„Glauben Sie an den Buddhismus?“, fragte Yichun, fand das faszinierend und beugte sich näher, um es genauer zu betrachten.
Er schüttelte den Kopf: „Ich werde es in ein paar Monaten verschenken.“
Sorgfältig und mit viel Liebe zum Detail ritzte er Guanyins Gesicht, wodurch sie würdevoll und zugleich anmutig wirkte. Obwohl sie wunderschön war, unterschied sie sich etwas von der Guanyin im Tempel. Sie schien bodenständiger zu sein und wirkte nicht wie eine erhabene Gottheit.
Yi Chun fragte lächelnd: „Wohin plant Shu Jun nach der Gegenleistung seinen Spaß zu verbringen?“
Während er Guanyins Augenbrauen sorgfältig formte, antwortete er: „Geh zuerst nach Suzhou und fege die Gräber meiner verstorbenen Freunde.“
Ihr Herz fühlte sich an, als wäre es von etwas getroffen worden, und ihr ganzer Körper zitterte.
Yang Shen ist in Suzhou begraben.
Sie sagte leise: „Ich werde mitkommen... Shu Jun, vielen Dank, dass Sie sich um die Beerdigungsvorbereitungen für Yang Shen gekümmert haben.“
Er lächelte, ohne sich wirklich darum zu kümmern: „Es gibt nichts, wofür Sie mir danken müssten. Wir kennen uns ja schon eine Weile, ich bin einfach nur glücklich.“
Er handelte stets impulsiv und unberechenbar. Er mischte sich gern in die komplizierten Angelegenheiten der Familie Yan ein, weil es ihm Freude bereitete. Und weil er sich freute, genoss er die Zeit mit ihr am Dongjiang-See.
Yichun hörte auf, ihm zu danken, und sah ihm eine Weile beim Schnitzen von Guanyin zu, bevor er plötzlich sagte: „Nein, Guanyins Frisur ist nicht so. Du hast es falsch verstanden.“
Die hölzerne Guanyin-Statue, geschmückt mit prächtigen Gewändern und elegantem Haar, war so schön wie eine Unsterbliche, aber je länger man sie betrachtete, desto weniger ähnelte sie dem Bodhisattva Guanyin.
Shu Jun schwieg lange, bis er die kunstvollen und wunderschönen Haarornamente fertiggestellt hatte, dann flüsterte er: „Das ist nicht Guanyin, das ist meine Mutter.“
Die Guanyin mit ihrem nebelverhangenen Haar und ihren zarten Gesichtszügen ist von atemberaubender Schönheit und zieht alle in ihren Bann, die sie erblicken.
Yi Chun hatte nichts zu sagen. Sie wusste absolut nichts über Shu Jun.
„Shu Jun, fährst du dieses Jahr zum chinesischen Neujahr nach Hause? Wo wohnst du?“
Ich war immer noch etwas neugierig und konnte nicht anders, als ihn zu fragen.
Er summte zustimmend, blickte dann plötzlich zu ihr auf und kicherte: „Willst du mit zu mir nach Hause kommen? Es ist ziemlich weit weg, in der Nähe des Großen Schneebergs. Außerdem ist es völlig leer und bietet nichts Spannendes, nur ein Grab.“
In den letzten sechs Monaten bin ich in Yichun herumgeirrt und habe von Bekannten und Unbekannten allerlei Gerüchte über die Unterwelt gehört. Gelegentlich habe ich auch den Namen Shu Jun gehört, meist in dem Tonfall: „Dieser Mensch ist ein Schurke, lüstern und schamlos.“
Es hieß, er sei ein Frauenheld gewesen, der es auf anständige Frauen abgesehen hatte und sie dann fallen ließ, nachdem er mit ihnen seinen Willen durchgesetzt hatte.
Einer Legende zufolge lebt seine Familie auf einem goldenen Berg, wo sich ein Meer aus Edelsteinen befindet.
Es kursierten diverse Gerüchte, die Leute unterhielten sich angeregt und die Zuhörer waren von der schieren Informationsmenge überwältigt.
Er sagte aber, sein Haus sei leer, es gäbe nur noch ein Grab. Diese Gerüchte, die man auf der Straße hört, sind tatsächlich größtenteils Unsinn.
Sie sagte: „Nachdem ich Yang Shens Familie gerächt habe, werde ich dich zu Hause besuchen.“
Shu Jun blickte sie gleichgültig an: „Du hast mir so schnell geglaubt? Hast du keine Angst, dass ich dich anlüge?“
Sie schüttelte den Kopf: „Du lügst mich nicht an.“
Shu Jun sagte nichts mehr und konzentrierte sich auf das Schnitzen des Holzes.
Little Pumpkin kam spät vom Einkaufen zurück. Die Sonne stieg immer höher, und es wurde heiß. Yichun hatte einen dünnen Schweißfilm auf dem Rücken.
Sie hob die Hand, um sich die Stirn abzuwischen, als sie plötzlich hinter sich einen scharfen Windstoß hörte, als würde eine scharfe Waffe durch die Luft fliegen.
Instinktiv wich sie schnell zur Seite, doch Shu Jun blieb regungslos stehen, sodass die scharfe Waffe ihr Ohr streifte und sich direkt in den großen Baum hinter ihr bohrte, was einen ohrenbetäubenden Knall verursachte.
Jemand hat angegriffen! Yi Chun zog ihr Schwert und wollte gerade die Verfolgung aufnehmen, als Shu Jun sie am Ärmel packte: „Nichts Schlimmes, nur ein alter Bekannter, der eine Nachricht überbringt.“
Er stopfte die halbfertige Guanyin-Holzfigur an seine Brust und zog dann an dem kleinen, an den Baum genagelten Eisenpfeil. Tatsächlich hing daran ein Umschlag, versiegelt mit Siegelwachs und mit einer Pflaumenblüte gestempelt.
„Ich muss kurz weg.“ Nachdem er den Brief gelesen hatte, sagte er nur das und wandte sich zum Gehen.
Auf halbem Weg drehte er sich plötzlich um und sagte: „Geh nicht weg! Lass dich nicht von der Juxia-Gang finden! Sei brav und warte, bis ich zurückkomme.“ Dann verdrehte er die Augen und fügte hinzu: „Wenn du dich benimmst, erzähle ich dir von der Juxia-Gang, wenn ich zurück bin. Ansonsten sage ich dir kein Wort.“
Sie behandelten sie ganz offensichtlich wie ein Kind. Yichun nickte, unschlüssig, ob er lachen oder weinen sollte, und fragte schnell: „Wann kannst du zurückkommen?“
Er dachte einen Moment nach: „Höchstens drei Tage, mindestens einen halben Tag.“
Erst als Kleiner Kürbis mit seinem gemächlichen Boot vom Einkaufen zurückkehrte, erinnerte sich Yichun an die Frage, wie Shujun den Fluss ohne Boot überqueren sollte.
„Kleiner Kürbis, dein Herr ist geschäftlich verreist und wird erst in ein paar Tagen zurück sein.“ Yichun saß am Bug des Bootes, schälte Edamame für ihn und überbrachte ihm diese Nachricht.
Kleiner Kürbis war überhaupt nicht überrascht: „Ich weiß, ich habe meinen Herrn gerade erst am See getroffen. Er hat mir sogar gesagt, ich soll gut auf meine Schwester aufpassen! Sag mir einfach, was du heute essen möchtest, und da du keine Süßigkeiten magst, gebe ich einfach mehr Salz dazu!“
Sie war verblüfft: „Wie hat er den Fluss überquert? Ist er hinübergeschwommen?“
Little Pumpkin kicherte und zwinkerte: „Schwester, unser Herr ist so ein kluger Mann, natürlich hat er alles vorbereitet. Wir haben sogar noch ein Boot dort drüben unter der Klippe vor Anker liegen, aber das habe ich dir vorher nicht erzählt. Was hältst du davon? Findest du unseren Herrn nicht auch klug und fähig?“
Er prahlte gern vor Yi Chun mit Shu Jun. Sein Meister sorgte sich um seinen Ruf und verbot ihm jegliche Schmeichelei. Jetzt, da Shu Jun nicht da war, war er fest entschlossen, alles zu erzählen und würde nicht aufhören, bis er Yi Chuns Herz erobert hatte!
Yichun nickte und sagte: „Ein schlaues Kaninchen hat drei Baue.“
Das war ein ganz normaler Kommentar. Die kleine Kürbis war so wütend, dass sie ständig schmollte und selbst beim Essen den Mund nicht aufmachte.
„Schwester, du wohnst schon so lange beim Meister, bist du denn nicht glücklich?“ Nachdem er gegessen hatte, half Kürbischen Shu Jun beim Wäschewaschen und neckte sich dabei weiter mit Yi Chun. Wenn er so schnell aufgeben würde, würde er nicht Kürbischen genannt werden.
Yichun dachte einen Moment nach und sagte: „Nein, eigentlich bin ich sehr glücklich und fühle mich wohl. Shu Jun ist eine sehr interessante Person.“
Kleiner Kürbis lachte und sagte: „Genau das. Meister ist eigentlich ein sehr guter Mensch. Hör nicht auf diese Gerüchte aus der Kampfkunstwelt. Das sind nur Leute, die Unsinn reden, weil sie ihn nicht kennen. Meister hat nie etwas mit Frauen. Er ist einfach nur gutaussehend und freundlich, deshalb fühlen sich Mädchen in seiner Nähe wohl. Wenn er ein Wüstling wäre, hätte er schon längst mehrere Frauen. Warum sollte ich mich als Frau verkleiden, um ihm zu helfen?“
Yichun nickte erneut: „Stimmt, ihm geht es nur ums Geld.“
Kleiner Kürbis sah sie verwundert an und seufzte: „Schwester, ist Meister in deinen Augen wirklich so schlimm? Sein Geldhorten ist doch kein Fehler. Manche sammeln Porzellan, andere Kalligrafien und Gemälde. Meister sammelt einfach nur Geld. Warum sollte er deshalb als minderwertig gelten? Obwohl ich nicht viel über ihn weiß, muss Meister früher ein armes Leben geführt haben. Er wuchs ohne Vater und Mutter auf. Seine Geizigkeit ist jetzt nur eine Angewohnheit.“
Yichun lachte: „Du sprichst immer gut von ihm.“