Er drehte sich nicht um, blieb lange stehen und antwortete dann: „…Ich weiß es auch nicht. Ich weiß nur, dass ich dich nicht gehen lassen kann, bevor ich es verstehe.“
Yichun umklammerte die Eisenstangen und schrie weiter: „Na schön, wenn ihr mich schon hier behalten wollt, dann behandelt mich wenigstens gut. Dieses Bett ist kaputt; besorgt mir ein neues, sonst soll ich ja nicht schlafen!“
Diesmal drehte sich Yan Yufei um, warf ihr einen gleichgültigen Blick zu und sagte: „Nicht nötig. Da du das Bett selbst kaputt gemacht hast, schläfst du wohl gern auf den Scherben. Ich werde dir dieses Hobby nicht verbieten.“
Die Welt hat sich endgültig verändert. Selbst die ehrliche und gutherzige Ge Yichun kann lügen. Ihre Augen sagen ganz deutlich: Ich werde mich davonschleichen, während du das Bett beziehst.
Wenn er es nicht sehen könnte, wäre er nicht der zweite junge Meister der Familie Yan.
Diesmal starrte Yi Chun fassungslos hinterher, als seine Gestalt im Hof verschwand, wahrscheinlich immer noch unfähig zu begreifen, was die Redewendung „Man erntet, was man sät“ bedeutete.
Am Ende war über Nacht alles im Zimmer komplett ausgetauscht worden. Zu Yi Chuns Entsetzen erinnerte sie sich noch genau daran, wie sie auf den zerbrochenen Möbelstücken in einem Chaos geschlafen hatte. Als sie am nächsten Morgen aufwachte, lag sie in einem neuen, großen Bett. Die Scherben und der Schutt waren beseitigt und durch brandneue Möbel ersetzt worden. Sie hatte keine Ahnung, wann die Arbeiten abgeschlossen waren.
Sie erkannte jedoch auch, dass es für Yan Yufei ein Leichtes wäre, sie zu töten, wenn er es wirklich gewollt hätte. Warum also entschied er sich nach zwei oder drei Jahren der Trennung plötzlich, sie bei ihrem Wiedersehen gewaltsam einzusperren?
Dieses Problem ist vermutlich unlösbar.
Yichun war zu faul, Dinge zu zerstören oder auszurasten. Sie lebte in Muße, jeden Tag wurde ihr gutes Essen gebracht. Vermutlich, um die Heilung ihres Armknochens zu beschleunigen, kochten sie ihr mindestens viermal täglich Suppe. Ein halber Monat verging wie im Flug. Obwohl sie in dem kleinen Zimmer gefangen war, wurde Yichun weder dekadent noch dünn. Im Gegenteil, sie nahm sogar zu. Sie lernte einige der Wachen kennen und unterhielt sich täglich angeregt mit ihnen. Die Gefühle der Verzweiflung und Hilflosigkeit schienen sie verlassen zu haben.
Sie war so glücklich wie ein Kalb, das über eine Wiese galoppiert.
Onkel Yin ging gelegentlich heimlich einen Tag lang zu ihr, um sie zu beobachten. Wenn er zurückkam, schüttelte er den Kopf und seufzte, wobei er immer wieder sagte, er sei zu alt, um die Gedanken junger Leute zu verstehen. Es war eine Sache, wenn er die Gedanken des jungen Meisters nicht verstand, aber jetzt verstand er nicht einmal mehr einen Anfänger in der Welt der Kampfkünste. Er wurde wirklich alt.
Ein weiterer halber Monat verging, und Meister Yan blieb weiterhin verschwunden. Yan Yudao kehrte triumphierend aus Yangzhou zurück. Wohl um seine Macht zu demonstrieren, ließ er zwei Säcke voller Menschenköpfe herbeibringen. Die Mägde waren entsetzt, und der Geruch von Blut erfüllte das Anwesen der Familie Yan.
Der älteste Bruder saß eine Weile da, runzelte dann die Stirn und drehte sich weg, sodass Yan Yufei allein in der Halle zurückblieb und den Gestank von Blut ertragen musste, während sein dritter Bruder mit seinen brillanten und entschlossenen Aktionen in Yangzhou prahlte und ihm dabei zusah, wie er einen menschlichen Kopf herauszog und ihn wie einen Ball herumwarf.
„Zweiter Bruder, wie war’s? Findest du meinen Plan nicht erstklassig?“ Yan Yudao hatte schließlich genug vom lebhaften Reden und senkte den Kopf, um Tee zu trinken. Währenddessen befahl Yan Yufei seinen Männern, die Köpfe hinauszuwerfen und zu vergraben.
„Seid doch nicht so stur!“, rief Yan Yudao, als er sah, dass niemand etwas sagte. Dann lachte er leise: „Der Vierte Bruder ist nicht mehr jung, es wird Zeit, dass er die Welt sieht. Jemand soll den Vierten Jungen Meister und den Sektenmeister hierher einladen!“
Yan Yufei hob abwehrend die Hand: „Nicht nötig. Der vierte Bruder ist gesundheitlich angeschlagen und verträgt den Geruch von Blut nicht. Vater ist auch nicht da; ich weiß nicht, wo er ist. Ich denke, das solltest du besser wissen als ich.“
Yan Yudao lachte und sagte: „Zweiter Bruder, warum so förmlich? Wenn ich einmal einen Fehler mache, heißt das etwa, dass ich ihn jedes Mal wieder mache? Es ist gut, dass Vater nicht da ist. Wenigstens ist die Angelegenheit in Yangzhou geklärt, und er kann endlich aufatmen.“
Du hast so viele Menschen getötet, in dem Glauben, du könntest die Angelegenheit mit der Regierung durch den Einsatz unzähliger Geldsummen regeln. So einfach ist es nicht. Die Folgen werden wahrscheinlich drei- oder viermal so schlimm sein. Woher soll Vater nur seine Last nehmen? Yan Yufei dachte still nach, sprach es aber nicht aus.
Yan Yudao war im Allgemeinen sehr gütig, doch er wusste nur allzu gut, welch giftige Schlange sich hinter dieser Güte verbarg. Lange Zeit war er von seinen beiden ältesten Brüdern unterdrückt worden und dadurch etwas verbittert. Selbst der Sektenführer misstraute ihm, doch da er sein eigener Sohn war, konnte er es nicht allzu deutlich zeigen. Er wies die anderen drei lediglich an, sich vor dem dritten Bruder in Acht zu nehmen.
Er ist nicht für Großes geschaffen; das Beängstigende ist, dass er immer glaubt, er würde Großartiges leisten.
„Da es nichts anderes gibt, geh früh schlafen.“ Yan Yufei wollte nicht mehr mit ihm reden, stand auf und ging. Yan Yudao rief ihm grinsend hinterher: „Zweiter Bruder, eigentlich wollte ich dich rächen, aber warum weißt du meine Freundlichkeit nicht zu schätzen und behältst das Mädchen stattdessen in deinem Zimmer? Hättest du vorher gesagt, dass dir ihr schlanker Körper gefällt, hätte ich diese rücksichtslose Methode nicht anwenden müssen. Wäre es nicht besser gewesen, sie einfach waschen zu lassen und in dein Bett zu schicken?“
Yan Yufei hielt inne, drehte sich um und starrte ihn eindringlich an, dann sagte sie ruhig: „Wage es ja nicht, noch einmal irgendetwas mit ihr zu versuchen. Das ist die einzige und letzte Warnung, die ich dir gebe. Vergiss das nicht.“
Yan Yudaos rundes Gesicht lächelte noch freundlicher und liebenswürdiger: „Wie könnte ich es wagen, die Frau meines zweiten Bruders zu begehren? Ihr schmeichelt mir.“
Yan Yufei ging schließlich, und Onkel Yins Stimme klang leise in seinem Ohr: „Junger Meister, wenn Ihr es nicht selbst tun könnt, wäre es dann nicht besser, wenn der Dritte Junge Meister sich um diese Frau kümmern würde?“
Seine Augen blitzten auf, und sein Gesichtsausdruck verfinsterte sich schließlich.
„Onkel Yin, ich hatte nicht die Absicht, sie zu töten“, sagte er ruhig. „Ich möchte auf keinen Fall, dass meine Untergebenen ständig ans Töten denken.“
Onkel Yin verstummte. Nach einer Weile schien er endlich etwas zu begreifen. Seine Augen leuchteten auf, erloschen dann aber wieder. Er senkte die Stimme und sagte: „Junger Meister, ich habe Sie aufwachsen sehen, daher bin ich Ihnen praktisch ein Ältester. Heute möchte ich Ihnen nur eine Frage stellen: Haben Sie sich in Ge Yichun verliebt?“
Gefällt es dir? Ja.
Yan Yufei schien die Bedeutung dieser beiden Worte nicht ganz zu verstehen. Plötzlich blickte er auf, starrte leer vor sich hin und blieb dann langsam stehen, bevor er leise sagte: „Onkel Yin, was … hast du gesagt?“
Onkel Yin trat an ihn heran, seine faltigen Augen blickten ihn ruhig an. Leise sagte er: „Junger Meister, als Ihr dreizehn wart, wart Ihr sehr angetan von einer jungen Tante. Ihr nahmt ihre Hand und gingt zum Sektenführer, um zu fragen, ob Ihr sie heiraten dürft. Der Sektenführer meinte nur, Ihr wärt keine gute Partie, und Ihr ließet das hübsche Mädchen gehen, ohne mit der Wimper zu zucken. Später erzählte mir der Sektenführer, dieser junge Mann sei kaltherzig und würde sicherlich Großes erreichen. Im Laufe der Jahre mangelte es Euch nie an schönen Frauen. Als Ihr jung wart, bereistet Ihr die Welt, und viele edle Damen und ritterliche Frauen warfen sich Euch an den Hals, doch ich habe Euch nie seltsam handeln sehen. Aber jetzt, junger Meister, verhaltet Ihr Euch sehr seltsam. Ihr beschützt sie, zwingt sie zum Bleiben und tötet sie nicht. Meiner Meinung nach gibt es dafür nur einen Grund – junger Meister, Ihr habt Euch wahrhaftig in Ge Yichun verliebt.“
Yan Ganfei runzelte die Stirn, seine dunklen Augen verfinsterten sich, und instinktiv wollte er widersprechen, doch als die Worte seine Lippen erreichten, brachte er kein Wort heraus.
Zuneigung, die Zuneigung eines Mannes für eine Frau. Sie ist intensiv, einzigartig für ihn allein, eine Mischung aus höchster Zärtlichkeit und absoluter Besitzgier – das ist Zuneigung.
Er schüttelte langsam den Kopf, ein seltener Ausdruck der Verwirrung lag auf seinem hübschen Gesicht, und sagte leise: „Onkel Yin, ich weiß nicht... ich weiß nicht, wie es sich anfühlt, jemanden zu mögen, ich... habe noch nie jemanden gemocht.“
„Ich bringe sie nicht um, einfach weil ich es nicht will. Ja, ich möchte sie für mich gewinnen; sie ist talentiert, deshalb kann ich sie nicht töten. Ich werde sie hier behalten, im Yan-Clan.“
Er fand schließlich einen guten Grund, damit zufrieden zu sein.
Onkel Yin stellte ihm keine weiteren Fragen. Er lächelte nur still, mit einem Anflug von Traurigkeit und Verständnis, und zog sich hinter Yan Yufei zurück.
Yi Chun hatte einen ziemlich guten Monat. Yan Yufei aß drei- bis viermal täglich nahrhafte Suppe, die nicht nur ihre Knochenbrüche heilte, sondern sie auch wie einen Ballon zunehmen ließ. Wenn Shu Jun sie jetzt sähe, würde er bestimmt grinsen, ihr ins Gesicht stupsen und sagen, dass sie sich von einem dünnen Mädchen zu einem richtigen Ballonmädchen entwickelt habe.
Ich habe nicht nur zugenommen, sondern fühle mich auch völlig energielos. In letzter Zeit bin ich sehr schnell erschöpft. Das ist seltsam, ich esse und schlafe den ganzen Tag, wie kann ich da so müde werden?
Yichun war zunehmend der Ansicht, dass die frühere Aussage ihres Meisters, „Faulheit führt zu Verderbtheit“, sehr wahr war.
Aus Angst vor ihrer Flucht hatte Yan Yufei sein Schwert längst in irgendeine unbekannte Ecke geworfen. Auch hatte sie seit einem Monat nicht mehr trainiert; der Raum war zu klein, um auch nur ein komplettes Boxprogramm durchzuführen. Anfangs hatte Yichun darauf bestanden, jeden Tag zu trainieren, doch in letzter Zeit ermüdete sie zu schnell und litt beim Training oft unter Seitenstechen und starken Bauchschmerzen. Konnte es sein, dass der niederträchtige Yan Yufei ihr Essen heimlich vergiftet hatte?
Yichun lag schon lange im Bett und langweilte sich ein wenig, also begann sie, mit den Quasten an den Vorhängen zu spielen und an Shujun zu denken, um sich die Zeit zu vertreiben.
Jemand stand am Fenster. Diesmal hatte Yan Yufei die Essensbox persönlich vorbeigebracht und sie durch die Eisengitter des Fensters geschoben.
„Miss Ge, das Essen ist fertig.“ Sie fragte sich, ob mit ihren Ohren etwas nicht stimmte, aber seine Stimme klang heute seltsam, als wäre sie … deutlich weicher geworden. Sein arroganter und hochmütiger Tonfall von vorhin schien verschwunden.
Yichun zwang sich heute zu einigen Boxübungen, doch ihr Magen schmerzte noch immer, ihr Gesicht war blass und sie war zu schwach zum Sprechen. „Ich will jetzt nichts essen. Packt es einfach weg und geht schnell.“
Doch er ging nicht. Er lehnte am Fenster, als wollte er etwas sagen, brachte aber kein Wort heraus. Yi Chun blickte ihn neugierig an und bemerkte, dass der junge Meister, der sonst so kühl wie Eis und ungerührt war, selbst wenn der Berg Tai vor seinen Augen einstürzte, heute einen seltsamen Ausdruck im Gesicht hatte. Er wirkte abwesend, sein Blick schweifte umher, als plagten ihn geheime Sorgen, die ihn ruhelos machten.
„Fräulein Ge…“ Yan Yufei senkte den Kopf, ihre langen Wimpern zitterten leicht, und sagte leise: „Ich bin heute gekommen, um Sie einzuladen, der Familie Yan beizutreten.“
Yichun war etwas verblüfft. „…Habe ich das richtig gehört? Sag es noch einmal.“
„Ich hoffe, Miss Ge kann dem Yan-Clan beitreten, damit wir gemeinsam unser Territorium erweitern und die Welt der Kampfkünste in Zukunft vereinen können.“ Yan Ganfei sprach diese Worte schließlich ruhiger und blickte auf, wobei er ihr intensiv in die Augen sah.
Yi Chun stand eine Weile fassungslos da, dann lachte er plötzlich: „Yan Yufei, hast du Fieber? Wenn ich zustimmen könnte, hätte ich es längst getan. Warum verschwendest du heute hier deine Zeit?“