem Sturz pochende Schmerzen und ein leichtes Taubheitsgefühl verursacht hatte.
Sie lag lange im Bett, bevor sie schließlich einen langen Seufzer ausstieß und die Decke von sich warf.
Zähneputzen, Gesicht waschen und Haare kämmen – es war ein Morgen wie jeder andere, doch es gab einen subtilen Unterschied.
Yichun blickte das Mädchen im Bronzespiegel an, und die Person darin blickte unschuldig zurück, als wollte sie ihr sagen: Am besten tust du so, als wäre nichts passiert.
Er schien gestern Abend geweint zu haben. Er trug eine schwere Last auf seinen Schultern, die sie nicht verstehen oder begreifen konnte. Immer wieder sagte er: „Geh nicht, geh nicht.“
Aber sie war nicht diejenige, die gehen wollte.
Es stellte sich heraus, dass die Widersprüche in seinem Herzen so tiefgreifend waren, dass er sie vor anderen gut verborgen gehalten hatte.
So konnte sie nur seine Hand festhalten und ihn fragen: „Schafsniere, was willst du? Hast du Angst, dass du dich nicht rächen kannst? Morgen fahre ich mit dir nach Chenzhou, und wir werden gemeinsam die Riesen-Xia-Gang finden, okay?“
Er schwieg, und nach einer Weile schien er sich beruhigt zu haben und sagte leise: „Es tut mir leid, ich habe dich beleidigt.“
Er meinte ihre blutenden Lippen, seine Finger streichelten sanft ihre Wunde, als wollte er das Blut abwischen oder ihr vielleicht auch böswillig Schmerzen zufügen.
Er sagte: „In Yichun gibt es viele Menschen auf der Welt, deren Augen von Hass verblendet sind. Sie sind erbärmlich. Ich werde nicht so werden.“
Solange du hier bist, werde ich nicht für Hass leben.
Er küsste sie viele Male, jedes Mal sanft, eine leichte, etwas klebrige Berührung zwischen ihren Lippen, und zog sich dann nach einer kurzen Berührung wieder zurück.
Sie hätte ihn abweisen sollen, ihm sagen sollen, dass sie älter war als er, dass sie ihn immer wie einen jüngeren Bruder behandelt und nie an etwas anderes gedacht hatte. Aber Yang Shen war so klug; wie konnte er das nicht wissen? Es auszusprechen, würde ihn nur erneut verletzen.
Also sagte er schließlich: „Yichun, sag nichts, ich werde nichts tun. Einfach so weiterzuleben ist besser als alles andere.“
Er ging, aber ihr Herz begann wild zu pochen, und in dieser Nacht träumte sie ununterbrochen von ihm.
Ein leichter Nieselregen fiel über den Pfirsichhain auf dem hinteren Hügel und trug den süßen, leicht herben Duft der Pfirsichblüten mit sich. Der Junge, der wie eine Bohnensprosse aussah, senkte den Kopf und sagte zu ihr: „Ältere Schwester, du siehst heute viel besser angezogen aus als sonst.“
Yichun schreckte hoch, ihr Herz hämmerte noch immer.
Ich sollte so tun, als wäre nichts geschehen, mein Schwert einpacken, mein Bündel fester binden und zum Frühstück nach unten gehen.
Yang Shen hatte bereits frittierte Teigstangen und Sojamilch gekauft und winkte ihr zu: „Du bist ja noch so lange wach, große Schwester.“
Er zeigte keinerlei ungewöhnliches Verhalten, und es schien, als hätten die beiden stillschweigend vereinbart, so zu tun, als sei das Geschehene der letzten Nacht nie geschehen. Nur die Schnittwunden an ihren Lippen lieferten am helllichten Tag sichtbare Beweise.
Yi Chun hatte eine Schnittwunde an der Lippe und verbrannte sich beim Sojamilchtrinken den Mund. Sie stellte ihre Schüssel ab, runzelte die Stirn und bemerkte, wie Yang Shen sich unbehaglich den Mund zuhielt; vermutlich hatte er ebenfalls starke Schmerzen.
Die beiden sahen sich an, zunächst verlegen, dann aber fingen sie beide irgendwie an zu lachen.
„Lasst uns Tanzhou heute verlassen. Möchtest du zum Dongting-See fahren?“, fragte er.
„Okay, ich habe noch nie einen so großen See gesehen.“ Sie stimmte sofort zu.
****
Fischer vermieten Boote am Dongting-See an Touristen, die die Landschaft genießen möchten. Da weder Yang Shen noch Yichun rudern konnten, mussten sie zehn Münzen extra bezahlen, um einen Fischer anzuheuern, der sie hinübersetzte.
Die Ruder platschten über das Wasser und erzeugten ein „platschendes“ Geräusch, und das kleine Fischerboot schwankte und trieb vom Ufer weg in die nebligen Tiefen.
Der Himmel war heute leicht bewölkt, und ein dünner Nebel stieg über dem See auf und haftete feucht an Kleidung und Haaren. Yichun ging zum Heck des Bootes, verschränkte die Hände hinter dem Rücken und atmete tief durch. Der Wind trug den fischigen Geruch des Wassers herüber, aber er war nicht unangenehm.
Der grenzenlose Dongting-See gleicht einem Becken aus erstarrtem Jade. Dieses kleine Boot gleitet langsam über das Jade, hinterlässt ab und zu ein paar Wellen, bevor es schnell wieder zur Ruhe zurückkehrt.
Beim Anblick der unendlichen Weite von Wasser und Himmel, die ineinander übergingen, wie könnte man da nicht ein Gefühl der Begeisterung verspüren? Auch Yang Shens Gesichtsausdruck entspannte sich, und er deutete auf ein Schilfbüschel, das nicht weit entfernt aus dem Wasser ragte: „Ältere Schwester, meinst du, da gibt es Wasservögel? Lass uns einen zum Mittagessen fangen.“