Lange Zeit antwortete sie nicht, dann ergriff sie plötzlich seine Hand und flüsterte: „Ich weiß es nicht, gib mir etwas Zeit.“
Er kicherte, ein Geräusch wie ein Seufzer, sein Körper zitterte leicht, auch seine Stimme zitterte: „…Also… was machen wir jetzt? Können wir weitermachen?“
"…Ich habe keine Ahnung."
Manchmal ist sie so gerissen, dass man am liebsten mit den Zähnen knirschen möchte.
Shu Jun atmete ein paar Mal tief durch, warf die leichte Gaze vom Bett, drehte sich um und legte sich neben sie. Es dauerte eine Weile, bis sich seine Atmung allmählich beruhigte.
„Wenn du nicht willst, dann will ich es auch nicht.“ Er zog mit dem Fuß die Decke hoch, um ihren nackten Körper zu bedecken, drehte den Kopf zur Seite und weigerte sich, sie noch einmal anzusehen.
Plötzlich wurde es im Zimmer extrem still, geradezu unheimlich still, und sie sagte kein Wort.
Shu Jun drehte sich plötzlich um und fragte sie: „Worüber denkst du nach?“
Yichun antwortete ehrlich: „Ich vermisse dich.“
Er lächelte erneut und strich ihr über die Stirn: „Worüber denkst du nach? Erzähl es mir.“
Yichun wandte ihr Gesicht ab und starrte ihm eindringlich in die Augen, während sie jedes Wort bedacht aussprach: „Ich denke darüber nach, wie viel ich dir schulde – Geld, Gefälligkeiten. Liegt es daran, dass ich diese Schulden zurückzahlen muss?“
Seine Hand wurde plötzlich kalt und er zog sie schnell von ihrer Stirn zurück.
„Aha“, sagte er, sprang vom Bett und ging, ohne sich umzudrehen.
Nachdem er lange fort gewesen war, spürte Yichun plötzlich, wie eisig kalt es im Zimmer geworden war. Seltsamerweise brannte die Feuerschale noch deutlich, und eben noch war es so heiß gewesen, dass sie geschwitzt hatte.
Sie kuschelte sich in die Decken ein, aber das linderte die Kälte überhaupt nicht.
Es war ein tiefgreifendes, unvergessliches Gefühl, das aus den Tiefen ihres Körpers aufstieg und sie grundlos mit gebrochenem Herzen zurückließ, als hätte sie etwas Kostbares verloren.
Yichun setzte sich plötzlich im Bett auf, warf sich schnell die Kleidung über, die in der Ecke des Bettes verstreut lag, und stieß die Tür auf, um ihm nachzujagen.
Der Schneesturm peitschte ihr ins Gesicht, ließ sie zittern und beinahe mehrere Schritte zurücktaumeln.
Sie formte ihre Hände zu einem Trichter vor ihren Lippen und rief aus: „Shu Jun! Es tut mir leid, ich wollte dich nicht verärgern!“
Ihre Stimme wurde vom tobenden Schneesturm weit verweht, doch niemand antwortete ihr. Yichun warf sich ihren Umhang über und eilte in den Schneesturm hinaus. Sie suchte überall nach jemandem, doch in allen Häusern war das Licht aus. Sie ging von Haus zu Haus, konnte aber keine einzige Person finden.
Sie rief mehrmals die Namen von Shu Jun und Little Pumpkin, aber niemand antwortete.
Yichun empfand plötzlich alles als absurd. Er kam und ging, wie es ihm beliebt, wie ein schöner, aber boshafter Geist, der ihr einen wunderschönen Traum schenkte und ihn ihr dann wieder raubte, bevor sie ihn überhaupt genießen konnte.
Sie durchsuchten das Haus erneut, fanden aber immer noch niemanden. Der Hof, der still im Wind und Schnee stand, glich einem seltsamen, unheimlichen Monster.
Yichun holte ein paar Mal tief Luft, drehte sich dann um und verbeugte sich dreimal vor dem Grab am Eingang.
Sie musste weg; sie konnte einfach nicht länger hierbleiben. Sie war sich nicht einmal sicher, ob es nur ein betrunkener Traum gewesen war; nach dem Aufwachen war sie völlig verwirrt und wusste nicht, wie sie mit irgendetwas umgehen sollte.
"Es tut mir leid... Shu Jun, ich gehe."
Sie befestigte ihr Schwert, drehte sich um und verließ rasch den Hof, sodass sie die Nacht auf dem schneebedeckten Berg verbringen musste.
Selbst nachdem er die fünf Zwerge vom schneebedeckten Berg zurückgeschlagen hatte, die im Schutze der Nacht einen Überraschungsangriff gestartet hatten, war Shu Juns Zorn noch nicht verflogen.
Er wusste nicht, ob er die Nacht damit verbringen sollte, sich zu beruhigen, oder ob er zurückgehen und sie konfrontieren sollte. Wie hatte das Schicksal sie nur so verändert? Er durfte sich auf keinen Fall in sie verlieben, sonst würde er nur dem Wahnsinn verfallen.
Shu Jun stieß die Tür auf und beschloss, zurückzugehen, um sie zu sehen, doch alles, was ihn erwartete, war ein leeres Bett, die zerrissenen Gaze-Vorhänge rollten noch immer auf dem Boden herum, und sie war spurlos verschwunden.
Nun gut, sie ist einfach zuerst weggelaufen.
Klein-Kürbis lugte verstohlen herein und flüsterte dann, als fürchte er, ihn zu stören: „Meister, was sollen wir mit diesen fünf Zwergen tun? Sollen sie, wie Ihr eben sagtet, die Küche noch einmal putzen?“
Shu Jun rührte sich, drehte sich um und verließ rasch das Haus. Die fünf kleinen Männer, mit einem Seil zusammengebunden, hockten dämlich im Schnee und blickten zu ihm auf.
Er lachte kalt auf und erlebte zum ersten Mal, wie es sich anfühlte, wütend zu sein.
„Schneidet ihnen das Fleisch ab und kocht daraus eine Suppe für die Hunde!“ Damit knallte er die Tür zu, wobei der Türrahmen beinahe einen Spalt breit aufging.
Der kleine Kürbis erschrak: „Geschmorte...geschmorte Suppe?! Meister! Das kann doch nicht wahr sein, oder? Meister?!“
Egal wie laut er diesmal schrie, Shu Jun kam nicht wieder heraus, als wäre er im Haus gestorben.
Nach einer Weile stürmte er plötzlich wieder aus dem Haus, legte seinen Mantel und seinen Hut an und rannte wortlos und mit ernster Miene dem Berg hinterher.
Da merkte Little Pumpkin, dass etwas nicht stimmte, und spähte ins Haus. Tatsächlich war Yichun nicht da. Er vermutete, sein Herr hatte versucht, sie im betrunkenen Zustand zu vergewaltigen, sie aber verärgert, woraufhin sie in der Nacht den Berg hinuntergerannt war und seinen Herrn, der vor Lust brannte, zurückgelassen hatte, als er ihr nachjagte.
"Ja, genau, das muss es sein!" Little Pumpkin schnalzte mit der Zunge und schüttelte den Kopf, völlig enttäuscht.
Er saß die ganze Nacht bis zum Morgengrauen an der Tür, seine Hände und Füße waren eiskalt. Die fünf kleinen Männer, die im Schnee hockten, waren noch blasser. Da Shu Jun sie zum Schweigen gebracht hatte, konnten sie keinen Laut von sich geben und konnten nur auf dem Boden herumrollen, um ihren Unmut auszudrücken.
Little Pumpkin brüllte: „Wenn ihr noch weiterrollt, schneide ich euch das Fett ab und lasse es zu Öl werden! Das ist alles eure Schuld, ihr kleinen Racker! Wenn unser Herr das Mädchen nicht für sich gewinnen kann, werden wir ja sehen, was passiert!“
Sobald er ausgeredet hatte, ging Shu Jun langsam allein zurück.
Er rappelte sich auf, stampfte mit seinen eiskalten Händen und Füßen auf und spähte verstohlen umher, konnte Yichun aber nirgends entdecken.
"Ähm, Meister..." versuchte Little Pumpkin zögernd zu sprechen, aber Shu Jun flüsterte: "Warum habt Ihr diese Mistkerle noch nicht zu Suppe gekocht?"
Er stammelte: „Das … wollen wir jetzt wirklich Suppe kochen?“
Shu Jun antwortete nicht; er dachte überhaupt nicht daran. Nach einer Weile sagte er schließlich: „Packt eure Sachen, wir machen uns zum Aufbruch bereit. Dieses Mädchen … lasst sie erst mal ein paar Jahre ihren eigenen Weg gehen.“
Er muss wohl niemanden gefunden haben, deshalb sieht er so verlassen aus.
Der kleine Kürbis schüttelte schmollend den Kopf, unfähig, tröstende Worte zu finden, und konnte nur den Anweisungen seiner Lehrer folgen und seine Sachen packen.
****