Zhan Chun - Kapitel 19
Тан Хуан сказал: «Всё это в прошлом. Сейчас я не могу использовать никакие навыки боевых искусств».
Юань Гу громко рассмеялся: «Ваши навыки боевых искусств были подорваны Байли Люшаном?»
Что тут смешного? Тан Хуан в ответ пробормотал «хм».
«Я встречался с Байли Люшаном дважды, и оба раза он нападал на тебя. Почему он пощадил твою жизнь? Он передумал? Это на него не похоже». Юань Гу, как всегда бесстыдный, усмехнулся. «Может быть, ты ему понравился?»
Тан Хуан искоса взглянул на него: «Он мне понравился, а потом испортил мои навыки боевых искусств? Он совсем другой, когда дело касается людей, которых он любит».
«Хе-хе, в твоих словах много обиды…» Юань Гу сделал еще один глоток вина, его нос покраснел. «Байли Люшан — порядочный парень. Он платил мне, когда просил выковать для него оружие. Но если бы это был кто-то из других правителей дворца Чжэнъян, хм, ты бы не получил ни одной медной монеты».
Значит, вы судите о характере человека по тому, даёт он вам деньги или нет? Тан Хуан выглядел раздражённым. «Я больше с тобой не разговариваю. Я буду ждать Пэй Цзинь».
Тан Хуан жил в долине Юмин, и Пэй Цзинь навещал его как минимум раз в месяц. Однажды он даже привёз с собой У Цинфэна и У Цинцю. При встрече трое братьев и сестёр выглядели крайне неловко, не в силах произнести ни слова. У Цинфэн, похоже, заработал репутацию «джентльмена с нефритовым лицом» в мире боевых искусств, и Тан Хуан поздравил его без особого энтузиазма.
Не сумев найти общий язык, У Цинфэн и У Цинцю уехали в тот же день. Когда они покидали долину Юмин, У Цинцю взяла Тань Хуана за руку и спросила: «Тань Хуан, когда ты вернешься?»
После недолгой паузы Тан Хуан сказал: «На самом деле, было бы лучше, если бы я не возвращался. Так папа и мама были бы счастливее».
— Что за чушь ты несёшь? — раздражённо спросил У Цинфэн. — Если не хочешь возвращаться, то не возвращайся. Не говори так, будто ты такой благородный!
Тан Хуан посмотрел на него и сказал: «Если отбросить моих родителей, ты ведь не хочешь, чтобы я возвращался, правда? Ты меня не любил с самого детства».
«Как я мог тебя не любить? Я же совершенно точно…» У Цинфэн вдруг покраснел и с негодованием посмотрел на неё: «Это твоё обычное поведение так раздражает. Если бы ты была хотя бы наполовину такой же рассудительной и послушной, как Цинцю, как твои родители могли тебя не любить?»
Тан Хуан усмехнулся: «У Цинфэн, почему ты до сих пор не повзрослел?»
Услышав это, У Цинфэн тут же схватил У Цинцю за руку и направился к выходу. Если бы они задержались подольше, им бы снова пришлось спорить с этим сопляком. Немного подумав, он вдруг остановился. «Вообще-то, ничего страшного, если у тебя нет навыков боевых искусств».
У Цинцю кивнул: «Тан Хуань, у меня тоже нет никаких навыков боевых искусств, но я все равно живу хорошей жизнью, не так ли?»
Она задумчиво улыбнулась, в конечном итоге обрадовавшись их словам утешения. Хотя ей не нравился этот дом, и она не ладила со своей семьей, ей всегда было небезразлично их мнение. Она делала вид, что ей все равно, но в глубине души не могла отпустить ситуацию. Семья — такая странная вещь. «Не волнуйтесь, я вернусь. Это мой дом, и я всегда буду его помнить».
Хотя Тан Хуан могла видеться с Пэй Цзинем всего один-два раза в месяц, каждая встреча была для неё самым приятным событием. Мысль о том, что Шу Юньяо будет с Пэй Цзинем каждый день, невероятно огорчала Тан Хуан. Поэтому каждый раз, когда она видела Пэй Цзиня, она обязательно заговаривала о браке. Менее чем через два года, когда ей исполнилось четырнадцать, она решила выйти замуж за Пэй Цзиня. Пэй Цзинь всегда находил это одновременно забавным и раздражающим, протягивая руку, чтобы погладить её по голове: «Не волнуйся, я буду ждать тебя».
Во время своего пребывания в Долине Преисподней Тан Хуан часто наблюдал за тем, как Ба Ин оттачивает своё мастерство владения мечом. Обычно наблюдение за чужими занятиями боевыми искусствами считалось табу, но Тан Хуан и Ба Ин были хорошими друзьями, и поскольку Тан Хуан сам не мог заниматься боевыми искусствами, эти табу были смягчены.
Тан Хуан наблюдала за происходящим с огромной болью. Многие движения казались ей хорошими, и хотя она их запомнила, она просто не могла их использовать. Позже ей очень захотелось попрактиковаться, поэтому она попыталась выполнять движения, не задействуя свою внутреннюю энергию. Хотя они и не были очень смертоносными, было бы неплохо улучшить свою ловкость.
Иногда Ба Ин спарринговала с Тан Хуань, не используя свою внутреннюю энергию, но Тан Хуань всегда побеждала. В результате Ба Ин неосознанно использовала свою внутреннюю энергию для контратаки. Тан Хуань была упряма по натуре и не хотела быть слабой, поэтому она начала учиться уклоняться от атак противника, не используя свою внутреннюю энергию.
Ба Ин не проявлял милосердия, и поначалу Тан Хуань часто получала такие сильные удары, что не могла встать с постели по несколько дней. Несколько раз ей даже ломали кости, и на восстановление уходило больше месяца. Несмотря на многочисленные поражения, она упорно боролась и неустанно сражалась, пока наконец не смогла увернуться от десятков приемов Ба Ина. С помощью нескольких хитрых уловок ей даже удавалось от него ускользнуть.
Прошло уже больше года.
Через два месяца Тан Хуан исполнится четырнадцать лет — знаменательная дата, которую она с нетерпением ждала.
Четырнадцать лет — время, когда она могла выйти замуж.
Глава десятая: Встреча с Байли Люшаном
Что это за место — дворец Чжэнъян?
Они — самые отъявленные злодеи из всех, самые гнусные злодеи, совершающие поджоги, убийства, грабежи и всевозможные зверства. В глазах праведных сект мира боевых искусств все злые дела — их заслуга, а добрые дела никогда не входят в их обязанности. Короче говоря, они — злодеи, не подлежащие искуплению, абсолютно беззаконные.
Тан Хуан верила лишь тому, что видела. Хм, если это так, то Байли Люшан действительно был плохим человеком. Он не проявил к девочке никакой пощады, даже улыбаясь, когда бил её. Тан Хуан, с травинкой, свисающей с губ, прищурилась от ослепительного солнечного света. Однако в глубине души она не считала Байли Люшана плохим человеком, в лучшем случае – не хорошим. Просто он ей не нравился; она ненавидела всех, кто причинял ей боль.
Тан Хуан по-настоящему ценила не так уж много людей. Если посчитать на пальцах, то Пэй Цзинь был одним из них, и с большим отрывом — номером один. Что касается остальных, она опустила глаза и тихо вздохнула. Семья У — еще один пример; она не любила семью У, но в глубине души очень дорожила ею… Что это значит? Сама Тан Хуан не могла этого объяснить.
С того момента, как она поселилась в Долине Преисподней, с того момента, как решила терпеливо ждать Байли Люшана, Тан Хуань подсознательно начала собирать информацию о дворце Чжэнъян и этом демоне. Например, она слышала, что Байли Люшан убил того-то, а затем разграбил и сжег дом того-то. Или она слышала, что глава дворца Чжэнъян жестоко убил праведного мастера боевых искусств, и Байли Люшан с энтузиазмом вызывал художника, чтобы тот изобразил это событие, даже лично доставляя картину в дом жертвы. Или она слышала, что Байли Люшан сегодня где-то устроил бесчинства, а завтра отправился совершать новые массовые убийства и поджоги…
Он тайком расспрашивал об этом, сначала просто чтобы узнать, где находится этот парень, но постепенно это вошло в привычку. Каждый раз, когда он слышал слова вроде «Байли Люшан» или «Великий Демон», Тан Хуан неосознанно настораживался.
Солнце грело и манило, так и хотелось спать. Тан Хуань лениво прогуливалась, когда вдруг заметила подозрительное поведение Ба Ина впереди. Она пошла в том направлении… Хм, похоже, это была область формирования нежити. Что же Ба Ин там делал?
Ба Ин, благодаря своей острой интуиции, немедленно определил местонахождение Тан Хуана. На самом деле, Тан Хуан вовсе не собирался прятаться. Ба Ин одной рукой обездвижил Тан Хуана, а другой закрыл ему рот, успокаивая его: «Не говори ни слова, похоже, сюда проник кто-то могущественный».
«Эй, эй, мужчинам и женщинам нельзя прикасаться друг к другу». Тан Хуан не мог ничего сказать, лишь сверлил его взглядом. Даже Пэй Цзинь не прикрыла рот, и этот мальчишка воспользовался этим — она действительно проиграла.
«Я пойду посмотрю. А ты оставайся здесь и не двигайся».
«Этот мальчишка совсем тупой. Массив Трупов вон там, и никто не может туда попасть. Какой смысл идти туда и смотреть?» Тан Хуан посмотрел на него с презрением и уже собирался что-то сказать, когда издалека раздался пронзительный голос: «А, в Долине Преисподней есть люди, которые не умеют владеть боевыми искусствами? Ай-ай-ай, и она красавица».
Тан Хуан мгновенно проявила бдительность; она с первого взгляда поняла, что Тан Хуан не владеет боевыми искусствами — у неё был очень острый глаз. Она и Ба Ин двинулись вперёд, и в нескольких сотнях метров от них стоял мужчина средних лет, худой и высокий, со шрамом на правой щеке, тянущимся до губы. Глаза мужчины загорелись, когда он увидел Тан Хуан, а его улыбка стала ещё более пугающей. «Двое маленьких влюблённых на тайном свидании?»
Ба Ин долго и пристально смотрел на худощавого мужчину, затем медленно и обдуманно произнес: «Цзэн Лунь». Никто из мечников не мог не знать Цзэн Луня. Если бы он утверждал, что является вторым лучшим мечником в мире, никто бы не осмелился заявить о себе как о первом. Конечно, такой высокомерный человек, как Цзэн Лунь, никогда бы не стал претендовать на второе место. Ба Ин всегда восхищался им с детства; однако к тому времени, как Ба Ин узнал о существовании этого человека, Цзэн Лунь уже был одним из правителей дворца Чжэнъян.
Ба Ин шаг за шагом продвигался вперед, его шаги уже ступали на груду трупов, глаза его ярко горели. Тан Хуан нахмурился и схватил его: «Ты что, с ума сошел? Что ты там делаешь?»
«Старший Цзэн». Ба Ин всегда уважал учителей. «Я хотел бы учиться у вас». Это всегда было его желанием.
Тан Хуан прикоснулась ко лбу. Боже мой, она действительно сошла с ума. Тан Хуан любила заниматься боевыми искусствами, потому что хотела стать сильнее, чтобы защитить себя. От природы подозрительная, она не хотела полагаться на других, поэтому могла полагаться только на собственные силы. Но Ба Ин был другим; Тан Хуан всегда чувствовала, что однажды умрет из-за своих боевых искусств.
Когда Цзэн Лунь рассмеялся, шрам на его лице извивался, словно змея. «Малыш, если ты выйдешь, я с тобой посоревнуюсь. Гарантирую, тебе будет весело. Видя, какой ты амбициозный, я оставлю тебе целый труп».
Услышав эти слова, глаза Ба Ина все еще блестели, в них читалось нетерпение. Тан Хуан, увидев это, чуть не упал в обморок и, шлепнув его по затылку, сказал: «Я не собираюсь забирать твой труп!»
Цзэн Лунь странно усмехнулся: «О, твоя маленькая любимая волнуется?»
«Какая чушь про какого-то любовника!» — не удержался от ругани Тан Хуан, повернулся и легонько щёлкнул Ба Ина по голове. — «Я не знаю, кто такой Цзэн Лунь, но этот парень выглядит как первоклассный специалист. Даже одного Ба Ина и не скажешь, даже три Ба Ина ничего ему не смогут сделать. Ты хочешь прожить слишком долго?»
«Какая разница, жить мне или умереть? — спросила Ба Ин. — Главное, чтобы мое желание исполнилось до моей смерти…»
«Этот собачий помёт добился своего!» — тяжело вздохнул Тан Хуан, затем на мгновение задумался и изменил своё мнение: «Ба Ин, в долине Юмин люди берут деньги за убийство других. Ты пожертвовал своей жизнью ни за что и не получил никаких денег. Ты занимаешься таким убыточным бизнесом?»
Ба Ин заколебалась и остановилась. Если подумать, это действительно была немалая потеря.
Цзэн Лунь странно усмехнулся: «Опять не будешь участвовать в соревнованиях?»
Тан Хуан скрестил руки и слегка улыбнулся: «Если ты на это способен, давай устроим соревнование: сможешь ли ты пройти через Мозговой массив?»
«Хе-хе, пытаешься меня перехитрить». Цзэн Лунь плюхнулся на землю. «Меня не интересует Массив Трупов. Им интересуется Мастер Дворца. Я бы не посмел украсть то, что интересует Мастера Дворца. Лучше подождать, пока Мастер Дворца не сломает это».
Зрачки Тан Хуана резко сузились. Глава дворца? "Байли Люшан?"
Цзэн Лунь снова взглянул на неё. Неужели кто-то не знал, что он из дворца Чжэнъян? Его взгляд метался по сторонам, наконец остановившись на её Мече Одинокой Пыли. Цзэн Лунь усмехнулся: «Похоже, этот меч тоже был желанным приобретением главы дворца. Хм, два года назад глава дворца долгое время добивался Меча Одинокой Пыли, даже лично его купил, но вернулся с пустыми руками…» Его взгляд многозначительно задержался на лице Тань Хуань. Неужели глава дворца проявил милосердие из-за её красоты? Невозможно…
Тан Хуан подавил волнение и притворился спокойным: «Байли Люшан здесь, чтобы разрушить "Трупный строй"?»
Цзэн Лунь с похотливым тоном сказал: «Хочешь его увидеть? Может, тебе приглянулся наш господин дворца? Красавица, если отбросить гримасы, одного меча, который ты несешь, достаточно, чтобы привлечь его внимание».
Повторение одного и того же вопроса неоднократно выдавало её беспокойство, но Тан Хуан не могла не спросить: «Приедет ли сюда Байли Люшан?» Она ждала этого дня почти два года.
К счастью, Цзэн Лунь не стал зацикливаться на этом и сразу ответил: «Мастер дворца скоро будет здесь». Байли Люшан намеревался прийти один, без сопровождения. Однако Цзэн Лунь был полон решимости стать свидетелем того, как Мастер дворца разрушит лучшую в мире боевую формацию, поэтому он тайно последовал за ним. В любом случае, во дворце особо нечего было делать, и если бы что-то случилось, другие командиры бы этим занялись.
«Жадная Джой, Ба Ин, Мастер Долины должен с тобой поговорить!» — раздался издалека голос Третьего Мастера Долины, Ба Сехуая. Как только он закончил говорить, перед ними появился Ба Сехуай. Он тут же заметил незваного гостя, оценил Цзэн Луня и спросил: «Что ты здесь делаешь? Дворец Чжэнъян хочет вести дела с Долиной Юмин?»
Цзэн Лунь, сидя без дела, небрежно произнес: «Все дело в том, что Массив Трупов из Долины Преисподней слишком известен, и говорят, что никто не может его сломать… Поэтому Мастер Дворца очень заинтересовался им и сказал, что хочет приехать и проверить его сам». Он усмехнулся, полностью доверяя своему Мастеру Дворца: «После сегодняшнего дня легенда о непобедимости Массива Трупов подойдет к концу».
Итак, сегодня должна была приехать Байли Люшан. Сердце Тан Хуана заколотилось от волнения при этой мысли, хотя выражение его лица почти не изменилось.
Ба Сехуай раздраженно сказал: «Если можешь сломать, сломай; если не можешь, забудь об этом. Но я тебя заранее предупреждаю: Долина Преисподней — это не то место, куда можно приходить и уходить по своему желанию. Не жалуйся, если умрешь здесь».
Ба Сехуай недовольно нахмурился, увидев, что Ба Ин и Тань Хуань все еще стоят там. «Что вы все еще стоите? Разве вы не слышали, как вас звал Мастер Долины?» Он отмахнулся от детей и снова повернулся, чтобы рассмеяться. «Цзэн Лунь, если ты такой способный, попробуй сам прорвать формацию. Стоять снаружи и не сметь войти, неся всякую чушь, — вот кто действительно «пололон талантов» во дворце Чжэнъян». Он был чрезвычайно уверен в своей собственной формации.
Цзэн Лунь отмахнулся: «Ваши попытки спровоцировать меня тщетны. Если я первым активирую формацию, которую хочет разрушить Мастер Дворца, у меня точно будут большие проблемы. Убирайтесь, убирайтесь! Когда Мастер Дворца разрушит формацию, посмотрим, что вы тогда скажете!»
Мастер Долины Юмин, женщина лет пятидесяти, с тонкими чертами лица, к сожалению, была слепа на один глаз. Тан Хуань прожила в долине больше года и встречалась с Мастером Долины, Ба Ли, всего дважды, обменявшись с ней не более чем пятью предложениями. Это была третья встреча. Это был первый раз, когда Ба Ли призвала Тан Хуань. Раньше Тан Хуань интересовалась, зачем ей нужна эта встреча, но в этот день ее мысли были заняты Байли Люшаном. Она хотела лишь как можно скорее разрешить эту ситуацию, чтобы должным образом спланировать, как помочь Байли Люшану восстановить свои навыки боевых искусств.
«Жадное Удовольствие, я не буду тратить на тебя силы. Я знаю, что ты остаешься в Долине Преисподней по какой-то другой причине. Но раз уж мы так любезно тебя приютили, не следует ли тебе предложить что-нибудь взамен?»
Тан Хуан подняла глаза. Неужели эти люди не понимали, как много Пэй Цзинь делал для Долины Преисподней в течение последнего года и как тайно подкупал их? Неужели они действительно хотели быстро разбогатеть? «Могу ли я чем-нибудь помочь Мастеру Долины?»
«Ты ждешь Байли Люшана, не так ли?» — спросил Бали.
Тан Хуан честно кивнул: «Верно».
«Сейчас у тебя нет внутренней энергии, но даже несмотря на это, ты все равно можешь побороться с Ба Ином, верно?» — добавил Ба Ли. — «Я могу забыть о том, что ты украл кунг-фу из Долины Преисподней, но ты должен что-то дать взамен за обучение кунг-фу. Если ты сможешь сделать что-то для Долины Преисподней, тогда мы будем квиты».
Лицо Тан Хуан помрачнело. Вся Долина Преисподней знала о её совместных тренировках по боевым искусствам с Ба Ином. Если бы они хотели это остановить, кто-то должен был сделать это давным-давно, но они ничего не слышали. Почему это вдруг произошло сегодня? «Что хочет от меня Мастер Долины?» Ей нужно было быстро закончить говорить, чтобы как можно скорее уйти.
«Сможешь ли ты убить Байли Люшана?»
Тан Хуан моргнула, долгое время пребывая в оцепенении. Она повернула голову налево, затем направо и, наконец, указала пальцем на свой нос. «Владыка Долины хочет, чтобы я его убила?»
Бали кивнул.
Тан Хуан, похоже, услышал самую большую шутку в мире. «Я? Даже не упоминайте, что у меня сейчас нет внутренней энергии, даже если бы она была, я бы не смог сравниться с Байли Люшаном! Кроме того, с каких это пор долина Юмин начала вмешиваться в подобные дела?»
«Кто-то заплатил долине Юмин за убийство Байли Люшана. Это астрономическая сумма, и я очень хочу ее заработать», — сказал Байли. «Более того, я ценю вашу нехватку внутренней энергии. Только так Байли Люшан окажется неподготовленным».
Тан Хуан покачала головой, категорически отказываясь. «Я не хочу. Я не хочу рисковать своей жизнью». Она пожала плечами. «Даже если я не согласна, что вы можете мне сделать?»
Бали вздохнула: «Я действительно ничего не могу с тобой сделать». Она помолчала: «Однако, если я запру тебя сейчас, ты не сможешь достичь своей цели — остаться в Долине Преисподней так долго, верно? Тогда ты не сможешь попросить Бали Люшан помочь тебе восстановить твои боевые искусства, не так ли?»
«Неужели? Такой бесстыжий?» Тан Хуан был на грани слез. «Когда ты живешь под чьей-то крышей, ты должен склонить голову», — сказал он. «Владыка Долины, я могу сделать все, что в моих силах…» Не успел он договорить, как за дверью раздался шум: «Байли Люшан здесь! Байли Люшан здесь!»
Переполненный восторгом, Тан Хуан повернулся и попытался убежать.
В одно мгновение Бали преградила ей путь, приподняв бровь и сказав: «Договорись, что хочешь сказать».
«Я сделаю все возможное», — взволнованно сказал Тан Хуан. «Бай Ли Лю Шан пришел бросить вызов Массиву Трупов. Это зрелище — уникальное, такое бывает раз в жизни. Мастер Долины, разве вы не собираетесь выйти и осмотреть это место?»
Бали фыркнула: «За то, что ты будешь смотреть, тебе платить не будут, так на что тут смотреть?» Она похлопала Тан Хуана по плечу: «Договорились. Бали Люшан точно не сможет пройти сквозь ряд трупов, но он все равно сможет сбежать невредимым. Когда придет время, не забудь догнать его».
Неужели Байли Люшан не сможет прорвать «Трупный строй»?
Байли Люшан был гордым человеком, но отнюдь не высокомерным. Он давно интересовался «Трупным массивом» и долгое время изучал этот лучший в мире массив.
В результате он отлично повеселился, действительно замечательно провел время.
Трупы были бесстрашны, поэтому Байли Люшан обращался с ними как с бесчисленными фрагментами. Он топтал их по кусочкам, его фехтование становилось все быстрее и быстрее. Гниющая плоть и грязь смешивались, образуя темные, неразличимые комки на земле. Кости были раздроблены; удары его меча двигались быстрее, чем трупы могли регенерировать, повергая всех в благоговение.
Байли Люшан размахивал мечом, словно кнутом, не оставляя ни единого шанса. Живой он или мертвый, любой, кто попадал в зону его атаки, был обречен. Места вокруг него было абсолютной зоной смерти.
В Долине Преисподней жило немного людей, но все они были экспертами. Довольно много людей приходило посмотреть, как Байли Люшан прорывается сквозь магическую формацию, но никто не осмеливался приблизиться к нему. Кто-то пробормотал себе под нос «сумасшедший». Все здесь знали, что они не хорошие люди, но даже они дрожали при виде этого демона.
Цзэн Лунь, скрывавшийся в крайне уединенном месте, наблюдал за происходящим с блестящими глазами. Как и следовало ожидать от главы дворца, его мастерство действительно было непревзойденным.
Время тянулось медленно, и земля, населенная нежитью, была покрыта отвратительными кусками плоти и пепла.
В воздухе витал странный запах.
Раны Байли Люшана тоже были довольно серьёзными; его одежда была разорвана, волосы растрёпаны, но эта растрёпанность обладала определённым очарованием. Он оглядел окрестности с чувством выполненного долга, заявив: «С этого дня в этом мире больше не будет никаких Трупных Массивов». Честно говоря, его первоначальный интерес к этому массиву был вызван желанием раскрыть его секреты и воспроизвести его во дворце Чжэнъян. К сожалению, в ходе своих исследований он обнаружил, что добиться успеха за пределами Долины Преисподней невозможно, что вынудило его отказаться от своего плана. Не сумев этого сделать, он всецело сосредоточился на уничтожении массива.
Тан Хуан наблюдала издалека, ее глаза были широко раскрыты от благоговения. Он был невероятно силен, настолько силен, что она восхищалась им. По правде говоря, если бы не существование Пэй Цзиня, стать его ученицей было бы очень хорошим выбором.
Байли Люшан едва держался на ногах. Он тяжело и устало вздохнул, сел на место, отряхнул одежду и одарил всех улыбкой, теплой, как тающий снег. «Массив трупов» полностью оправдывает свое название». Год, потраченный на его изучение, стоил того. Он несколько раз моделировал работу ядра массива и оптимальные методы передвижения в дворце Чжэнъян. В конце концов, когда битва действительно состоялась, он все еще был серьезно ранен.
Ба Сехуай внимательно наблюдал, расслабившись лишь тогда, когда увидел, как Байли Люшан садится. Слава богу, этот парень не из железа. «Байли Люшан, зачем ты здесь?»
Байли Люшан улыбнулся по-детски: «Разрушьте строй».
«А потом?» — без малейшего колебания спросил Башехуай.